| Name |
Geschlecht |
Sprache |
Bedeutung |
| Adaliz |
 weiblich |
Altfranzösisch |
alter deutscher zweigliedriger Name im Mittelalter überaus beliebt |
| Adelais |
weiblich |
Altfranzösisch |
alter deutscher zweigliedriger Name im Mittelalter überaus beliebt |
| Albirich |
 männlich |
Altfranzösisch |
alter germanischer bzw. deutscher zweigliedriger Name auch von den Angelsachsen und den Normannen in verschiedenen Varianten verbreitet in der germanischen Mythologie ist Alberich der König der Elfen |
| Archimbald |
männlich |
Altfranzösisch |
alter deutscher zweigliedriger Name im Englischen als 'Archibald' verbreitet, im Deutschen als 'Erkenbald' kaum mehr verwendet |
| Aveline |
weiblich |
Altfranzösisch |
geht zurück auf den altfranzösisch-normannischen Namen 'Aveline';
'Aveline' ist eine Verkleinerungsform von 'Avila', einer Form von 'Ava'; Bedeutung nicht sicher bekannt, möglicherweise im Zusammenhang mit lateinisch 'avis' (Vogel); aus dem Englischen ins Deutsche übernommen;
weitere mögliche Herleitung: anglizierte Form eines gälischen/altirischen Namens, der wie 'Eveline' auf den alten französischen Namen 'Aveline' zurückgeht;
ebenfalls möglich ist ein gemeinsamer Ursprung mit 'Helene';
seit dem frühen 20. Jahrhundert sehr beliebt |
| Cateline |
weiblich |
Altfranzösisch |
Herkunft umstritten; die Römer deuteten (fälschlicherweise) den Namen als zu griechisch 'katharos' gehörig und prägten die heute gültige Form 'Katharina' verbreitet durch den Namen der hl. Katharina von Alexandria (3./4. Jh.) |
| Emihild |
weiblich |
Altfranzösisch |
alter deutscher zweigliedriger Name |
| Gautzelin |
weiblich |
Altfranzösisch |
ursprünglich 'Gautzelin', abgeleitet vom Stammesnamen der Goten, als doppelte Verkleinerung als 'Joscelin' von den Normannen nach England gebraucht früher vor allem als männlicher Name in Gebrauch, heute überwiegend weiblich |
| Gawain |
männlich |
Altfranzösisch |
schottische mittelalterliche Form eines normannisch-französischen Namens 'Gawain', der wiederum auf einen walisischen Namen 'Gwalchgwyn' zurückgeht in der Artus-Sage ist Sir Gawain einer der Ritter der Tafelrunde |
| Guinevere |
weiblich |
Altfranzösisch |
in der Artus-Sage ist Guinevere die Gemahlin von König Artus |
| Hamo |
männlich |
Altfranzösisch |
verselbständigte Kurzform von Namen, die mit 'Heim-' beginnen, wie z.B. Heimerich, der alten Form von Heinrich |
| Iseulte |
weiblich |
Altfranzösisch |
Bedeutung des Namens nicht sicher bekannt vielleicht von einem walisischen Wort mit der Bedeutung 'schön' vielleicht besteht auch ein Zusammenhang mit dem althochdeutschen Namen 'Ishilde' bekannt durch die Sage von Tristan und Isolde |
| Jehanne |
weiblich |
Altfranzösisch |
Info zur männlichen Form Johannes: Name des Apostels und Evangelisten Johannes auch bekannt durch Johannes den Täufer am Ende des Mittelalters der häufigste Taufname in Deutschland bisher trugen 23 Päpste den Namen Johannes |
| Josce |
weiblich |
Altfranzösisch |
geht zurück auf einen altfranzösischen Namen 'Josce', der von den Normannen als 'Josse' nach England gebracht wurde 'Josce' geht zurück auf 'Jodocus' und dieser Name wiederum auf den bretonischen Namen 'Iodoc' heute vor allem weiblich, war im Mittelalter aber als männlicher Vorname im Gebrauch |
| Joscelin |
weiblich |
Altfranzösisch |
ursprünglich 'Gautzelin', abgeleitet vom Stammesnamen der Goten, als doppelte Verkleinerung als 'Joscelin' von den Normannen nach England gebraucht früher vor allem als männlicher Name in Gebrauch, heute überwiegend weiblich |
| Josse |
weiblich |
Altfranzösisch |
geht zurück auf einen altfranzösischen Namen 'Josce', der von den Normannen als 'Josse' nach England gebracht wurde 'Josce' geht zurück auf 'Jodocus' und dieser Name wiederum auf den bretonischen Namen 'Iodoc' heute vor allem weiblich, war im Mittelalter aber als männlicher Vorname im Gebrauch |
| Josse |
männlich |
Altfranzösisch |
geht zurück auf 'Josse', einer altfranzösischen Form von 'Jodocus' 'Jodocus' geht auf den bretonischen Namen 'Iodoc' zurück der Name hat damit denselben Ursprung wie 'Jodok' und 'Joyce' |
| Looïs |
männlich |
Altfranzösisch |
'Alois(ius)' ist wahrscheinlich die latinisierte Form von 'Looïs', einer altfranzösischen Variante von Ludwig bekannt durch die Verehrung des Jesuiten Aloisius von Gonzaga (16. Jh.), einem Heiligen wird alternativ auch gedeutet als alter deutscher zweigliedriger Name mit ursprünglicher Form 'Alawis' |
| Melisende |
weiblich |
Altfranzösisch |
von einem normannisch-französischen Namen 'Melisende', bekannt durch eine Tochter Karls des Grossen dieser Name wiederum geht auf einen noch älteren Namen 'Amalasuintha' germanisch/gothischen Ursprungs zurück |
| Nouel |
männlich |
Altfranzösisch |
vom lateinischen Ausdruck 'dies natalis' (Tag der Geburt), welcher im Christentum als der Geburtstag Christi verstanden wird Bedeutung deshalb 'der am Geburtstag Christi (Weihnachten) Geborene 'noël' ist zugleich das normale französische Wort für Weihnachten |
| Ote |
männlich |
Altfranzösisch |
verselbständigte Kurzform von Namen beginnend mit 'Ot-', wie z.B. Ottmar im Mittelalter beliebt als Name von deutschen Königen, Herzögen und Grafen |
| Pépin |
männlich |
Altfranzösisch |
bekannt als Name mehrerer Mitglieder der karolingischen Herrscherfamilie im mittelalterlichen Frankreich (ab 624) die Bedeutung des Names ist nicht genau bekannt |
| Perceval |
männlich |
Altfranzösisch |
englische Form eines altfranzösischen Namens 'Perceval', der wiederum wahrscheinlich auf den Namen 'Peredur' mit keltischem Ursprung zurückgeht die Umwandlung des Namens war wahrscheinlich beeinflusst durch eine Namensdeutung 'perce val' (etwa 'der das Tal durchquert') bekannt als Name eines Ritters der Tafelrunde von König Artus und als Name einer Oper von Richard Wagner |
| Rousel |
männlich |
Altfranzösisch |
von einem altfranzösischen Nicknamen 'Rousel', etwa mit der Bedeutung 'Rotschopf' für jemanden mit roten Haaren |
Vornamen von A bis Z