Nicht nur deutsche Eltern haben ab und zu Probleme mit Standesbeamten und dem Eintragen von Babynamen. In Österreich sollte ein Kind den auf den ersten Blick harmlosen Vornamen „Jan-Maurice Matthias“ erhalten. Geht nicht, sagte das Standesamt Klosterneuburg (bei Wien). Gegen „Matthias“ hatte der Beamte nichts auszusetzen, doch dem Doppelnamen „Jan-Maurice“ verweigerte er die Eintragung. Begründung: Es handele sich um die Kombination aus einem nordischen mit einem französischen Namen, der zu einem neu gebildeten Namen führen würde. Ähnlich hatte zuvor ein österreichischer Sprachwissenschaftler argumentiert, als es um den Vornamen „Yannis-Kaspar-Noel“ ging. Und auch im „Internationalen Handbuch der Vornamen“, das sowohl den deutschen Standesbeamten als auch den österreichischen als Hilfestellung dient, fanden sich zwar „Jan-Michael“ oder „Jan-Roland“, aber nicht „Jan-Maurice“. Die Eltern entschieden sich schließlich dazu, auf den Bindestrich zu verzichten und statt einem Doppelnamen und einem weiteren Zweitnamen dem Kind drei Vornamen zu geben.

 

Damit hätte der Fall erledigt sein können. War er aber nicht. Als der Vater sich einen Staatsbürgerschaftsnachweis für seinen Sohn ausstellen lassen wollte und deshalb ein Standesamt in Wien aufsuchte, sagte ihm die dortige Standesbeamtin, dass sie keine Probleme damit hätte, „Jan-Maurice“ als Bindestrich-Namen einzutragen. Der Vater beantragte also eine Namensänderung, zahlte über 520 Euro dafür plus die Neuausstellung der Geburtsurkunde in Klosterneuburg in Höhe von fast 9 Euro und einen Parkschein für 50 Cent – und forderte die Kosten von der Gemeinde Klosterneuburg zurück. Die Klage ging bis vors Oberlandesgericht Wien, das sie allerdings zurückwies. Begründung: Nicht für jede Fehlentscheidung gibt es eine Amtshaftung. Außerdem war die Auffassung des Beamten, den Namen nicht zuzulassen, zwar unrichtig, aber vertretbar. Eine höhere Instanz darf nicht angerufen werden, aber immerhin hat das Kind jetzt einen (bislang) einmaligen Vornamen.

Kommentar schreiben
Sicherheitscode:
Code2

Bisher hat noch niemand ein Kommentar zum Beitrag geschrieben. Aber sei Du doch der Erste. Nutze einfach das Formular etwas weiter oben.

Vornamen Generator
Lass Dich doch von
den Vorschlägen in
unserem Generator
inspirieren
Weitere Themen
Thumb Vornamen der 90er Jahre Vornamen der 90er Jahre - Die Jahre 1990 bis 1999: Christo und Jeanne-Claude verhüllen den Reichstag, das Klonschaf Dolly [...]
Thumb Namen aus der Karibik Namen aus der Karibik - Auf dem Globus finden wir die Inseln der Karibik im westlichen Teil des Atlantischen Ozeans [...]
Thumb Elben & Hobbits Namen Elben & Hobbits Namen - Spätestens seit den Verfilmungen der Romane ?Der Herr der Ringe? und ?Der kleine Hobbit? sind die [...]
Thumb Vornamen mit Bindestrich Vornamen mit Bindestrich - Vornamen mit Bindestrich sind gang und gäbe. Zuweilen haben die Kinder später beim Unterschreiben [...]
Thumb Hitliste Deutschland Hitliste Deutschland - Histlisten der beliebten Vornamen vom Jahr 2001 bis Heute. Ermittelt werden die populärsten Namen [...]
Thumb World of Warcraft World of Warcraft - World of Warcraft – Seit 2004 ist das Rollenspiel bereits online. Für Blizzards mehrfach [...]
Thumb Alltagswort als Vorname Alltagswort als Vorname - Vor allem im außereuropäischen Sprachraum gibt es viele Namen, die einfach nur ein Wort aus der [...]
Thumb Namen, die Geschenk bedeuten Namen, die Geschenk bedeuten - Unser Geschenk des Himmels - Diese oder ähnliche Feststellungen treffen wir unaufhörlich, um [...]
Thumb Namen mit der Bedeutung Freude Namen mit der Bedeutung Freude - Positiver können Vornamen nicht sein, wenn sie Freude und Fröhlichkeit bedeuten. Im Vergleich zu [...]
Thumb Wortzusammensetzungen Wortzusammensetzungen - Vornamen, die aus dem Altdeutschen stammen, sind oft zusammengesetzt aus zwei Worten. Die Bedeutung [...]
Top Mädchennamen 2016
1
2
3
4
5
6
7
9
10
Top Jungennamen 2016
1
2
3
4
5
6
7
9
10
DEIN FEEDBACK

Verbesserungsvorschläge, Kritik oder Wünsche zu unserer Seite?
Teile uns bitte mit, wie wir unsere Webseite verbessern können.

FEEDBACK FORMULAR

Neue Namen