Noemi

1795 Aufrufe

Wortzusammensetzung

  • noam = die Freude (Hebräisch)

Bedeutung / Übersetzung

  • Freundlichkeit
  • hebr.: angenehm, liebenswürdig, erfreulich
  • japan.: Nao = Ehrlichkeit / Mi = Schönheit
  • die Liebende, die Freude
  • die Liebliche

Mehr zur Namensbedeutung

in der Bibel ist Noemi die Schwiegermutter der Ruth

auch in der Schreibweise Noemie oder Noyemi möglich

Emotionen und Eindrücke

Die Bewertung des Vornamens "Noemi" ist die subjektive Meinung der Vorname.com Besucher, welche Emotionen und Eindrücke sie persönlich mit dem Vornamen "Noemi" verbinden.

Traditionell
35%
Modern
Alt
25%
Jung
Unintelligent
23%
Intelligent
Unattraktiv
21%
Attraktiv
Unsportlich
28%
Sportlich
Introvertiert
40%
Extrovertiert
Unsympathisch
20%
Sympathisch
Unbekannt
47%
Bekannt
Ernst
30%
Lustig
Unfreundlich
20%
Freundlich
Unwohlklingend
19%
Wohlklingend
Welche Emotionen und Eindrücke verbindest du persönlich mit dem Vornamen ?

Namenstage

1. September, 22. April

Herkunft

Hebräisch

Sprachen

Deutsch

Themengebiete

Altes Testament

Spitznamen & Kosenamen

Emy Emi Nono Noe No Nomi Mimi Schnömi Nola Nona Nömi Nemi Noemimi Nonie Nömchen Nessy Noci Nömelchen Nomä Noney Memi Nöms Nömel Nömsel Noey Numi Nominator Nominativ Mems Nuiemi Öhmchen Noncsi Nömix Nöm Ömelöme

Noemi im Liedtitel oder Songtext

Bislang wurde noch kein Songtext für Noemi hinterlegt. Ist dir ein Lied bekannt?
Formen und Varianten
Verschiedene Formen:
Noyemi  Noemie 
Noch keine Informationen hinterlegt
Ähnliche Vornamen
Naema Naemi Naima Nanami Nanna Nannina Naomi Naomie Nena Nia Niamh Nimue Nina Ninon Noemi Noomi Numa Nyah Nania Nihan
Eltern Abo Banner
Bekannte Persönlichkeiten
  • Noemi Le Noir
    (Französisches Model und Schauspielerin)
  • Noëmi Nadelmann
    (Schweizer Opernsängerin)
Kommentar schreiben
Schreibe jetzt einen Kommentar zum Vornamen Noemi! Heißt Du selber Noemi oder kennst jemanden, der diesen Namen trägt? Du möchtest anderen deine persönliche Meinung mitteilen? Hier kannst du den Vornamen oder die Namenskombinationen kommentieren!
Sicherheitscode:
Code5

Kommentare zum Vornamen Noemi

Es nervt ,dass mir alle sagen no-egü-mie oder nomi-omi.Ich finde es zwar auch nicht der aller bestenei Namen, aber irgendwie muss ich damit klar kommen und das tue ich auch ,denn es gibt auch viele schöne Spitznamen?
von Noémie
Beitrag melden
Noemi ist ein richtig schöner name.
von Noemi
Beitrag melden
Ich fand meinen Namen als Kind immer doof, weil alle das e anstatt dem o betont haben.mittlerweile haben das die meisten gelernt,nur mein Geschichte Lehrer nennt mich immer nömi....
Ich hab den zweitnamen Ruth, find ich zwar eigentlich nicht sooo schön aber die Kombi passt irgentwie.
von Noemi ruth
Beitrag melden
Meine Schwester heißt Noémie, allerdings wird sie Französisch ausgesprochen, da wir in Belgien wohne. Ich finde diese Schreibweise am schönsten und sieht auch am besten aus
von Florence
Beitrag melden
Ich heisse selbst noemi und finde diesen Namen wunderschön.
von noemi
Beitrag melden
Ich heiße Noemi Stella, aber die andere Stella da, die sagt der Name Noemi gefällt ihr nicht, hört nicht auf sie!!
von Noemi Stella
Beitrag melden
Jodolaaa ich heiße Noemi Joanna und mag den Namen nicht. Ich mag Naomi aber toootal weil O auf E gewöhnungsbedürftig klingt. Zwar kann man NA OMI sagen aber mein Gott soll man jetzt in die Ecke gehen und heulen bloß weil man im deutschen NA OMI sagen kann? Dafür hört er sich in allen anderen Sprachen besser an und er klingt auch geillller und ist der schönste Name dens gibt nennt mich Naomi oder auch Mi
von l
Beitrag melden
Ich finde den Namen Noemi perfekt! Er ist wunderschön!
von Sina
Beitrag melden
Hab meine Tochter Nœmi (also wirklich o und e so zsm!) Kyra genannt. Ihre Schwester dann Mira Lila . 4 Zuckersüße Namen die ich mag . Lg Nœra (NŒmi kyRA ) und Mila (MIra liLA) und Anastasiia
von Anna
Beitrag melden
Find den Namen in der Aussprache Noëmi auch sehr schön, würde es vermutlich aber dennoch einfach Noemi schreiben. Als Spitznamen würd ich einfach Emi verwenden - das klingt schön und bedeutet auf Japanisch Lächeln.

Zu den gegebenen japanischen Bedeutungen für nao/mi... Das "mi" in Namen bedeutet in der Tat of Schönheit, das "nao" kann viele Dinge bedeuten. Ehrlichkeit ist nur eine, schön/erfolgreich/blühend/lebhaft und angepasst/gleich sind andere Möglichkeiten.
Japanische Namen erhalten ihre Bedeutung von den verwendeten Schriftzeichen, wobei es oft vile Schriftzeichen gibt, die einen bestimmten Klang repräsentieren können. "Noemi", um auf den Namen zurück zu kommen, um den es hier eigentlich geht, kann also ganz viele Sachen bedeuten.... Die dann wieder viel Übersetzungsspielraum lassen. Man kann Noemi beispielsweise mit den Schriftzeichen für "selten", "Segen" und "Schönheit" schreiben, aber "Feld", "Zweig" und "Wahrheit/Ehrlichkeit" wären ebenso möglich. Oder "von" "Bild" und "Schönheit". Oder eben "Feld" und "Lächeln". Es gibt so viele Kombinationen, dass es kaum möglich ist, einen Namen nur anhand der Transkription zu übersetzen!
von Jana
Beitrag melden
#8146