Französische Vornamen
Name | m/w/u | Sprache | Bedeutung |
---|---|---|---|
Cendrillon | Französisch | Englische Form des französischen Namens 'Cendrillon', Name der Märchenfigur, die im Deutschen als Aschenputtel bekannt ist | |
Cendrine | Französisch | Französischer weiblicher Vorname | |
Centaine | Französisch | Französischer weiblicher Vorname | |
Cerise | Französisch | Kirsche | |
Cécile | Französisch | Französische Form von Cäcilie bzw. Cäcilia der Name leitet sich von der weiblichen Form Caecilia des altrömischen Gentilnamen Caecilius ab; volksetymologisch gedeutet als zu "caecus" (=blind) gehörig |
|
Cédric | Französisch | Französische Schreibweise des englischen Namens Cedric, erfunden von Sir Walter Scott für eine Figur in seinem Roman "Ivanhoe", dabei wandelte er vielleicht den Namen Cerdic ab, dessen Bedeutung nicht sicher bekannt ist; eine mögliche Herkunft für Cerdic (auch Ceredig) ist von keltisch/walisisch "carad" (=geliebt) | |
Cédrine | Französisch | Französischer weiblicher Vorname, Variante bzw. Koseform des englischen Namens Cedar | |
Céleste | Französisch | Vom lateinischen Namen 'Coelestinus' bzw. 'Caelestinus', einer Erweiterung von 'Coelestis'/'Caelestis'; bekannt durch den hl. Papst Cölestin I. (432); bisher trugen 5 Päpste den Namen Cölestin bzw. Coelestinus | |
Célestin | Französisch | Vom lateinischen Namen 'Coelestinus' bzw. 'Caelestinus', einer Erweiterung von 'Coelestis'/'Caelestis' bekannt durch den hl. Papst Cölestin I. (432) bisher trugen 5 Päpste den Namen Cölestin bzw. Coelestinus | |
Célestine | Französisch | Info zur männlichen Form Cölestin: vom lateinischen Namen 'Coelestinus' bzw. 'Caelestinus', einer Erweiterung von 'Coelestis'/'Caelestis' bekannt durch den hl. Papst Cölestin I. (432) bisher trugen 5 Päpste den Namen Cölestin bzw. Coelestinus | |
Célia | Französisch | Info zur männlichen Form Celio: ursprünglich ein römischer Familienname 'Caelius', der sich wahrscheinlich vom Wort 'caelum' (Himmel) ableitet | |
Célian | Französisch | ||
Céline | Französisch | Info zur männlichen Form Celio: ursprünglich ein römischer Familienname 'Caelius', der sich wahrscheinlich vom Wort 'caelum' (Himmel) ableitet | |
Célya | Französisch | Weibliche Form von Celio Info zur männlichen Form Celio: ursprünglich ein römischer Familienname 'Caelius', der sich wahrscheinlich vom Wort 'caelum' (Himmel) ableitet |
|
César | Französisch | Ursprünglich ein römischer Beiname, besonders in der Familie der Julier bekannt durch das berühmteste Mitglied der Familie der Julier, Gaius Julius Caesar Herkunft nicht genau bekannt volksetymologisch gedeutet als 'der aus dem Mutterleib Herausgeschnittene' | |
Chaïma | Französisch, Arabisch | Arabischer weiblicher Vorname; bekannt durch die Pflegeschwester des Propheten Mohammed | |
Chanelle | Französisch | Variante von Chanel; von einem altfranzösischen Familiennamen mit der Bedeutung 'Kanal' | |
Chantal | Französisch | Französischer weiblicher Vorname, abgeleitet vom Familiennamen der französischen Heiligen Jeanne Françoise Frémont de Chantal. Der Familienname bezieht sich auf den Namen einer französischen Stadt. Eine mögliche Bedeutung ist "Felsblock". | |
Chantale | Französisch | Vom Familiennamen der französischen Heiligen Jeanne Françoise Frémont de Chantal der Familienname kommt vom Namen einer Stadt in Frankreich, mit einer möglichen Bedeutung 'Felsblock' | |
Chantel | Französisch, Englisch | Variante von Chantal vom Familiennamen der französischen Heiligen Jeanne Françoise Frémont de Chantal; der Familienname kommt vom Namen einer Stadt in Frankreich, mit einer möglichen Bedeutung "Felsblock" |
|
Chapelle | Französisch | Kapelle | |
Charine | Englisch, Französisch | Neuschöpfung/Mischung aus Namen wie Charline, Charina, Karina | |
Charise | Französisch | Französischer weiblicher Vorname, Variante von Charis | |
Charité | Französisch | Nächstenliebe, Barmherzigkeit | |
Charlene | Englisch, Französisch | Weibl. Bildung zu Charles; die englische Variante 'Carol' dürfte meistens in Anlehnung an das englische Wort 'carol' (das Lied, jubeln) vergeben werden; Info zur männlichen Form Karl: alter deutscher Name; früh in Deutschland bekannt, z.B. durch Karl den Großen (8./9.. Jh.), wurde aber erst im 19. Jh. in Deutschland beliebt |
