Spanische Vornamen
Name | m/w/u | Sprache | Bedeutung |
---|---|---|---|
Idoia | Spanisch | Variante von Idoya, nach der Jungfrau von Idoya, einem Marienheiligtum in Navarra | |
Ignacio | Spanisch | Ursprünglich ein römischer Familiennamen 'Egnatius', vielleicht mit etruskischen Wurzeln oder abgeleitet von lateinisch 'ignis' (Feuer) bekannt durch den hl. Ignatius von Loyola (15./16. Jh.), dem Gründer des Jesuitenordens | |
Ignazio | Italienisch, Spanisch | Ursprünglich ein römischer Familiennamen 'Egnatius', vielleicht mit etruskischen Wurzeln oder abgeleitet von lateinisch 'ignis' (Feuer); bekannt durch den hl. Ignatius von Loyola (15./16. Jh.), dem Gründer des Jesuitenordens | |
Iker | Spanisch, Baskisch | Besuch | |
Ilda | Italienisch, Spanisch, Portugiesisch | Alter deutscher zweigliedriger Name verbreitet durch die Verehrung der hl. Hildegard von Bingen (11./12. Jh.) | |
Imelda | Italienisch, Spanisch, Tagalog | Alter deutscher zweigliedriger Name | |
Inés | Spanisch | Ursprünglich die latinisierte Form des griechischen Namens 'Hagne', allerdings früh verstanden als abgeleitet von lateinisch 'agnus' (=Lamm), wegen der lautlichen Ähnlichkeit | |
Inéz | Spanisch | Ursprünglich die latinisierte Form des griechischen Namens 'Hagne' allerdings früh verstanden als abgeleitet von lateinisch 'agnus' (Lamm), wegen der lautlichen Ähnlichkeit | |
Inmaculada | Spanisch | Von Lateinisch 'immaculata' (unbefleckt), bezogen auf die Jungfrau Maria, die unbefleckt von der Erbsünde ist | |
Inocencio | Spanisch | Ursprünglich ein römischer Beiname bisher trugen 13 Päpste den Namen Innozenz bzw. Innocentius | |
Inti | Spanisch | Name kommt aus Peru; Inti ist der Sohn des Sonnengottes der Inka | |
Intza | Spanisch, Baskisch | Name einer Gemeinde in Nordspanien als baskischer Vorname | |
Iñigo | Spanisch | Spanischer männlicher Vorname; ursprünglich ein römischer Familiennamen 'Egnatius', vielleicht mit etruskischen Wurzeln oder abgeleitet von lateinisch 'ignis' (Feuer); bekannt durch den hl. Ignatius von Loyola (15./16. Jh.), dem Gründer des Jesuitenordens | |
Iratxe | Baskisch, Spanisch | Baskische Form von Irache | |
Iria | Spanisch | Regenbogen in der griechischen Mythologie ist Iris die Götterbotin, die Göttin des Regenbogens 'Iris' ist ebenfalls der Name der Schwertlilie | |
Isa | Spanisch, Deutsch, Englisch, Holländisch, Nordisch | Im Mittelalter in Spanien entstandene Abwandlung von Isabel (=Elisabeth). Außerdem eine weibliche Form des germanischen und friesischen Namens Ise oder Iso. |
|
Isabel | Spanisch, Portugiesisch | Im Mittelalter in Spanien entstandene Abwandlung von 'Elisabeth' | |
Isabela | Spanisch, Portugiesisch | Im Mittelalter in Spanien entstandene Abwandlung von 'Elisabeth' | |
Isabell | Spanisch, Portugiesisch | Spanische und portugiesische Variante von Elisabeth | |
Isabella | Italienisch, Spanisch, Portugiesisch, Französisch | Isabella ist die im Mittelalter in Spanien und Portugal entstandene Abwandlung von Elisabeth. Isabelle ist französisch, die Form Isabella ist vermutlich über frz. und italienisch bella vermittelt. | |
Isaías | Spanisch, Portugiesisch | In der Bibel ist Jesaja ein wichtiger Prophet | |
Isaura | Spanisch, Portugiesisch | Von 'Isaria', dem lateinischen Namen eines Gebiets in Kleinasien (heute Türkei). | |
Isidro | Spanisch | Bekannt durch den hl. Isidor von Sevilla (6./7. Jh.) | |
Ismaray | Kubanisch, Spanisch | Möglicherweise eine weibliche Form von Ismar; oder Variante von Esmara/Esmeralda; vor allem in Kuba bekannt | |
Iturria | Baskisch, Spanisch | Die Quelle, der Ursprung | |
Itziar | Spanisch, Baskisch | Baskischer weiblicher Vorname; Gebrauch des Namens einer baskischen Stadt als Vornamen | |
Iván | Spanisch | Name des Apostels und Evangelisten Johannes auch bekannt durch Johannes den Täufer am Ende des Mittelalters der häufigste Taufname in Deutschland bisher trugen 23 Päpste den Namen Johannes | |
Ivelisse | Spanisch | Lateinamerikanisch-spanischer weiblicher Vorname | |
Iza | Spanisch, Portugiesisch | Kurzfom von Isabel, einer Variante von Elisabeth im Mittelalter in Spanien entstandene Abwandlung von 'Elisabeth' | |
