Italienische Vornamen
| Name | m/w/u | Sprache | Bedeutung |
|---|---|---|---|
| Graziella | Italienisch | Weiterbildung von Grazia; in der römischen Mythologie waren die Grazien 3 Töchter des Zeus; im Christentum bekam der Name 'Gratia' die neue Bedeutung 'Gnade Gottes'; im Englischen ist 'Grace' bekannt durch amerikanische Schauspielerin Grace Kelly | |
| Gregorio | Italienisch, Spanisch | Spätrömischer Beiname griechischer Herkunft beliebt unter den frühen Christen, interpretiert als 'wachsam den wiederkehrenden Christus erwartend' im Mittelalter beliebter Papst-Name bisher trugen 16 Päpste den Namen Gregor bzw. Gregorius | |
| Griselda | Deutsch, Englisch, Italienisch | Aus dem Italienischen übernommen, wo dies der Name einer Sagengestalt ist | |
| Griseldis | Deutsch, Italienisch | Aus dem Italienischen übernommen, wo dies der Name einer Sagengestalt ist | |
| Gualtiero | Italienisch, Spanisch | Alter deutscher zweigliedriger Name im Mittelalter bekannt durch Walther von der Volgelweide (um 1200) | |
| Guarino | Italienisch | Von einem althochdeutschen Namen 'Warin' diesem Namen liegt ein Wortstamm mit der Bedeutungen 'warnen', 'bewahren', 'beschützen' zu Grunde auch möglich ist eine Beziehung zum Namen des germanischen Stammes der Warnen | |
| Guarniero | Italienisch | Alter deutscher zweigliedriger Name der erste Namensbestandteil 'Warin' gehört zum Namen des germanischen Stammes der Warnen dem Namen der Warnen liegt ein germanischer Wortstamm mit den Bedeutungen 'warnen', 'bewahren', 'beschützen' zu Grunde | |
| Guccio | Italienisch | Vorname des Modeschöpfers Guccio Gucci; Bedeutung unbekannt | |
| Guendalina | Italienisch | Frauen- und Feenname in alten Sagen, mit keltisch/walisischem Ursprung | |
| Guerina | Italienisch | Info zur männlichen Form Guerino: von einem althochdeutschen Namen 'Warin' diesem Namen liegt ein Wortstamm mit der Bedeutungen 'warnen', 'bewahren', 'beschützen' zu Grunde auch möglich ist eine Beziehung zum Namen des germanischen Stammes der Warnen | |
| Guerino | Italienisch | Von einem althochdeutschen Namen 'Warin' diesem Namen liegt ein Wortstamm mit der Bedeutungen 'warnen', 'bewahren', 'beschützen' zu Grunde auch möglich ist eine Beziehung zum Namen des germanischen Stammes der Warnen | |
| Guerrino | Italienisch | Von einem althochdeutschen Namen 'Warin' diesem Namen liegt ein Wortstamm mit der Bedeutungen 'warnen', 'bewahren', 'beschützen' zu Grunde auch möglich ist eine Beziehung zum Namen des germanischen Stammes der Warnen | |
| Guglielmina | Italienisch | Info zur männlichen Form Wilhelm: alter deutscher zweigliedriger Name im Mittelalter in ganz Europa beliebt Name mehrerer berühmter Könige, z.B. von Wilhelm dem Eroberer, dem ersten normannischen König Englands | |
| Guglielmo | Italienisch | Alter deutscher zweigliedriger Name im Mittelalter in ganz Europa beliebt Name mehrerer berühmter Könige, z.B. von Wilhelm dem Eroberer, dem ersten normannischen König Englands | |
| Guidina | Italienisch | Zusammengesetzt aus den Namen Guido und Ina/Regina | |
| Guido | Italienisch | Romanisierte Form von 'Wido', der Kurzform von Namen beginnend mit 'Wid-', wie etwa 'Witold' | |
| Guiseppa | Italienisch | Info zur männlichen Form Joseph: der Name wird interpretiert als 'Gott möge noch einen Sohn hinzufügen' im Alten Testament ist Josef der elfte Sohn Jakobs, Berater des Pharaos in Ägypten, und damit auch der Name eines der 12 Stämme Israels im Neuen Testament ist Josef der Ehemann von Maria, der Mutter Jesu | |
| Gundelinda | Italienisch | Alter deutscher zweigliedriger Name bekannt durch die hl. Gundelindis, Äbtissin (7./8. Jh.) | |
| Gustavo | Italienisch, Spanisch, Portugiesisch | Italienische, spanische und portugiesische Form von Gustav; aus dem Schwedischen übernommener Name; Herkunft nicht sicher geklärt; | |
| Guya | Italienisch | Vielleicht gebildet als eine weibliche Form von 'Guy' | |
| Hettore | Italienisch | Wie Ettore eine italien. Form von Hektor | |
| Horatio | Englisch, Italienisch | Altrömischer Familienname lateinischen Ursprungs; bekanntgeworden durch den Namen des Dichters Quintus Horatius Flaccus (Horaz) | |
| Iacopo | Italienisch | Bedeutung eigentlich 'Er (Gott) möge schützen' aber bereits im alten Testament volksetymologisch gedeutet als 'Fersenhalter' und 'er betrügt/er verdrängt' im alten Testament ist Jakob ein Sohn Isaaks und der Vater von 12 Söhnen, welche die 12 Stämme Israels begründen Jakob soll bei der Geburt seinen Zwillingsbruder Esau an der Ferse festgehalten haben, um zum Erstgeborenen zu werden (daher obige Namensdeutungen) im neuen Testament sind Jakobus der Jüngere und Jakobus der Ältere zwei Apostel Jesu | |
| Ignara | Italienisch | Die Ahnungslose, nichts Ahnende | |
| Ignazia | Romanisch, Italienisch | Info zur männlichen Form Ignaz: ursprünglich ein römischer Familiennamen 'Egnatius', vielleicht mit etruskischen Wurzeln oder abgeleitet von lateinisch 'ignis' (Feuer) bekannt durch den hl. Ignatius von Loyola (15./16. Jh.), dem Gründer des Jesuitenordens | |
| Ignazio | Italienisch, Spanisch | Ursprünglich ein römischer Familiennamen 'Egnatius', vielleicht mit etruskischen Wurzeln oder abgeleitet von lateinisch 'ignis' (Feuer); bekannt durch den hl. Ignatius von Loyola (15./16. Jh.), dem Gründer des Jesuitenordens | |
| Ilaria | Italienisch | Ilaria ist eine italienische weibliche Form des lateinischen männlichen Vornamens Hilarius. Info zur männlichen Form Hilarius: im Mittelalter verbreitet durch die Verehrung des hl. Hilarius, Bischof von Poitiers (4. Jh.). |
|
| Ilario | Italienisch | Ilario ist die italienische Form des lateinischen Vornamens Hilarius. im Mittelalter verbreitet durch die Verehrung des hl. Hilarius, Bischof von Poitiers (4. Jh.) | |
| Ilary | Italienisch | Die Heitere, die Fröhliche | |
| Ilda | Italienisch, Spanisch, Portugiesisch | Alter deutscher zweigliedriger Name verbreitet durch die Verehrung der hl. Hildegard von Bingen (11./12. Jh.) | |
| Ilenia | Italienisch | Italienische Form von Helena | |
| Iliano | Italienisch | Italien. Form von Elias, männliche Form von Iliana | |
| Illuminata | Italienisch | Die Erleuchtete | |
| Illuminato | Italienisch | Der Erleuchtete | |
| Ilva | Italienisch, Baltisch, Skandinavisch | Italienischer weiblicher Vorname; der Name geht auf Ilva, den lateinischen Namen der Insel Elba, zurück. | |
| Imelda | Italienisch, Spanisch, Tagalog | Alter deutscher zweigliedriger Name | |
| Imelde | Italienisch | Alter deutscher zweigliedriger Name | |
| Immacolata | Italienisch | Weiblicher Vorname mit lateinischer Herkunft; von lateinisch "immaculata" (=unbefleckt), bezogen auf die Jungfrau Maria, die unbefleckt von der Erbsünde ist Der Name wurde ursprünglich nur in Verbindung mit Maria vergeben. Heute in katholischen Gebieten sehr üblich, auch katholische Kirchen wurden danach benannt. |
|
| Indro | Italienisch | Herkunft wohl unbekannt, auch wenn es phantasievolle Theorien der Herkunft gibt, etwa von madagassisch 'indri' (Waldmann) | |
| Innamorata | Italienisch | Die Verliebte/Geliebte | |
| Innocenza | Italienisch | Info zur männlichen Form Innozenz: ursprünglich ein römischer Beiname bisher trugen 13 Päpste den Namen Innozenz bzw. Innocentius | |
| Innocenzo | Italienisch | Ursprünglich ein römischer Beiname bisher trugen 13 Päpste den Namen Innozenz bzw. Innocentius | |
| Iolanda | Italienisch | Kam in Deutschland im späten Mittelalter auf | |
| Iolando | Italienisch | Veilchen | |
| Iole | Italienisch | Kam in Deutschland im späten Mittelalter auf | |
| Ippolita | Italienisch | In der griechischen Mythologie ist Hippolyta eine Amazonenkönigin Info zur männlichen Form Hippolyt: bekannt durch den hl. Hippolyt, Kirchenschriftsteller und Gegenpapst (2./3.Jh.) | |
| Ippolito | Italienisch | Bekannt durch den hl. Hippolyt, Kirchenschriftsteller und Gegenpapst (2./3.Jh.) | |
| Ira | Italienisch, Englisch | Im englischen Sprachraum ein unisex Vorname; in der griechischen Mythologie ist Irene die Friedensgöttin | |
| Iride | Italienisch | In der griechischen Mythologie ist Iris die Götterbotin, die Göttin des Regenbogens; 'Iris' ist ebenfalls der Name der Schwertlilie | |
| Isabella | Italienisch, Spanisch, Portugiesisch, Französisch | Isabella ist die im Mittelalter in Spanien und Portugal entstandene Abwandlung von Elisabeth. Isabelle ist französisch, die Form Isabella ist vermutlich über frz. und italienisch bella vermittelt. |
