Hallo, ich heisse auch Jelena und bin sehr froh darüber! Ich liebe diesen Namen! Meine Tochter heisst Angelina, dieser Name ist auch mein absoluter LIEBLINGSNAME :-) neben meinen natürlich ;-) Übrigens ich werde in Deutschland auch Jeli gennant und in Serbien Jeca.. meine verstorbene Omi hat mich immer Lela genannt...

Meine beste Freundin Sandra heisst auch Sandra. Ich nenne sie eigentlich meistens Sandra aber manchmal auch Sandy, Sannie, San...

Jelena ist ja eigentlich voll schön und so...... aber irgendwie auch dooooof weil mich alle immer jeli nennen seit meiner geburt, sogar meine alller beste freundin kann mich einfach nicht jelena nennen, wieso mich das aufregt, weil sie auch keinen spitznamen haben will!!!! übrigens sie heißt sandra habt ihr einen guten spiznamen für sie

ich bin russin und mein name wird auf russisch so ausgesprochen aber meine freunde und familie nennen mich nur lena (ausgesprochen ljena) (bei google übersetzer kann es man nachschauen)

Ich liebe meinen Namen! Wenn ich in Serbien bin nennen mich alle dort Jeca. Mein kleiner Bruder nennt mich Lelena. Hier in Österreich nennt man mich Jeli. Und mich stört es auch nicht das Jelen Hirsch bedeutet. Pozzz =)

Da ich auch Jelena heiße, habe ich mich öfters mit der Bedeutung dieses Namens beschäftigt. Der Name stammt (auch wenn er, sowie hier geschrieben ist, aus dem Russischen /slawischen kommt), aus dem Griechischen und hat die bekannte Bedeutung "der Schönen", "Strahlenden". Im Russischen wird der Name eigentlich Елена geschrieben (sieht doch dem griech. ähnlich: Eλένη), beginnt eigentlich mit einem E, das jedoch JE gesprochen wird. Es ist eindeutig, dass der Name in der "othodoxen Welt" verbreitet ist. Die serbische Bedeutung Jelen = Hirsch mag stimmen, jedoch heißt Hirsch auf russisch = Olen', und ein Zusammenhang ist aus meiner Sicht weit hergeholt. Obwohl Hirsche schöne Tiere sind!!! :-) Ich mag meinen Namen, er ist neutral, klingt schön und ich hatte nie das Problem, dass es eine 2te in meiner unmittelbaren Nähe gab. Allerdings sind die mit diesem Namen häufig zusammenhängenden Fragen zu "meiner vermeintlichen Abstammung" lästig. Kann man denn nicht so heißen ohne slawischer Herkunft zu sein?! - nichts für ungut, aber wenn man bei jeder neuen Bekanntschaft gefragt wird, ist das lästig, vor Allem: macht das einen Unterschied?- wär ich dann netter, klüger, hübscher, oder umgekehrt.....? Und selbstkreierte Abkürzungen wie: "Jelly oder Jelli" (engl.: Gelee / Wackelpudding) sind schrecklich! Die offizielle Kurzform des so slawischen Namens ist "Lena" und so dürfen mich meine engsten Freunde und Familie auch nennen. Ansonsten liebe ich meinen Namen, so wie er geschrieben und gesprochen wird: Jelena!! Übrigens: "Olga", ein anderer Name, ist auch russisch (denken viele), stammt aber aus dem Griechischen!

ich mag meinen namen sehr und würde ihn nie ändern wollen....aber ich hasse es wenn ich jelka genannt werde, ich komme nämlich aus serbien und da heißt jelka tannenbum...oder jelo heißt essen den spitznamen hasse ich auch aber in der schule werd ich jelii genannt und finde das garnicht schlimm LG An alle die jelena heißen (ändert euren namen nie es ist ein sehr schöner name)

Es ist der schönste Name den ich kenne. Jelena ist ein serbischer Name , aber auch ein russischer. Man kann sehen das der Name früher in der Geschichte serbiens auftaucht.Ich denke da der Name einen griechischen Ursprung hat, dass es ein überwiegend orthodoxer Name ist. Jelen heißt Hirsch , aber hat nichts mit dem Namen zu tun. Jelena bedeutet die Strahlende , die Schöne . Ich kann diesen Namen nur weiterempfehlen ;)

