Marzena

1764 Aufrufe

Wortzusammensetzung

  • mor = der Tod (Indoeuropäisch); marzec = der März; marzina = der Traum (Polnisch)
  • poln.: marzenia = die Träume

Bedeutung / Übersetzung

  • poln. die Träumerin

Mehr zur Namensbedeutung

In der slawischen Mythologie ist Marzanna die Göttin des Winters und des Todes; 'Marzanna' ist die polnische Form des Namens dieser Göttin. Der Name leitet sich ab von einer sehr alten Wurzel 'mor' (Tod), die bereits im Indoeuropäischen nachweisbar ist (auf Deutsch ist 'Mord' damit verwandt). Wahrscheinlich leitet sich der polnische Name des Monats März 'marzec' ebenfalls von dieser Wurzel ab.

Emotionen und Eindrücke

Die Bewertung des Vornamens "Marzena" ist die subjektive Meinung der Vorname.com Besucher, welche Emotionen und Eindrücke sie persönlich mit dem Vornamen "Marzena" verbinden.

Traditionell
42%
Modern
Alt
40%
Jung
Unintelligent
20%
Intelligent
Unattraktiv
24%
Attraktiv
Unsportlich
35%
Sportlich
Introvertiert
39%
Extrovertiert
Unsympathisch
18%
Sympathisch
Unbekannt
42%
Bekannt
Ernst
35%
Lustig
Unfreundlich
19%
Freundlich
Unwohlklingend
30%
Wohlklingend
Welche Emotionen und Eindrücke verbindest du persönlich mit dem Vornamen ?

