Carina

6836 Aufrufe

Wortzusammensetzung

  • carino = hübsch, nett (Italienisch);
    carus = lieb, teuer (Lateinisch)

Bedeutung / Übersetzung

  • die Hübsche, die Nette, die Liebe
  • als Koseform vom ital. Namen Cara; lat.: carus, cara, carum = geliebt, die Wertvolle/Treue
  • irisch: Freund
  • griech.: die Reine

Mehr zur Namensbedeutung

weiblicher Vorname mit italienischer bzw. lateinischer Herkunft;

Wahrscheinlich eine relativ junge Neubildung zu italienisch "carino" bzw. der weiblichen Form "carina"; kann alternativ auch verstanden werden als Koseform von Cara

Herkunft: kommt vielleicht auch aus dem Spanischen carin~o=Liebling,Liebste(r)

Carina kommt aus dem Lateinischen und bedeuet: die Hübsche

Carina kommt ursprünglich aus dem lateinischen und bedeutet "Schiffskiel", es gibt aber auch das lateinische wort cara (lieb, wert, teuer) und von dem wurde carina als Kosename ins Italienische übernommen und hat seitdem die Bedeutung "die Hübsche". Ausserdem gibt es die griechische Form mit der Übersetzung "die Reine".

Emotionen und Eindrücke

Die Bewertung des Vornamens "Carina" ist die subjektive Meinung der Vorname.com Besucher, welche Emotionen und Eindrücke sie persönlich mit dem Vornamen "Carina" verbinden.

Traditionell
30%
Modern
Alt
22%
Jung
Unintelligent
23%
Intelligent
Unattraktiv
22%
Attraktiv
Unsportlich
28%
Sportlich
Introvertiert
38%
Extrovertiert
Unsympathisch
21%
Sympathisch
Unbekannt
32%
Bekannt
Ernst
28%
Lustig
Unfreundlich
21%
Freundlich
Unwohlklingend
25%
Wohlklingend
Welche Emotionen und Eindrücke verbindest du persönlich mit dem Vornamen ?

Namenstage

24. März, 7. November

Herkunft

Italienisch, Lateinisch

Sprachen

Englisch, Italienisch, Skandinavisch

Themengebiete

Wortzusammensetzungen

Spitznamen & Kosenamen

Carinchen Cari Carini Cara Rinchen Rini Carry Rinalein Rina Carrie Kaki Cary Rini Caro Ina Crina Trina Crini Ri Ari Luna Nani Kitty Nini Carin Rin Yuki Catschi Chary Nina Caca Kiki Carinitzka Cati Niny Caraina Cännie Carä Inchen Rinili Charly Caty Cina Nia Ally Carintschi Chessie Car Ca Crü Caddl Cri Caja Rino Catta Carinky Cadschi Catschgi Curry Catsch Cänni Cici Ciara Carsi Ciri Caramia Cala Carre Cini Giga Caino Casi Rintski Care Cäru Cagi Caren

Carina im Liedtitel oder Songtext

  • Carina (James Hunter)
  • Carina (Kai-Jo ft. Maître Oxygène)
  • Carina (Nicola Arigliano)
  • Das Mädchen Carina (Roy Black)
Formen und Varianten
Männliche Form: Carino
Ähnliche Vornamen
Caren Carin Carine Carinna Carmen Carmina Cesarina Charmaine Corina Corinna Corinne Corona Cherine Cyriane Ceren Carenin Caramia Cerina Caron Charmion
Eltern Abo Banner
Bekannte Persönlichkeiten
  • Carina Dengler
    (Schauspielerin)
  • Carina Lau
    (chinesische Schauspielerin)
  • Carina Schwab
    (Rodlerin, Rennrodlerin)
  • Carina Vogt
    (Skispringerin)
  • Carina Wiese
    (Schauspielerin)
Kommentar schreiben
Schreibe jetzt einen Kommentar zum Vornamen Carina! Heißt Du selber Carina oder kennst jemanden, der diesen Namen trägt? Du möchtest anderen deine persönliche Meinung mitteilen? Hier kannst du den Vornamen oder die Namenskombinationen kommentieren!
Sicherheitscode:
Code5

Kommentare zum Vornamen Carina

Also ich heiße auch Carina, ich mag aber keine Spitznamen und den einzigen den ich dulde ist wenn meine Eltern und verwandte mich Cara nennen. :) Von meinen Freunden werde ich meist Dunja genannt, weil das mein Zweitname ist ^^. Ich mag den Namen Carina eigentlich nicht so gerne aber najaa
von Cara
Beitrag melden
Hallo , den Name Carina hab ich schon sehr lange....bin über 50 ,damals war das ein sehr seltener Name,mir gefällt er immer noch und besonders die Bedeutung ...hihi, "Schön,lieb, passt genau, naja lieb nicht immer aber neugierig und extrovertiert, da ich klein und zierlich bin nennen mich manche "Carinale",also liebe Grüße an ALLE Carinas
von Carina
Beitrag melden
Hallo! Fällt euch ein hübscher Zweitname zu Carina ein? Liebe Grüße :-*
von Carolina
Beitrag melden
Ich finde diesen Namen superschön! Ich liebe die Bedeutung: die Hübsche, die Liebe! Ich bin sehr schnell auch in irgendwen verliebt, bzw. finde etwas "voll süß"! Ich bin auch mega lustig und immer positiv eingestellt (laut meinen Freundinnen zu positiv??). Also da muss ich meine Eltern loben, den perfekten Namen für ihre Tochter gefunden zu haben. Allerdings ist er sehr schwer auszusprechen und es kommt dann irgendetwas komisches raus wie Afina oder Rari
Wem geht es gleich?
Ganz herzliche Grüße an alle Carinas und natürlich auch an alle anderen
von Carina
Beitrag melden
Hallo ich bin die carina und der name carina ist richtig cool
von Carina
Beitrag melden
Mein Name ist "Carina Maria" (ohne Bindestrich). Im Kindergarten konnte keins von den anderen Kindern meinen Namen aussprechen, so wurde aus mir ganz schnell "Cami/Kami" ^-^
von Carina Maria
Beitrag melden
Mir gefällt mein Name und die Dinge die darüber stehen. Am allermeisten trifft auf mich “Lustig“ zu! Manchmal sogar zu lustig? Aber gut!
LG Carina
von Carina
Beitrag melden
Mein Name ist auch carina ich liebe diesen namen abgöttisch er ist kein allerweltsname außerdem wenn man die bedeutungen und übersetzungen anschaut ist dieser name sehr schon , elegant , ruhig und einzigartig sodass man nicht überlegen muss ja welche carina jetzt ... viele liebe grüße an alle carinas
PS: Mögt euren namen er ist schön und etwas besonderes??
von Cari
Beitrag melden
Ich kann meinen Namen ehrlich gesagt nicht leiden. Auf anhieb versteht ihn niemand und es gibt keine Spitznamen, die mir gefallen, deswegen nennen mich (durch eine Theaterrolle) inzwischen immer Samo.
von Samo
Beitrag melden
Ich heiße auch Carina und ich liebe diesen Namen, denn er klingt sehr entspannt und ruhig. Mein Spitzname ist Carry, ich
habe mich selber so gennant
weil ich diesen Spitznamen echt mag.
von Carry
Beitrag melden
#1858