spanische Vornamen nach Sprache und Herkunft der Namen

Startseite » Internationale Vornamen » Spanische Vornamen

Spanische Vornamen

Sie suchen spanische Vornamen für Jungen oder Mädchen? Auf dieser Seite finden Sie einen Überblick über die beliebtesten Jungennamen und Mädchennamen aus der spanische n Sprache. Klicken Sie auf den Namen, um weitere Informationen zum Namen zu erhalten.

Name	Geschlecht	Sprache	Bedeutung
Marcos	männlich	Spanisch Portugiesisch	alter römischer Vorname der Name wurde traditionell vor allem den im März Geborenen gegeben im Mittelalter verbreitet durch den Namen des Evangelisten Markus
Margarita	weiblich	Spanisch	als Name aus dem Lateinischen ins Deutsche übernommen im Mittelalter verbreitet durch den Namen der hl. Margarete von Antiochia (3./4. Jh.) das griechische Wort 'margarites' stammt vielleicht ursprünglich aus dem Persischen mit der Bedeutung 'Kind des Lichts' (gemäss der Vorstellung der Perle als Tautropfe, der durch Mondlicht verändert wurde)
Margaritha	weiblich	Spanisch	als Name aus dem Lateinischen ins Deutsche übernommen im Mittelalter verbreitet durch den Namen der hl. Margarete von Antiochia (3./4. Jh.) das griechische Wort 'margarites' stammt vielleicht ursprünglich aus dem Persischen mit der Bedeutung 'Kind des Lichts' (gemäss der Vorstellung der Perle als Tautropfe, der durch Mondlicht verändert wurde)
María	weiblich	Spanisch	als Name der Mutter Jesu Symbol für reine und tiefe Liebe Bedeutung nicht sicher geklärt; eine Möglichkeit: 'Verbitterung' eine andere Möglichkeit ist ein ägyptischer Ursprung und eine Ableitung von 'mry' (die/der Geliebte, im Sinne von: die, welche geliebt wird/der, welcher geliebt wird) 'Maria' ist die griechische/lateinische Ursprungs-Form, 'Mirjam' die ältere aramäische/hebräische wohl der am weitesten verbreitete christliche weibliche Name
María Carmen	weiblich	Spanisch	Doppelform aus 'María' und 'Carmen'
María Del Carmen	weiblich	Spanisch	bedeutet 'Maria von Karmel', wobei Karmel ein Berg in Palästina mit einem bekannten Kloster ist siehe auch Name 'Carmen'
María Isabel	weiblich	Spanisch	Doppelform aus 'María' und 'Isabel'
María José	weiblich	Spanisch	Doppelform aus 'María' und 'José'
María Pilar	weiblich	Spanisch	Doppelform aus 'María' und 'Pilar'
Maribel	weiblich	Spanisch	Doppelform aus 'Maria' und 'Isabel'
Maricar	weiblich	Spanisch Tagalog	wahrscheinlich eine Kombination von 'María' und einem weiteren Namen
Maricel	weiblich	Spanisch Tagalog	Doppelform aus 'María' und 'Celia'
Maricela	weiblich	Englisch Spanisch	Doppelform aus 'María' und 'Celia'
Marichú	weiblich	Spanisch	vielleicht eine Verkürzung von 'María de Jesús'
Marichu	weiblich	Spanisch Tagalog	vielleicht eine Verkürzung von 'María de Jesús'
Maricris	weiblich	Spanisch Tagalog	vielleicht Doppelform aus 'María' und 'Cris' als Abkürzung für 'Cristina' auf den Philippinen ziemlich beliebt
Marifé	weiblich	Spanisch	vielleicht Doppelform aus 'María' und 'Fe' ziemlich beliebt auf den Philippinen
Marife	weiblich	Spanisch Tagalog	vielleicht Doppelform aus 'María' und 'Fe' ziemlich beliebt auf den Philippinen
Marifel	weiblich	Spanisch Tagalog	wahrscheinlich eine Kombination von 'María' und einem weiteren Namen
Marina	weiblich	Deutsch Italienisch Spanisch Portugiesisch Griechisch Russisch Rumänisch	Info zur männlichen Form Marin: geht zurück auf einen römischen Beinamen 'Marinus', der entweder vom Vornamen 'Marius' oder vom Wort 'marinus' (vom Meer, am Meer lebend) abgeleitet ist Name mehrerer Heiliger, von denen einer der Republik 'San Marino' den Namen gegeben hat
Mario	männlich	Deutsch Italienisch Spanisch Portugiesisch	ursprünglich ein altrömischer Familienname dessen Herkunft ist nicht sicher geklärt möglicher Zusammenhang mit dem Namen des Kriegsgottes 'Mars' oder 'mas'/'maris' 'männlich'
Marisa	weiblich	Deutsch Italienisch Spanisch Englisch	als Name der Mutter Jesu Symbol für reine und tiefe Liebe Bedeutung nicht sicher geklärt; eine Möglichkeit: 'Verbitterung' eine andere Möglichkeit ist ein ägyptischer Ursprung und eine Ableitung von 'mry' (die/der Geliebte, im Sinne von: die, welche geliebt wird/der, welcher geliebt wird) 'Maria' ist die griechische/lateinische Ursprungs-Form, 'Mirjam' die ältere aramäische/hebräische wohl der am weitesten verbreitete christliche weibliche Name
