Italienische Vornamen mit "B"
| Name | m/w/u | Sprache | Bedeutung |
|---|---|---|---|
| Bernarde | Italienisch | Info zur männlichen Form Bernhard: alter deutscher zweigliedriger Name im Mittelalter verbreitet durch die Verehrung des hl. Bernhard von Clairvaux (11./12. Jh.) | |
| Bernardino | Italienisch, Spanisch, Portugiesisch | Alter deutscher zweigliedriger Name im Mittelalter verbreitet durch die Verehrung des hl. Bernhard von Clairvaux (11./12. Jh.) | |
| Bernardo | Italienisch | Alter deutscher zweigliedriger Name im Mittelalter verbreitet durch die Verehrung des hl. Bernhard von Clairvaux (11./12. Jh.) | |
| Berta | Deutsch, Englisch, Italienisch | Info zur männlichen Form Bert: verselbständigte Kurzform von Namen mit dem Element 'bert', z.B. Berthold, Bertram oder Albert | |
| Bertoldo | Italienisch | Alter deutscher zweigliedriger Name | |
| Bertrame | Italienisch | Alter deutscher zweigliedriger Name interpretierbar etwa als 'glänzender Rabe' | |
| Bertrando | Italienisch | Alter deutscher zweigliedriger Name interpretierbar etwa als 'glänzender Rabe' | |
| Betina | Deutsch, Italienisch | Die Bedeutung des Namens ist nicht genau bekannt 2 Deutungen sind verbreitet, je nach Interpretation des 2. Namenselements als abgeleitet von 'scheba' (sieben) oder von 'saba' (Schwur): 'Mein Gott ist Sieben' mit der Sieben als dem Sinnbild für Fülle, also 'Mein Gott ist Fülle' oder: Mein Gott hat geschworen in der Bibel ist Elisabeth die Mutter Johannes des Täufers | |
| Betsabea | Italienisch | Weiblicher Vorname mit hebräisch-biblischer Herkunft; in der Bibel heiratet Bathseba König David | |
| Betta | Italienisch | Info zur männlichen Form Benedikt: bekannt durch den Heiligen Benediktus von Nursia, einem italienischen Mönch, der den Orden der Benediktiner gründete; bisher trugen 16 Päpste den Namen Benedikt bzw. Benedictus; die hebräische Bedeutung des Namens ist nicht genau bekannt. 2 Deutungen sind verbreitet, je nach Interpretation des zweiten Namenselements. Abgeleitet von 'scheba' (sieben) oder von 'saba' (Schwur): 'Mein Gott ist Sieben' mit der Sieben als dem Sinnbild für Fülle, also 'Mein Gott ist Fülle' oder: 'Mein Gott hat geschworen' | |
| Bettina | Deutsch, Italienisch | Variante von Elisabeth; die Bedeutung des Namens ist nicht genau bekannt; Zwei Deutungen sind verbreitet; je nach Interpretation des 2. Namenselements als abgeleitet von 'scheba' (sieben) oder von 'saba' (Schwur): 'Mein Gott ist Sieben' mit der Sieben als dem Sinnbild für Fülle, also 'Mein Gott ist Fülle' oder: Mein Gott hat geschworen; in der Bibel ist Elisabeth die Mutter Johannes des Täufers |
|
| Bettino | Italienisch | Bekannt durch den Heiligen Benediktus von Nursia, einem italienischen Mönch, der den Orden der Benediktiner gründete bisher trugen 16 Päpste den Namen Benedikt bzw. Benedictus | |
| Betto | Italienisch | Bekannt durch den Heiligen Benediktus von Nursia, einem italienischen Mönch, der den Orden der Benediktiner gründete bisher trugen 16 Päpste den Namen Benedikt bzw. Benedictus | |
| Biaggo | Italienisch | Bekannt durch den Philosophen und Mathematiker Blaise Pascal (17. Jh.) ebenfalls bekannt durch den hl. Blasius (3. Jh.), einem der 14 Nothelfer | |
| Biagio | Italienisch | Bekannt durch den Philosophen und Mathematiker Blaise Pascal (17. Jh.) ebenfalls bekannt durch den hl. Blasius (3. Jh.), einem der 14 Nothelfer | |
