Mit dem niederdeutschen Einfluss in Skandinavien kamen auch niederdeutsche Vornamen in die skandinavischen Sprachen. Beispiele: Fritz, Gotfried, Karsten, Lennart, Sivert, unter denen auch Olov, der oft in Schweden ist. Diese Kurzform ist kontrahiert aus der häufigen Vollform O(h)loff, Ohleff , O(h)lf (niederdeutsch-friesisch): = Odolf, Odlof. Durch die Ähnlichkeiten wird diese Form als Schreibvariante zu Olaf (Anleifr) irrig verlegt.