Marisela	weiblich	Englisch Spanisch	Doppelform aus 'María' und 'Celia'
Marisol	weiblich	Spanisch	Doppelform aus 'Maria' und 'Sol'
Marissa	weiblich	Deutsch Italienisch Spanisch Englisch	als Name der Mutter Jesu Symbol für reine und tiefe Liebe Bedeutung nicht sicher geklärt; eine Möglichkeit: 'Verbitterung' eine andere Möglichkeit ist ein ägyptischer Ursprung und eine Ableitung von 'mry' (die/der Geliebte, im Sinne von: die, welche geliebt wird/der, welcher geliebt wird) 'Maria' ist die griechische/lateinische Ursprungs-Form, 'Mirjam' die ältere aramäische/hebräische wohl der am weitesten verbreitete christliche weibliche Name
Marita	weiblich	Italienisch Spanisch	als Name der Mutter Jesu Symbol für reine und tiefe Liebe Bedeutung nicht sicher geklärt; eine Möglichkeit: 'Verbitterung' eine andere Möglichkeit ist ein ägyptischer Ursprung und eine Ableitung von 'mry' (die/der Geliebte, im Sinne von: die, welche geliebt wird/der, welcher geliebt wird) 'Maria' ist die griechische/lateinische Ursprungs-Form, 'Mirjam' die ältere aramäische/hebräische wohl der am weitesten verbreitete christliche weibliche Name
Maritta	weiblich	Italienisch Spanisch	als Name der Mutter Jesu Symbol für reine und tiefe Liebe Bedeutung nicht sicher geklärt; eine Möglichkeit: 'Verbitterung' eine andere Möglichkeit ist ein ägyptischer Ursprung und eine Ableitung von 'mry' (die/der Geliebte, im Sinne von: die, welche geliebt wird/der, welcher geliebt wird) 'Maria' ist die griechische/lateinische Ursprungs-Form, 'Mirjam' die ältere aramäische/hebräische wohl der am weitesten verbreitete christliche weibliche Name
Maritza	weiblich	Spanisch	als Name der Mutter Jesu Symbol für reine und tiefe Liebe Bedeutung nicht sicher geklärt; eine Möglichkeit: 'Verbitterung' eine andere Möglichkeit ist ein ägyptischer Ursprung und eine Ableitung von 'mry' (die/der Geliebte, im Sinne von: die, welche geliebt wird/der, welcher geliebt wird) 'Maria' ist die griechische/lateinische Ursprungs-Form, 'Mirjam' die ältere aramäische/hebräische wohl der am weitesten verbreitete christliche weibliche Name
Marivic	weiblich	Spanisch Tagalog	wahrscheinlich eine Kombination von 'María' und einem weiteren Namen, z.B. 'Vic' von 'Victoria'
Marquez	männlich	Spanisch	von einem französischen Adelstitel 'Marquis' (altfranzösische Form: 'marchis') für jemanden, der Grenzland eines Herrschaftsgebietes verwaltet
Marta	weiblich	Italienisch Spanisch	in der Bibel ist Martha die Schwester des Lazarus
Marte	männlich	Italienisch Spanisch Portugiesisch	in der römischen Mythologie ist Mars der Gott des Krieges dies ist auch der Name des 4. Planeten der Sonne die Herkunft des Names ist nicht sicher bekannt, vielleicht von lateinisch 'mas' (männlich) bzw. der Genitiv-Form dieses Wortes 'maris')
Martín	männlich	Spanisch	geht zurück auf den römischen Beinamen 'Martinus', der wiederum auf den Namen des Kriegsgottes Mars zurückgeht verbreitet durch den Namen des hl. Martin (4. Jh.), der seinen Mantel mit einem Bettler teilte bisher trugen 5 Päpste den Namen Martin bzw. Martinus
Martita	weiblich	Spanisch	in der Bibel ist Martha die Schwester des Lazarus
Mateo	männlich	Spanisch	im Neuen Testament ist Matthäus einer der 12 Apostel Jesu und zugleich einer der 4 Evangelisten im Neuen Testament ist Matthias der Name des Apostels, der durch das Los dazu bestimmt wurde, Judas Ischariot zu ersetzen
Mauricio	männlich	Spanisch Portugiesisch	ursprünglich ein römischer Beiname 'Mauricius' 'der aus Mauretanien Stammende, der Mohr' im Mittelalter verbreitet durch die Verehrung des hl. Mauritius, des Anführer der Thebäischen Legion in der Schweiz (4. Jh.)
Maxima	weiblich	Spanisch	Info zur männlichen Form Maxim: ursprünglich ein römischer Beiname, der später auch als Vorname gebraucht wurde im Mittelalter verbreitet als Heiligenname, vor allem als Name des Theologen Maximus Confessor (6./7. Jh.)
Maximino	männlich	Spanisch Portugiesisch	von einem römischen Beinamen 'Maximinus', der sich von 'Maximus' ableitet bekannt durch den hl. Maximin, Bischoff von Trier (4. Jh.)
Melania	weiblich	Italienisch Spanisch	in der griechischen Mythologie ist Melania ein Beiname der Fruchtbarkeitsgöttin Demeter
Melchor	männlich	Spanisch Tagalog	bekannt als Name eines der Heiligen Drei Könige

Seite