Spanische Vornamen
| Name | m/w/u | Sprache | Bedeutung |
|---|---|---|---|
| Alfonso | Italienisch, Spanisch | Ursprünglich westgotischer Name, über Spanien nach Deutschland gekommen lautlich umgestaltet durch Kreuzung mit 'Hildefonso' und Anlehnung an 'adal' | |
| Alfredo | Italienisch, Spanisch | Bekannt durch Alfred den Großen, angelsächsischer König (9. Jh.); einer der wenigen altenglischen Namen, die sich über England hinaus verbreitet haben | |
| Alicia | Spanisch, Englisch | Spanische Form von Alice, geht im Ursprung zurück auf den althochdeutschen Namen Adelheid. | |
| Alié | Spanisch, Französisch | Kurzform von Aliénor, einem ursprünglich provencalischen Namen; möglicherweise auch vom Spanischen "yo alié" = ich habe verbündet | |
| Alita | Spanisch, Niederländisch | Spanischer weiblicher Vorname, spanische Form von Adelheid | |
| Alma | Deutsch, Italienisch, Spanisch, Französisch | Der weibliche Vorname Alma kann auf unterschiedliche Weisen hergeleitet werden. Das hebräische Wort "almáh" bedeutet "junge Frau". Ferner stammt der Name aus dem Italienischen, dort geht er auf lateinisch "almus" (=nährend, fruchtbar) zurück. Außerdem ist Alma eine Kurzform von Namen, die den aus dem gotischen stammenden Namensbestandteil "Amal-" (=tüchtig, tapfer) aufweisen, wie etwa Amalberga. Dazu hat der Name auf Spanisch und Portugiesisch die Bedeutung "Seele" oder "Geist", vielleicht auch als etwas wie "Verstand" zu verstehen. In beiden Ländern werden diese Wörter noch in der ganz normalen Umgangssprache verwendet. |
|
| Almira | Italienisch, Spanisch, Portugiesisch | Variante des spanischen weiblichen Vornamens Elmira, der Name ist vom persischen "Amir" (=Fürst) abgeleitet | |
| Almonda | Englisch, Spanisch, Portugiesisch, Französisch | Mandel | |
| Almudena | Spanisch | Von 'Santa María la Real de la Almudena', einer spanischen Bezeichnung für Maria, die Mutter Jesu 'Almudena' ist die spanische Bezeichnung für das ursprüngliche, arabische Stadtzentrum von Madrid das Wort stammt aus dem Arabischen und heisst einfach 'Stadt' | |
| Alonda | Spanisch | Variante von Alondra, einer spanischen Form von Alexandra | |
| Alondra | Spanisch | Spanische Form von Alexandra; Info zur männlichen Form Alexander: bekannt durch Alexander den Grossen, König von Mazedonien (356-323 v.Chr.); bisher trugen 8 Päpste den Namen Alexander | |
| Alonso | Italienisch, Spanisch | Ursprünglich westgotischer Name, über Spanien nach Deutschland gekommen lautlich umgestaltet durch Kreuzung mit 'Hildefonso' und Anlehnung an 'adal' | |
| Alonzo | Italienisch, Spanisch | Ursprünglich westgotischer Name, über Spanien nach Deutschland gekommen lautlich umgestaltet durch Kreuzung mit 'Hildefonso' und Anlehnung an 'adal' | |
| Alvara | Spanisch, Portugiesisch | Spanischer bzw. portugiesischer weiblicher Vorname weibliche Form von Alvaro, wahrscheinlich vom althochdeutschen Namen Alawart abgeleitet |
|
| Alvaro | Spanisch, Portugiesisch | Spanischer bzw. portugiesischer Name, wahrscheinlich eine Ableitung des althochdeutschen Namens Alawart seit etwa 50 Jahren in Spanien ziemlich beliebt |
|
| Alyenna | Spanisch | Möglicherweise eine spanische Form von Alena, Alyona (Helena) | |
| Amada | Spanisch | Weibliche Form von Amado (Amatus, Amadeus) | |
| Amadea | Lateinisch, Spanisch | Weibliche Form von Amadeus | |
| Amadeo | Italienisch, Spanisch | Bildung aus dem 17./18. Jh., zusammen mit Namen wie 'Ehregott', 'Christlieb' usw. | |
| Amador | Spanisch | Spanischer männlicher Vorname, spanische Variante von Amatus | |
| Amaia | Spanisch, Mexikanisch | Die Geliebte; geliebte Tochter | |
| Amancio | Spanisch, Portugiesisch | Bekannt als Name diverser früher Heiliger | |
