Sie suchen polnische Vornamen für Jungen oder Mädchen? Auf dieser Seite finden Sie einen Überblick über die beliebtesten Jungennamen und Mädchennamen aus der polnischen Sprache. Klicken Sie auf den Namen, um weitere Informationen zum Namen zu erhalten.

Name	Geschlecht	Sprache	Bedeutung
Franciszek	mänlich	Polnisch	entstanden als Spitzname 'Francesco' ('kleiner Franzose', 'Französlein') von Giovanni Bernardone, bekannt als hl. Franziskus von Assisi die deutsche Form 'Franziskus' ist eine Latinisierung dieses italienischen Spitznamens, der verbreitete Vorname 'Franz' wiederum eine Kurzform davon
Fryderyk	mänlich	Polnisch	alter deutscher zweigliedriger Name im Mittelalter bekannt als Name diverser deutscher Herrscher, z.B. Friedrich dem Grossen (18. Jh.)
Gabriela	weiblich	Italienisch Portugiesisch Polnisch Rumänisch	Info zur männlichen Form Gabriel: in der Bibel ist Gabriel einer der Erzengel; er verkündete u.a. Maria die Geburt Jesu
Gabriella	weiblich	Italienisch Portugiesisch Polnisch Rumänisch	Info zur männlichen Form Gabriel: in der Bibel ist Gabriel einer der Erzengel; er verkündete u.a. Maria die Geburt Jesu
Grazyna	weiblich	Deutsch Polnisch	erfunden vom bekannten polnischen Dichter Adam Mickiewicz für sein Werk 'Grazyna' (18. Jh.) der Name basiert auf dem littauischen Wort für 'schön'
Halina	weiblich	Polnisch	Info zur männlichen Form Galen: von einem römischen Beinamen 'Galenus', der auf griechische Wurzeln zurückgeht
Helena	weiblich	Deutsch Skandinavisch Holländisch Portugiesisch Polnisch Finnisch	in der griechischen Mythology ist Helena die Tochter von Zeus und Leda; ihre Entführung war der Grund für den Trojanischen Krieg der Name 'Helios' des griechischen Sonnengotts hat dieselben Wurzeln
Henryka	weiblich	Polnisch	Info zur männlichen Form Heinrich: alter deutscher zweigliedriger Name bereits im Mittelalter einer der beliebtesten deutschen Vornamen Name zahlreicher Herzöge, Könige und Kaiser
Honorata	weiblich	Polnisch	Info zur männlichen Form Honoré: ursprünglich ein römischer Beiname bekannt als Name 'Honoratus' mehrerer früher Heiliger
Inesa	weiblich	Polnisch	ursprünglich die latinisierte Form des griechischen Namens 'Hagne' allerdings früh verstanden als abgeleitet von lateinisch 'agnus' (Lamm), wegen der lautlichen Ähnlichkeit
Irena	weiblich	Holländisch Polnisch Tschechisch	in der griechischen Mythologie ist Irene die Friedensgöttin
Izabela	weiblich	Ungarisch Polnisch	im Mittelalter in Spanien entstandene Abwandlung von 'Elisabeth'
Izabella	weiblich	Ungarisch Polnisch	im Mittelalter in Spanien entstandene Abwandlung von 'Elisabeth'
Izolda	weiblich	Polnisch	Bedeutung des Namens nicht sicher bekannt vielleicht von einem walisischen Wort mit der Bedeutung 'schön' vielleicht besteht auch ein Zusammenhang mit dem althochdeutschen Namen 'Ishilde' bekannt durch die Sage von Tristan und Isolde
Izydor	mänlich	Polnisch	bekannt durch den hl. Isidor von Sevilla (6./7. Jh.)
Jacenty	mänlich	Polnisch	ursprünglich ein griechischer männlicher Name 'Hyakinthos', nach der gleichnamigen Blume in der griechischen Mythologie ist Hyakinthos ein von Apollo irrtümlich getöteter schöner Jüngling
Jadwiga	weiblich	Polnisch	alter deutscher zweigliedriger Name verbreitet durch die Verehrung der hl. Hedwig (12./13. Jh.), der Patronin von Schlesien
Jan	mänlich	Deutsch Skandinavisch Holländisch Polnisch Tschechisch	Name des Apostels und Evangelisten Johannes auch bekannt durch Johannes den Täufer am Ende des Mittelalters der häufigste Taufname in Deutschland bisher trugen 23 Päpste den Namen Johannes
Janek	mänlich	Polnisch Tschechisch	Name des Apostels und Evangelisten Johannes auch bekannt durch Johannes den Täufer am Ende des Mittelalters der häufigste Taufname in Deutschland bisher trugen 23 Päpste den Namen Johannes
Janin	weiblich	Deutsch Polnisch	Info zur männlichen Form Johannes: Name des Apostels und Evangelisten Johannes auch bekannt durch Johannes den Täufer am Ende des Mittelalters der häufigste Taufname in Deutschland bisher trugen 23 Päpste den Namen Johannes
