Vielleicht stammt Ainoa auch vom weiblichen Vornamen Aino ab
kommt ursprünglich von den Kelten. Ainoa / Aina bedeutet eine Einzige oder die Einzige
Ich habe mehrere Varianten gehört und gelesen. Der Name ist aus dem Baskischen und bedeutet: - Mädchen aus dem fruchtbaren Land - Mädchen von der Quelle (es gibt eine wundertätige Madonna) - auch gelesen: die Einzige Wobei die zweite Variante die wohl wahrscheinlichste ist
Ainoa bedeutet fruchtbare Erde