Namenstage

26. April

Herkunft

Altslawisch

Sprachen

Polnisch

Themengebiete

Religion

Spitznamen & Kosenamen

Marzenka Zena Marzi Mazi Maji Madzia Marcy Mara Ena Marena

Marzena im Liedtitel oder Songtext

Bislang wurde noch kein Songtext für Marzena hinterlegt. Ist dir ein Lied bekannt?
Formen und Varianten
Noch keine Informationen hinterlegt
Ähnliche Vornamen
Marigona Marijana Marjan Marzanna Marzena Marziana Mirijam Mirjam Mirjana Morgaine Morgana Morgane Myrjam Marsinah Marijani Marjana Morrigan Mercina Mergime Merxhane
Bekannte Persönlichkeiten
  • Marzena Godecki
    (Schauspielerin)
  • Marzena Karpinska
    (poln. Gewichtheberin)
Kommentar schreiben
Schreibe jetzt deinen Kommentar zum Vornamen Marzena! Heißt du selber Marzena oder kennst du jemanden, der diesen Namen trägt und möchtest deine persönliche Meinung anderen mitteilen? Hier kannst du den Vornamen oder Namenskombinationen zu kommentieren!
Sicherheitscode:
Code4
Kommentare zum Vornamen Marzena
Ja Marzena is wirklich super !!!!!!!
von toni
Beitrag melden
Marzena ist super!!!
von marzena
Beitrag melden
Bitte gebt euren Kinder andere Namen. Namen, die in allen Sprachen ausgesprochen werden können... Marzena ist aus meiner Sicht abzuraten!
von Marzena
Beitrag melden
ich heiße auch Marzena und alle sagen zu mir Marza.....! Finde auch ganz gut ?
von Marza
Beitrag melden
Ich finde den Namen Marzena einfach wunderschön!?
von Antonia
Beitrag melden
Ich glaube ich bin die einzige die so heißt. Mein Vater ist Schlesier und hat mich so angemeldet. In Schlesien sagt man Y statt e. Schade, ich bin einzigartig aber ich habe mein ganzes Leben damit ein Problem. Wenn du MARZYNA heißt bitte melde dich
von Marzyna
Beitrag melden
Vor 51 Jahren habe ich den Vornamen Marzena erhalten. So wie ich erfahren habe und in einem anderem Kommentar erläutert wurde kommt es aus Tschetschenien. Wird von Maria abgeleitet. Ob Traum-Frau oder Göttin, jeder findet etwas positives für sich und die Anderen. Grüße an alle Menschen.
von Marzena
Beitrag melden
Ich heiße Marzena - zu mir sagen alle meine freude MARZUS so Süüüüüüüssssss !!!!!
von Marzena
Beitrag melden
Ich fand meinen Namen jahrelang nicht schön, weil so viele Menschen ihn einfach nicht richtig aussprechen konnten. Seit einem Jahr hat sich das verändert und ich bin stolz diesen schönen Namen der für mich die Beteutung "Traum" hat zu tragen. Mein Freund hat sich jetzt meinen Namen auf seinen Unterarm tetowiert, das fand ich am Anfang etwas komisch. Er ist aber stoz drauf und wenn ihn jemand fragt was dieses schöne Wort bedeutet, sagt er "Traum" . Das finde ich toll, ich hätte es mich vermutlich nicht getraut. Also an alle Marzenas da draußen, geniesst euren Namen, denn wir sind zum träumen !!
von Marzena Merk
Beitrag melden
Hallo ihr lieben :o) ich heiße auch Marzena und lebe seit meinem 13. Lebensjahr hier in Deutschland. Ja, bis jetzt hatte fast "jeder" Probleme mit dem aussprechen meines Namens, aber nach mehreren Versuchen klappte es ja doch! und ich muß sagen, dass ich die "Versuche" sehr genossen habe... als Lohn gab es immer wieder ein lächeln :o) Ich finde meinem Namen wunderschön! Er ist einfach göttlich ;o) steckt nicht in jeder Frau eine kleine Göttin? lg Marzena
von Marzena
Beitrag melden
Meine Frau heißt auch Marzena. Als wir uns kennen gelernt haben, konnte ich den Namen auch nicht aussprechen. Ich habe schon einige Male üben müssen, bis es richtig gut klang. Sie war von Anfang an meine Traumfrau...
von Peter
Beitrag melden
sooo... werde von vielen hier auch "Maschina" "Marcena" usw. angesprochen- - - -am Anfang. Irgendwann lernen sie es doch alle, naja, fast alle.
Seht es mit der "Todesgöttin" nicht so schlimm. Jedes Ende ist auch ein Anfang... in jede Hinsicht!!!!
LG Marzena
von noch eine Marzena
Beitrag melden
...nun kenne ich "meine Marzena" nun fast schon 2 Jahre, kann den Namen wohl immer noch nicht "erwartungsgemäß" aussprechen-ernte dafür aber stets ein Lächen!
Für mich der schönste Vorname, den ich mir für meine polnische Freundin vorstellen kann!
Liebe Grüße an alle Marzenas-nicht nur in Polen.
M.
von Martin
Beitrag melden
Marzena arbeitet in der Bar eines kleinen norddeutschen Hotels. Bei allen heißt die gebürtige Polin "Meggi", weil niemand - weder Stammgäste noch ihre Chefin - ihren Namen richtig aussprechen kann. Schade!
von poor dog
Beitrag melden
Meine Ex hieß Marzena. Ihr Spitzname Mala (habe jetzt kein durchgestrichenes "l") war auch nicht schlecht.
von Dieter
Beitrag melden
ich wurde auch oft gemobbt und da niemand weiß wie mein name ausgesprochen wird bin ich doch froh was er bedeutet
von marzena in der schule
Beitrag melden
Marzena leitet sich vom Tschechichen ab und ist eine tschechische Version vom Namen Maria: Mazena mit einem Häckchen über "z". Gruß. Isa
von isa
Beitrag melden
Hallo ich heiße Marzena und keine kann meinen namen richtig aussprechen. bin seit 14jahren in deutschland und sobald ich meinen namen sage werde ich gleich gefrag woher kommst du? kann man keinen polnischen namen haben den es heiß gleich woher man kommt :) lg marzena
von Marzena
Beitrag melden
Also das mit der Herkunft des Namens ist wohl nicht ganz so eindeutig. Sicher erinnert der Name an das polnische Wort "marzenie" zu deutsch Traum, und wer von uns wäre nicht gerne traumhaft ;-). Auch kann ich nicht leugnen, dass der Name an die altslavische Göttin des Winters, "Marzanna" klanglich nahe kommt. Trotzdem ist das schon für mich die dritte Herkunftsbehauptung, die ich lese. Die anderen waren, dass der Name von Maria abstammen sollte und tschechischer Herkunft sei (aus einem polnischen Namensbuch) bzw. dass er von Malgorzata, zu deutsch Margarete abstammen sollte und altponisch sei (aus einer polnischen Internetseite über Namensherkünfte). Letztere Vermutung wird dadurch gerechtfertigt, dass der Name Margarete viele Abwandlungen gehabt haben soll. Sicherlich kann man das auch von Maria behaupten. Wie auch immer, ich glaube letztendlich haben wir ja doch keine Gewissheit und so entscheidet sich jede von uns daran zu glauben, was sie sich gerne zuschreiben würde. Die eine wäre gerne traumhaft, oder meint vielleicht, dass sie verträumt ist, die andere findet es schön zu glauben, dass sie die von Gott Geliebte ist und wieder eine andere findet es schön, mit einer Perle verglichen zu werden.
von Marzena
Beitrag melden
...wunderschöner Name, mein polnische Partnerin trägt ihn! Die Aussprache finde ich nicht schwierig, wenn man "rz" wie "g" in Girokonto ausspricht...
Mir gefält die Ableitung von Traum / bzw. Marzenie, denn "meine" Marzi ist die Tarumfrau. Und ich mußte erst 46 Jahre alt werden um sie zu treffen.....
Ulrich
von Marzena ist ein....
Beitrag melden
Ich heisse auch Marzena.Bin im Polen geb.Vor kurzen hatte ich Geb.und ein freund nannte mich eine Göttin,erst dann habe ich erfahren -was Marzena-bedeutet.Mit dem Tod und Mord-bin ich alladings,nicht so glücklich.
von Marzena Adelstein
Beitrag melden
Als ich heiße auch Marzena und bin gebürtige Polin...und der name marzena wird in polen vom wort marzenia (deut. übersetzung:der traum) abgeleitet!!!!
aber auch aus dem altslawischen Göttin des winters und des todes.