Izabel | Spanisch, Portugiesisch | Span. und portugies. Form von Isabel | |
Izan | Spanisch, Baskisch | Sein | |
Izar | Baskisch, Spanisch | Spanischer bzw. baskischer weiblicher Vorname | |
Izarra | Baskisch, Spanisch | Stern | |
Izel | Mexikanisch, Spanisch, Türkisch | Mexikanischer weiblicher Vorname mit mayathanischer Herkunft; er leitet sich ab von Ix chel, dem Namen einer Mond- und Fruchtbarkeitsgöttin in der Mythologie der Maya auch ein türkischer weibliche Vorname mit arabischer Herkunft |
|
Iziar | Spanisch | ||
Jacaranda | Spanisch, Südamerikanisch | Aus dem südamerikanischen und spanischen Raum | |
Jacinta | Spanisch, Portugiesisch | Ursprünglich ein griechischer männlicher Name aber seit dem Aufkommen von Blumen als weibliche Vornamen am Ende des 19. Jh. im Englischen fast nur noch weiblich | |
Jacinto | Spanisch, Portugiesisch | Ursprünglich ein griechischer männlicher Name 'Hyakinthos', nach der gleichnamigen Blume in der griechischen Mythologie ist Hyakinthos ein von Apollo irrtümlich getöteter schöner Jüngling | |
Jacobo | Spanisch | Bedeutung eigentlich 'Er (Gott) möge schützen' aber bereits im alten Testament volksetymologisch gedeutet als 'Fersenhalter' und 'er betrügt/er verdrängt' im alten Testament ist Jakob ein Sohn Isaaks und der Vater von 12 Söhnen, welche die 12 Stämme Israels begründen Jakob soll bei der Geburt seinen Zwillingsbruder Esau an der Ferse festgehalten haben, um zum Erstgeborenen zu werden (daher obige Namensdeutungen) im neuen Testament sind Jakobus der Jüngere und Jakobus der Ältere zwei Apostel Jesu | |
Jadea | Englisch, Spanisch | Variante bzw. Erweiterung von Jade | |
Jafet | Spanisch | In der Bibel ist Jafet ein Sohn von Noah und einer der Überlebenden der Sintflut | |
Jago | Spanisch | Spanische Variante bzw. Kurzform von Jakob Bedeutung eigentlich "Er (Gott) möge schützen" aber bereits im alten Testament volksetymologisch gedeutet als "Fersenhalter" und "er betrügt/er verdrängt"; im Alten Testament ist Jakob ein Sohn Isaaks und der Vater von 12 Söhnen, welche die 12 Stämme Israels begründen; Jakob soll bei der Geburt seinen Zwillingsbruder Esau an der Ferse festgehalten haben, um zum Erstgeborenen zu werden (daher obige Namensdeutungen); im Neuen Testament sind Jakobus der Jüngere und Jakobus der Ältere zwei Apostel Jesu |
|
Jaime | Spanisch, Englisch | Spanische Form von Jakob bzw. in der englischen Aussprache weibliche Form von Jakoba/Jakobine;
Bedeutung eigentlich "Er (Gott) möge schützen", aber bereits im alten Testament volksetymologisch gedeutet als "Fersenhalter" und "er betrügt/er verdrängt"; im alten Testament ist Jakob ein Sohn Isaaks und der Vater von 12 Söhnen, welche die 12 Stämme Israels begründen; Jakob soll bei der Geburt seinen Zwillingsbruder Esau an der Ferse festgehalten haben, um zum Erstgeborenen zu werden (daher obige Namensdeutungen); im neuen Testament sind Jakobus der Jüngere und Jakobus der Ältere zwei Apostel Jesu |
|
Jaimy | Englisch, Spanisch, Portugiesisch | Jaimy ist eine Variante von Jaimie, einer schottischen Kurzform von James und somit eine Variante von Jakob. Als weiblicher Vorname ist Jaimy eine Koseform von Jakobine. | |
Jairo | Spanisch | Spanischer männlicher Vorname; spanische Form des biblisch-hebräischen Namens Jair | |
Jakintza | Baskisch, Spanisch | Weisheit, schöne Mohnblume | |
Janira | Spanisch, Portugiesisch | ||
Jasmin | Englisch, Spanisch, Persisch | Verwendung des Namens der Pflanze Jasmin als Vorname. Der Name der Pflanze ist persischen Ursprungs. Erst seit Ende des 19. Jh. als Vorname gebräuchlich. | |
Javier | Spanisch | Ursprünglich Beiname des hl. Franz Xaver auf Schloss Xavier bei Pamplona (Spanien, 16. Jh.); der Ortsname 'Xavier' ist vielleicht baskischer Herkunft mit der Bedeutung 'neues Haus' | |
Jenaro | Spanisch | Ursprünglich ein römischer Beiname 'Januarius' für jemanden, der im Januar geboren wurde 'Januarius' ist der lateinische Name für den Monat Januar der Name des Monats wiederum ist abgeleitet von Janus, einem römischen Gott mit Bezug zu 'ianuae' (Türen, Eingängen) und Neubeginn |