Janina	weiblich	Deutsch Polnisch	Info zur männlichen Form Johannes: Name des Apostels und Evangelisten Johannes auch bekannt durch Johannes den Täufer am Ende des Mittelalters der häufigste Taufname in Deutschland bisher trugen 23 Päpste den Namen Johannes
Janka	weiblich	Polnisch	Info zur männlichen Form Johannes: Name des Apostels und Evangelisten Johannes auch bekannt durch Johannes den Täufer am Ende des Mittelalters der häufigste Taufname in Deutschland bisher trugen 23 Päpste den Namen Johannes
Janusz	mänlich	Polnisch	Name des Apostels und Evangelisten Johannes auch bekannt durch Johannes den Täufer am Ende des Mittelalters der häufigste Taufname in Deutschland bisher trugen 23 Päpste den Namen Johannes
Jaromierz	mänlich	Polnisch	keine Infos zur Bedeutung verfügbar
Jaroslaw	mänlich	Polnisch	keine Infos zur Bedeutung verfügbar
Jasna	weiblich	Polnisch Slawisch	bekannt durch Jasna Góra ('heller Berg'), einem berühmten Marien-Wallfahrts-Ort in Polen
Joachim	mänlich	Deutsch Englisch Französisch Polnisch	in apokryphen Schriften ist Joachim der Mann der hl. Anna, der Mutter Marias
Joana	weiblich	Englisch Polnisch	Info zur männlichen Form Johannes: Name des Apostels und Evangelisten Johannes auch bekannt durch Johannes den Täufer am Ende des Mittelalters der häufigste Taufname in Deutschland bisher trugen 23 Päpste den Namen Johannes
Joanna	weiblich	Englisch Polnisch	Info zur männlichen Form Johannes: Name des Apostels und Evangelisten Johannes auch bekannt durch Johannes den Täufer am Ende des Mittelalters der häufigste Taufname in Deutschland bisher trugen 23 Päpste den Namen Johannes
Jolanta	weiblich	Polnisch	kam in Deutschland im späten Mittelalter auf
Jozefina	weiblich	Polnisch	Info zur männlichen Form Joseph: der Name wird interpretiert als 'Gott möge noch einen Sohn hinzufügen' im Alten Testament ist Josef der elfte Sohn Jakobs, Berater des Pharaos in Ägypten, und damit auch der Name eines der 12 Stämme Israels im Neuen Testament ist Josef der Ehemann von Maria, der Mutter Jesu
Judyta	weiblich	Polnisch	die Bedeutung 'Frau aus Jehud' bezieht sich auf die Stadt Jehud in Israel der Name könnte auch 'Angehörige des Stammes Juda' und damit 'Jüdin' bedeutet haben in der Bibel ist Judith eine der Frauen von Esau unter den apokryphen Schriften gibt es zudem ein Buch 'Judith'
Jurka	mänlich	Polnisch	bekannt durch den hl. Georg (3./4. Jh.) , legendärer Drachentöter, Schutzpatron von England, einer der 14 Nothelfer
Justyna	weiblich	Polnisch	Info zur männlichen Form Justus: ursprünglich ein römischer Beiname
Karol	mänlich	Polnisch	alter deutscher Name früh in Deutschland bekannt, z.B. durch Karl den Grossen (8./9.. Jh.) wurde aber erst im 19. Jh. in Deutschland beliebt
Kasper	mänlich	Polnisch	verbreitet durch Kaspar, dem Namen eines der Heiligen Drei Könige
Katarzyna	weiblich	Polnisch	Herkunft umstritten; die Römer deuteten (fälschlicherweise) den Namen als zu griechisch 'katharos' gehörig und prägten die heute gültige Form 'Katharina' verbreitet durch den Namen der hl. Katharina von Alexandria (3./4. Jh.)
Katrine	weiblich	Skandinavisch Holländisch Polnisch	Herkunft umstritten; die Römer deuteten (fälschlicherweise) den Namen als zu griechisch 'katharos' gehörig und prägten die heute gültige Form 'Katharina' verbreitet durch den Namen der hl. Katharina von Alexandria (3./4. Jh.)
Kazimierz	mänlich	Polnisch	alter slawischer Name aus dem Polnischen ins Deutsche übernommen das zweite Namenselement 'meri' wurde volksetymologisch umgedeutet zu 'mir' Traditionsname beim ältesten polnischen Herrschergeschlecht bekannt durch die Verehrung des hl. Kasimir, dem Schutzpatron Polens
Kinga	weiblich	Polnisch Ungarisch	alter deutscher zweigliedriger Name im Mittelalter überaus beliebt verbreitet z.B. durch die Verehrung der hl. Kaiserin Kunigunde, der Gemahlin Heinrichs II. (11. Jh.)

Seite

1

2

3

4