| Biago | Italienisch | Bekannt durch den Philosophen und Mathematiker Blaise Pascal (17. Jh.) ebenfalls bekannt durch den hl. Blasius (3. Jh.), einem der 14 Nothelfer | |
| Bianca | Deutsch, Italienisch | Gruppe von Namen, die auf Wörter für die Farbe weiß in diversen romanischen Sprachen zurückgeht; diese Wörter stammen alle von althochdeutsch 'blanc' (weiß, glänzend, schön) ab | |
| Biancaneve | Italienisch | Schneeweiß, Schneewittchen | |
| Bianco | Italienisch | Italienischer männlicher Vorname; männliche Form von Bianca | |
| Bice | Italienisch | Ursprünglich die weibliche Form 'Viatrix' des spätrömischen Namens 'Viator' mit der Bedeutung 'Reisender, Pilger' später verstanden als zu lateinisch 'beatus' (glücklich) gehörig, mit einer Bedeutung 'Glücksbringerin' | |
| Bionda | Italienisch | Italienischer weiblicher Vorname | |
| Bjonda | Italienisch | Blondine | |
| Blanca | Spanisch, Italienisch | Gruppe von Namen, die auf Wörter für die Farbe weiss in diversen romanischen Sprachen zurückgeht diese Wörter stammen alle von althochdeutsch 'blanc' (weiss, glänzend, schön) | |
| Blonda | Italienisch | Italienischer weiblicher Vorname | |
| Bona | Italienisch | Die Gute, die Gütige, die Schöne, die Glückliche | |
| Bonaventura | Italienisch | Italienischer männlicher Vorname mit lateinischer Herkunft Der Wortteil "ventura" leitet sich ab von lateinische venire (=kommen). Der Name bedeutet also wörtlich: "das Gute, das kommt". Ausgedrückt werden soll sowohl, dass der Namensträger mit Freude erwartet wurde, als auch der Wunsch, dass er für andere, denen er begegnet, ein Segen sein möge. Die gleiche Wurzel hat das Wort "Willkommen" in den romanischen Sprachen ( z. B. französisch "bienvenue"), womit dem Gegenüber eigentlich gesagt wird: Du bist etwas Gutes für mich. verbreitet wurde der Name im 13. Jahrhundert durch den heiligen Bonaventura |
|
| Bonifacio | Italienisch, Spanisch, Portugiesisch | Ursprünglich ein lateinischer Name 'Bonifatius' 'der gutes Geschick Verheissende' später wurde dieser Name umgedeutet zu 'Bonifacius' 'der Gutes tut', bzw. 'der Wohltäter' bisher trugen 8 Päpste den Namen Bonifatius | |
| Bonifatia | Italienisch | Binofatia ist die weibliche Form von Bonifatius, einem ursprünglich lateinischen Namen mit der Bedeutung "der gutes Geschick Verheissende"; später wurde dieser Name umgedeutet zu "Bonifacius" (=der Gutes tut, bzw. der Wohltäter) | |
| Bono | Italienisch | Männlicher Vorname italienischer Herkunft, der auf den spätrömischen Beinamen Bonus (lateinisch bonus = gut) bzw. auf den gleichbedeutenden mittelalterlichen Wunschnamen Bono zurückgeht | |
| Bosco | Italienisch | Italienische Kurzform von Burkhard | |
| Braulio | Italienisch, Spanisch | Vielleicht von althochdeutsch 'brant' (Brand oder Schwert) | |
| Brigida | Italienisch, Latinisiert | Name einer altirischen Lichtgottheit die hl. Brighid ist die Nationalheilige Irlands | |
| Brizio | Italienisch | Englische Form eines alten walisischen Namens 'Brychan' bekannt durch einen walisischen Heiligen des 5. Jh. | |
| Bruna | Deutsch, Italienisch | Info zur männlichen Form Bruno: mit dem 'Braunen' ist der Bär gemeint; 'Brun' war Beiname des Gottes Odin | |
| Brunella | Italienisch | Info zur männlichen Form Bruno: mit dem 'Braunen' ist der Bär gemeint 'Brun' war Beiname des Gottes Odin | |
| Brunilda | Italienisch, Spanisch, