Name |
m/w/u |
Sprache |
Bedeutung |
Ramiza |
|
Arabisch |
Geehrt, respektiert (?) |
Ramize |
|
Albanisch, Arabisch |
Die Geehrte, die Gelobte |
Ramona |
|
Spanisch |
Spanische weibliche Form von Ramon (Raimund) |
Ramóna |
|
Ungarisch |
Info zur männlichen Form Raimund: alter deutscher zweigliedriger Name |
Ramsha |
|
Pakistanisch, Arabisch |
Schön wie der Mond |
Ramzyeh |
|
Arabisch, Libanesisch |
Symbol, Geheimnis |
Ran |
|
Japanisch |
Orchidee |
Rana |
|
Arabisch, Türkisch |
|
Randa |
|
Englisch |
Englische Kurzform von Miranda |
Randalin |
|
Nordisch, Isländisch |
Alter nordischer Name; Bedeutung nicht sicher |
Randi |
|
Englisch |
Entstanden als weibliche Form der englischen Kurzform 'Randy' von 'Randolph'; auch in Norwegen als Kurzform von Ragnhild in Gebrauch |
Randie |
|
Englisch |
Entstanden als weibliche Form der englischen Kurzform 'Randy' von 'Randolph' Info zur männlichen Form Randolf: alter deutscher zweigliedriger Name |
Ranee |
|
Englisch, Hindi |
Königin |
Rangsiya |
|
Thailändisch |
Thailändischer weiblicher Vorname |
Rani |
|
Hindi |
In seltenen Fällen (wie beim dt.-tunesischen Fußballer Rani Khedira) auch ein männlicher Vorname |
Rania |
|
Arabisch |
Prinzessin, Königin |
Ranim |
|
Persisch, Iranisch |
Der Fröhliche, der Erfreute |
Ranin |
|
Arabisch, Muslimisch |
Arabisch-muslimischer weiblicher Vorname; kein koranischer Name, aber aufgrund der Bedeutung auch für Muslime geeignet |
Raniya |
|
Arabisch |
Variante von Rani, Rania |
Ranja |
|
Arabisch |
|
Ranjana |
|
Indisch |
Freudenbringerin, Mädchen des Lichts |
Ranjita |
|
Indisch |
Die Erfreute, die Nette |
Ranka |
|
Montenegrinisch, Slowenisch, Serbisch, Bosnisch, Kroatisch, Albanisch |
Slowenischer weiblicher Vorname |
Ranva |
|
Nordisch, Skandinavisch, Norwegisch |
Nordischer weiblicher Vorname |
Ranya |
|
Arabisch |
arabischer weiblicher Vorname |
Raphaela |
|
Deutsch, Englisch |
Info zur männlichen Form Raphael: Raphael ist ein Erzengel gemäss dem apokryphen Buch Tobias |
Raphaëlle |
|
Französisch |
Info zur männlichen Form Raphael: Raphael ist ein Erzengel gemäss dem apokryphen Buch Tobias |
Raphailia |
|
Griechisch |
Griech. Variante von Raphaela |
Rapunzel |
|
Deutsch |
Name der Märchenfigur, die wohl auf eine andere Bezeichnung für den Feldsalat zurückgeht; das Märchen geht auf eine italien. Geschichte zurück, in der die Hauptfigur "Petersilchen" heißt; in Deutschland als Vorname zugelassen |
Raquel |
|
Spanisch, Portugiesisch, Englisch |
Spanische, portugiesische und englische Varianten des biblisch-hebräischen Namens Rahel bzw. Rachel, in der Bibel ist Rachel die zweite Frau Jakobs und die Mutter von Josef und Benjamin |
Rarity |
|
Englisch |
Name eines Einhorn-Ponys aus der Serie "My Little Pony"; als Kindername nicht zugelassen |
Rasa |
|
Litauisch, Lettisch |
Tau, Morgentau |
Rasan |
|
Persisch |
Name einer Pflanze |
Rasha |
|
Arabisch |
Gazelle |
Rasheeda |
|
Englisch |
Die Weise, Rechtgeleitete |
Rashida |
|
Arabisch, Suaheli |
Richtig geführt |
Rashmi |
|
Hindu, Sanskrit, Indisch |
Lichtstrahl |
Rashpal |
|
Indisch |
Der Beschützer, der Verteidiger |
Rasita |
|
Afghanisch |
Mädchenname aus Afghanistan; Bedeutung unbekannt |
Raskild |
|
Deutsch |
Alter, deutscher weiblicher Vorname |
Rasmieh |
|
Arabisch |
|
Rasmine |
|
Deutsch, Skandinavisch, Dänisch |
Weibliche Form von Rasmus
Rasmus ist als Kurzform des ursprünglich aus dem Griechischen stammenden männlichen Vornamens Erasmus im norddeutschen und v. a. im skandinavischen Sprachraum verbreitet. Im Mittelalter wurde der Name bekannt durch den hl. Erasmus (3./4.), Nothelfer und Patron der Seeleute. |
Rata |
|
Kroatisch, Serbisch, Bulgarisch |
Die wieder an Gott glaubende |
Rati |
|
Indisch, Bengalisch, Hindi, Sanskrit |
Indischer weiblicher Vorname, im Hinduismus ist Rati die Göttin der Leidenschaft und Lust |
Ratna |
|
Hindi |
Edelstein, Juwel |
Rauni |
|
Finnisch |
Rauni ist eine finnische Variante von Reinhild bzw. Reinhilde. |
Raute |
|
Deutsch |
Kurzform des althochdeutschen weiblichen Vornamens Rauthgundis |
Rautende |
|
Deutsch |
Der Vorname Rautende hat einen altdeuschen Ursprung. Bekannt geworden ist er vor allem durch das Drama "Die versunkene Glocke" von Gerhard Hauptmann. Dort kommt der Name allerdings in der verniedlichten Form "Rautendelein" vor. |
Rautendelein |
|
Deutsch |
Figur einer Elfengestalt aus dem Roman von Gerhard Hauptmann "Die versunkene Glocke" |
Rauthgundis |
|
Althochdeutsch |
Althochdeutscher weiblicher Vorname |