|
Charles | Französisch, Englisch | Franz. und engl. Version von Karl; alter deutscher Name früh in Deutschland bekannt, z.B. durch Karl den Grossen (8./9. Jh.) wurde aber erst im 19. Jh. in Deutschland beliebt | |
Charlène | Französisch | Die englische Variante 'Carol' dürfte meistens in Anlehnung an das englische Wort 'carol' (Weihnachtslied) vergeben werden;
Info zur männlichen Form Karl: alter deutscher Name früh in Deutschland bekannt, z.B. durch Karl den Grossen (8./9.. Jh.) wurde aber erst im 19. Jh. in Deutschland beliebt |
|
Charline | Französisch | Franz. weibliche Form von Charles (Karl); Info zur männlichen Form Karl: alter deutscher Name; früh in Deutschland bekannt, z.B. durch Karl den Großen (8./9. Jh.), wurde aber erst im 19. Jh. in Deutschland beliebt |
|
Charlott | Französisch, Englisch | Franz. und engl. Variante von Charlotte; Verkleinerungsform von 'Charles' und damit (auch) eine weibliche Form von 'Karl' | |
Charlotte | Französisch, Englisch, Deutsch | Verkleinerungsform von Charles und damit (auch) eine weibliche Form von Karl Info zur männlichen Form Karl: alter deutscher Name, früh in Deutschland bekannt, z.B. durch Karl den Großen (8./9. Jh.), wurde aber erst im 19. Jh. in Deutschland beliebt |
|
Chataigne | Französisch | Kastanie | |
Chayma | Französisch, Arabisch | Arabischer weiblicher Vorname; bekannt durch die Pflegeschwester des Propheten Mohammed | |
Cherelle | Französisch | Französischer weiblicher Vorname | |
Cherina | Französisch, Italienisch | Wie Cherine eine Weiterbildung von Chérie | |
Cherise | Englisch, Französisch | Name kann abgeleitet werden von Vornamen wie Cherie oder Charis | |
Cherrelle | Französisch | ||
Chestine | Französisch, Englisch | Möglicherweise die erfundene weibliche Form von Chester, einem ursprünglich englischen Nachnamen mit der Bedeutung "befestigtes Lager" (Lateinisch);
oder originell gemeinte Variante von Justine, der weiblichen Form von Justin |
|
Chevalier | Französisch | Chevalier ist sowohl Vorname als auch Familienname.
Im Mittelalter konnten sich nur vergleichsweise wohlhabende Männer die Haltung eines Reitpferdes leisten. Wahrscheinlich wurde der Name Chevalier in den meisten Fällen als ursprünglich Spitzname für eben solche Männer verwendet und hat sich später als Familien- und Vorname etabliert. |
|
Chevy | Französisch, Englisch | Verselbstständigte Kurzform des französischen Namens Chevalier. | |
Chérise | Französisch | Weiterbildung von Cherie | |
Chimène | Französisch | Bekannt als Name der Frau des sagenhaften spanischen Helden 'El Cid' | |
Chloe | Französisch, Englisch | In der griechischen Mythologie ist Chloe ein Beiname der Erd- und Muttergöttin Demeter. Als Vorname bekannt geworden ist er im 3. Jahrhundert durch den spätrömischem Hirten- und Liebesroman "Daphnis und Chloe" von Longos. | |
Chloé | Französisch | Bekannt durch einen Roman aus dem 3. Jahrhundert in der griechischen Mythologie ist Chloe ein Beiname der Erd- und Muttergöttin Demeter | |
Christella | Französisch | Französischer weiblicher Vorname, seltene Variante von Christine | |
Christelle | Französisch | Französischer weiblicher Vorname; französische Form von Christel, einer Koseform von Christine | |
Christian | Deutsch, Englisch, Französisch | Seit dem Mittelalter in Deutschland gebräuchlich; lange einer der beliebtesten Jungennamen | |
Christiane | Deutsch, Französisch | Weibliche Form von Christian | |
Christine | Deutsch, Französisch, Englisch | Info zur männlichen Form Christian: seit dem Mittelalter in Deutschland gebräuchlich, mittlerweile einer der beliebtesten Vornamen | |
Christophe | Französisch | Im Mittelalter verbreitet durch die Verehrung des hl. Christophorus (3. Jh.), Schutzpatron der Schiffer und Flösser, einer der 14 Nothelfer | |
Ciel | Französisch | Gesprochen wird der Name in zwei Varianten: 1. ähnlich dem englischen Wort für Siegel "Seal"; 2. Betonung auf dem E "Ci-E-l" (i-E-l klingt dann ähnlich wie "elle" im Namen Michelle) |