Wortzusammensetzungen als Vorname
Name | m/w/u | Sprache | Bedeutung |
---|---|---|---|
Can | Türkisch, Kurdisch, Arabisch | Türkischer bzw. kurdischer männlicher Vorname; stammt aus der indoeuropäischen Sprachefamilie; abgeleitet aus dem kurdischen Wort "Ciwan" (=schön, jung); "Canê" mit einen kurdischen E wird für Frauen benutzt (=die Schöne); Im Türkischen bedeutet "Can" auch Leben, davon abgeleitet bedeutet "canim": Liebling Can ist die Kurzform von Caner, das ist türkisch für Johannes. |
|
Candida | Spanisch, Italienisch | Die Schneeweiße, Reine, Glänzende, Hellleuchtende, Aufrichtige, Ehrliche, Unschuldige | |
Candido | Italienisch | Blendend weiss | |
Candidus | Lateinisch | Der Weiße | |
Cansu | Türkisch | Türkischer weiblicher Vorname | |
Caoimhe | Irisch, Schottisch | Irischer weiblicher Vorname; in gewisser Weise die weibliche Form von Kevin | |
Caprice | Französisch, Italienisch | Weiblicher Vorname französischer Herkunft | |
Cara | Italienisch, Englisch | Die Liebste, die Teure | |
Cari | Walisisch, Englisch | walisischer weiblicher Vorname | |
Caridad | Spanisch | Nächstenliebe | |
Caridade | Portugiesisch | Nächstenliebe | |
Carin | Schwedisch, Deutsch, Holländisch | Verselbständigte skandinavische Weiterentwicklung von Katharina, wird oft auch in Verbindung gebracht mit lateinisch "carus" (=lieb, teuer) aufgrund der Ähnlichkeit der Wörter | |
Carina | Englisch, Italienisch, Skandinavisch | Weiblicher Vorname mit italienischer bzw. lateinischer Herkunft; Wahrscheinlich eine relativ junge Neubildung zu italienisch "carino" bzw. der weiblichen Form "carina"; kann alternativ auch verstanden werden als Koseform von Cara |
|
Carine | Französisch | Französische Variante von Carina | |
Carinna | Englisch, Italienisch, Skandinavisch | Wahrscheinlich eine relativ junge Neubildung zu italienisch "carino" bzw. der weiblichen Form "carina"; kann alternativ auch verstanden werden als Koseform von Cara | |
Carissa | Englisch | Anmut, Güte | |
Carissima | Italienisch | italienischer weiblicher Vorname | |
Carita | Italienisch | Die Liebe, die Teure | |
Caritas | Lateinisch | weiblicher Vorname mit lateinischer Herkunft | |
Carl | Schwedisch, Englisch | Englische und schwedische Form von Karl | |
Carley | Englisch | Englischer weiblicher Vorname, Variante von Carol | |
Carlito | Spanisch, Portugiesisch | Spanische und portugiesische Koseform von Karl | |
Carlo | Italienisch | Der Vorname Carlo ist die italienische Form von Karl. Karl wird vom althochdeutschen "karal" abgeleitet und bedeutet "Mann", "Ehemann" oder auch "der Freie". Der Vorname Karl wurde in Deutschland früh bekannt, z.B. durch Karl den Großen (8./9. Jh.), entwickelte sich dort aber erst im 19. Jh. zu einem sehr beliebten Namen. | |
Carlos | Spanisch, Portugiesisch | Spanische und portugiesische Form von Karl | |
Carly | Englisch | Englischer weiblicher Vorname; Koseform von Carla, der weiblichen Form von Carl | |
Carola | Italienisch, Englisch | Weiblicher Vorname, wird oft als eine weibliche Form von Karl gesehen, die romanisch-englische Form wird aber in der Bedeutung"die Geliebte" interpretiert. Die englische Variante Carol dürfte meistens in Anlehnung an das englische Wort "carol" (=Weihnachtslied) vergeben werden. | |
Carole | Französisch, Italienisch, Englisch | Englische, französische bzw. italienische Variante von Karola | |
Carolina | Englisch, Italienisch, Spanisch, Portugiesisch | Verniedlichungsform des althochdeutschen Namens Karla (der weiblichen Form von Karl); die englische Variante "Carol" dürfte meistens in Anlehnung an das englische Wort "carol" (Weihnachtslied) vergeben werden | |
Caroline | Französisch, Englisch, Deutsch | Koseform von Karla bzw. Karola, der weiblichen Form von Karl Caroline kann auch eine Ableitung von romanisch "carol" (=die Geliebte) sein. |
|
Carolus | Latinisiert | Der Mann, Ehemann Der Freie, Kräftige Der Geliebte | |
Carolyn | Englisch | Walisische bzw. englische Form von Caroline | |
Carys | Walisisch | Walisischer weiblicher Vorname | |
Cataldo | Italienisch | Bekannt durch den hl. Cathaldus, einem irischen Mönch, der in Süditalien Schiffbruch erlitt und dort missionierte | |
Cathal | Irisch | Bekannt durch den hl. Cathaldus, einem irischen Mönch, der in Süditalien Schiffbruch erlitt und dort missionierte | |
Cathaldus | Latinisiert | Bekannt durch den hl. Cathaldus, einem irischen Mönch, der in Süditalien Schiffbruch erlitt und dort missionierte | |
Cathán | Irisch | ||
Ceara | Englisch, Irisch | Leuchtend-rot | |
Célian | Französisch | ||
Cem | Türkisch | Türkischer männlicher Vorname arabischer Herkunft er leitet sich ab vom persischen Königsnamen Dschamschid (kurz Dscham) |
|
Cera | Englisch, Irisch | Leuchtend-rot | |
Cerys | Englisch, Walisisch | Liebe | |
Cevat | Türkisch | ||
Cevdet | Türkisch | Männlicher türkischer Vorname arabischer Herkunft | |
Ceyda | Türkisch | Türkischer weiblicher Vorname | |
Chaïma | Französisch, Arabisch | Arabischer weiblicher Vorname; bekannt durch die Pflegeschwester des Propheten Mohammed | |
Chaja | Hebräisch | hebräischer weiblicher Vorname | |
Charalambos | Griechisch | Bekannt durch den hl. Charalampos, Bischof von Magnesia in der heutigen Türkei, Märtyrer (2. Jh.) | |
Charalampos | Griechisch | Bekannt durch den hl. Charalampos, Bischof von Magnesia in der heutigen Türkei, Märtyrer (2. Jh.) | |
Charis | Griechisch | griechischer weiblicher Vorname | |
Charissa | Englisch | Anmut, Güte |