lg
von Marzena
Beitrag melden
Ich heisse auch Marzena,wenn ich mich vorstelle weisst man direkt von wo ich komme,und jeder fragt paar mal nach ( wie heisst du noch mal?,wie spricht man das aus?...............
doof
Aber eine Göttin bin ich auf jeden fall !!!!!!!!!!!!!!
von Marzena
Beitrag melden
Ich heiße auch marzena. Es stimmt schon es kann fast keiner den namen aussprechen und schreiben auf jeden fall nicht. Ich finde den namen total schön. Den namen gibts sehr selten. Alle meinen dass marzena ein schöner name ist.
von Marzena
Beitrag melden
Ich wurde in der Schule oft wegen meines Names gemobt doch jetzt wo ich weiß was der name in Wirklichkeit bedeutet möchte ich mich nicht mehr umnennen! x'D
von Marzena das Opfermädchen
Beitrag melden
Ich bin fast 49 Jahr Alt und jetzt erst habe ich efahren was für eine bedeutung hat meine Name (Ich liebe Internet).Todes Göttin ist nicht Grade schön aber ich bin frohe das meine Name überhaupt eine Geschichte hat, und Winter Göttin ist auch gut.
Marzena 2.12.2009
von Marzena
Beitrag melden
Da auch ich den Namen so schön fand, habe ich ihn meiner Tochter gegeben. Allerdings hatte ich bisher auch eine andere Namensbedeutung. Sie ist von einem Schlüsselanhänger aus Polen und wurde mir wie folgt übersetzt:
Tschechisch - Marta
bedeutet Hausfrau, Wirtin, Bäuerin. Lebt in der Welt voller Geheimnissen und Träumen. Sensibel, Empfindlich. Immer voller interessanter Ideen. Mit Ausdauer streben zum Ziel.
von Dani
Beitrag melden
Marzena hat gar Nicht mit Maria gemeinsames. Was sich Smetana dazu dachte, das können wir ihn leider nicht mehr fragen ;-)
Es ist wohl "Dichter und Komponisten" Freiheit
von katt
Beitrag melden
Hey, ja ich heiße auch Marzena, und es stimmt viele können den Namen nicht wirklich gut aussprechen, aber alle finden den Namen sehr schön, ich werde zwar oft umgetauft in Maschana, oder ähnliches aber das macht ja nichts, ich weiß ja wer gemeint ist,hahaha. Wie eben auch schon gelesen, meine Ma meinte auch ich trage den Namen weil ich Ihr größter Traum bin polnisch (Marzenie)
von Marzena 23.04.2009
Beitrag melden
Meine Mutter heißt auch Marzena!
Sie findet den Namen toll :)
Ihre Eltern kommen aus Polen und sie ist da auch aufgewachsen :)
von Olivia :)
Beitrag melden
Ich habe mit meinem Namen viele Probleme, es kann ihm keiner richtig aussprechen und geschweigeden schreiben.
Trotzdem sagen alle es wäre ein sehr schöner, seltener Name.
von Marzena
Beitrag melden
Ich bin sehr überrascht über die hier genannte Deutung. Ich habe mal gelesen, dass der Name eigentlich, auch wenn heutzutage eher in Polen verbreitet, tschechischer Herkunft sein soll. Ich habe auch bei Smetanas Oper "Die verkaufte Braut" tatsächlich diesen Namen in tschechischer Schreibweise wiedergefunden (statt mit "rz" mit r und Akzent). Ursprünglich soll wiederum der Name von Maria abstammen. Das deckt sich übrigens auch mit der Übersetzung der Marena von Smetana in Marie.
von Marzena
Beitrag melden
Meine Mutter hat mir den namen Marzena gegeben, weil so wie sie es meinte, ich bin ihr Traumkind und das Wort Traum heißt auf Polnisch Marzenia... ziemlich ähnlich...
von Marzena
Beitrag melden
#7355