| Amapola | Spanisch | Mohnblume, Mohn | |
| Amarina | Italienisch Spanisch | Amarina ist eine Variante von Marina, der weiblichen Form von Marinus. | |
| Amaro | Spanisch | Der Liebende, der Geliebte | |
| Amaru | Quechua, Peruanisch, Spanisch, Arabisch | Peruanischer männlicher Vorname; Tupaq Amaru war der letzte Herrscher des Inkareichs;
Amaru ist auch ein indischer Dichter und Hauptvertreter der indischen Sanskrit-Lyrik |
|
| Amaya | Japanisch, Spanisch, Arabisch | Japanischer weiblicher Vorname auch in Spanien als weiblicher Vorname bekannt, dort aber mit der Bedeutung "geliebte Tochter" |
|
| Ambrosio | Spanisch, Portugiesisch | In der griechischen Mythologie ist Ambrosia die Götternahrung, die Unsterblichkeit verleiht | |
| Amilcar | Spanisch, Portugiesisch | Von 'Hamilkar', einem phönizischen Namen bekannt durch den General Hamilkar Barkas von Karthago, dem Vater von Hannibal (3. Jh.v.Chr.) der Name bedeutet 'Freund von Melkart' mit 'Melkart' als Name eines phönizischen Gottes | |
| Amor | Lateinisch, Spanisch, Tagalog | Männlicher Vorname mit lateinischer Herkunft; Gebrauch des spanischen Wortes für Liebe als Vorname auf den Philippinen | |
| Amora | Spanisch | Amora ist die spanische weibliche Form von Amor; ein sehr seltender Name aus Mexiko | |
| Amparo | Spanisch | Schutz | |
| Ana | Spanisch, Portugiesisch | In der Bibel ist Anna die Mutter Marias; 'Anna' ist ursprünglich die griechische/lateinische Form von 'Hannah' | |
| Ana Belén | Spanisch | Zusammensetzung aus Ana (Kurzform von Anastasia) und Belén (das spanische Wort für Betlehem) | |
| Ana Isabel | Spanisch | Doppelform aus 'Ana' und 'Isabel' | |
| Ana María | Spanisch | Doppelform aus 'Ana' und 'María' | |
| Ana Pia | Spanisch, Portugiesisch, Kroatisch, Serbisch | Ana: Der Vorname Ana ist eine Abwandlung von Anna. In der Bibel ist Anna die Mutter Marias. Anna ist ursprünglich die griechische/lateinische Form von Hannah. Pia: Pia ist die weibliche Form von Pius. Besondere Bekanntheit erlangte Pius als Name von Päpsten; bisher trugen 12 Päpste den Namen Pius. | |
| Anabel | Spanisch, Portugiesisch, Englisch | Kurzform bzw. Variante von Annabella, einer Doppelform aus Anna und Isabella | |
| Anacleto | Italienisch, Spanisch, Portugiesisch | Lateinische Form des griechischen Namens 'Anakletos' bekannt als Name des 3. Papstes in romanischen Sprachen heute noch als 'Anacleto' aktuell in Gebrauch als Vorname | |
| Andres | Spanisch | Spanische Kurzform von Andreas | |
| Andrés | Spanisch | Bekannt durch den hl. Andreas, Apostel, Bruder von Petrus | |
| Andro | Deutsch, Niederländisch, Skandinavisch, Spanisch, Kroatisch | In vielen Ländern eine Kurzform/Variante von Andreas, Andrew | |
| Andros | Spanisch | Spanische Form von Andreas | |
| Angel | Spanisch, Englisch | Im Spanischen ist Angel als Variante von Ángel ein männlicher Vorname, sonst ist er als Mädchenname gebräuchlicher. | |
| Angeles | Spanisch | Engel | |
| Anibal | Spanisch, Portugiesisch | Zusammensetzung aus phönizisch 'hann' (Gnade) mit 'baal' (dem Namen einer Gottheit) bekannt durch General Hannibal, der Rom bedrohte (3. Jh. v.Chr). die italienische Variante 'Annibale' des Namens ist heute aktuell als Vorname in Gebrauch in Italien, ebenso 'Anibal' in Spanien und Portugal | |
| Anita | Spanisch | Spanische Form von Anna. In der Bibel ist Anna die Mutter Marias. 'Anna' ist ursprünglich die griechische/lateinische Form von 'Hannah'. | |
| Annabell | Spanisch, Italienisch | Doppelform aus Anna und Bella | |
| Annabella | Englisch, Italienisch, Spanisch | Doppelform aus Anna und Bella bzw. Isabella | |
| Anniara | Spanisch |