Ich mag meinen Namen. Ich wurde nach einer russischen Freundin meiner Mutter benannt. Ich könnte mir nicht vorstellen anderst zu heissen. Meine Freund nennen mich Lilli was mich nicht stört, aber ich mag es nicht wen man Jeleeeena sagt odeer mich Jeli nennt. Am besten finde ich wenn mein name von Osteuropäern ausgesprochen wir, weil das sehr schöön klinng :D

Ich finde Jelena den schönsten Namen den man nur haben kann. Werde mein Kind Jelena nennen!! Noch was zur Herkunft: Ich bin Serbin und weiss daher sehr genau das der Name in Serbien sehr weit ausgebreitet ist. Der Name ist im allgemeinen slawisch (dh. serbisch wie auch russisch) Zu meinem Namen "Stefanija" kann ich nur sagen, dass er eher selten in dieser schreibweise vorkommt. Man kennt ihn aus dem italienischen *Stefania* meiner schreibt man allerdings mit *ij*

Jelenin und nicht jelinin aber mit eines hast du recht Jelena Jnkovic hat den namen verdient die beste in der wta tour

Ich habe meinen namen früher gehasst...aber heute bin ich echt total stolz und froh drüber so zu heißen!!!In serbien heisst zwar jede zweite so...dennoch in anderen ländern nicht =) ! DANKE MUM AND DAD... PEACE an alle

hey maria ich und meine cousiine sind aus serbien. serbisch und russisch ist sehr ähnlich deswegen jelen heisst hirsch und deswegen könnte dein mann das damit meinen jelen-a

Hi. Der Name JELENA ist wohl RUSSISCH!!! Mit slowenisch oder serbisch.... ist hier nichts!!! Und schon gar nichts mit "Hirsch" ... was zutun hat !!!

Eine Frage sagt man jetzt Je-Lena oda Jellena? Ich find das erste nämlich schöner. Oder kann man sich das aussuchen!? ^^

ich kenne auch eine jelena und nenne sie jelly...wie die gefährliche qualle xD

Der name Jelena ist russisch und eine form von helena ( griechisch )

Ich heisse JELENA,meine eltern, und vewandte aus SERBIEN nennen mich Jeca,Jelka,... und meine freunde/freundinnen nennen mich Jele .Ja Jelen(einzahl)Jeleni/a,(mehrzahl)Hirsch,hirsche.Ich in serbien kommt der name sehr oft vor,aber er hat mit seiner bedeutng nichts mit HIRSCH zu tun.

Hallo ihr Lieben! Also soviel ich weiß (und da bin ich mir sicher)n ist Jelena ein KROATISCHER Name. Helena und ähnliche Formen sind Russisch, aber nicht JELENA. Es ist ein wirklich sehr sehr schöner name^^

Ich mag meinen Namen eigentlich schon, er ist so anders! =) Was mich aber nervt ist, dass jeder 2. sagt : jelina, jelona oder jeleena...! Und man schreibt den Namen auch nicht mit 2 L !!!

Ich will umbedingt mal mein Kind so nennen. Ich liebe diesen Namen einfach *.*

Jelena ist ein sehr alter slawischer Name. Den Name finde ich ansich schon schön, doch verglichen mit anderen alten slawischen Namen ist er einfach einer der schönsten. Ich bin wirklich mehr als nur froh, dass meine Eltern mich nicht z.B. Svetlana, Dragana, Milica, Verica, Vesna (igitt!), Gordana, Stanojka, Spasenija, Slavica (doppel-igitt!) etc. genannt haben! Liebe Mama, lieber Papa: vielen, vielen Dank!!! :-)

Und ich will auch kein Hirsch sein!!!

Der Name "Jelena" ist nach meinem Kenntnisstand eher den balkanischen Slawen zuzuordnen als den Russen. Und in der slawischen Sprache bedeute Jelen(a) auch Hirsch.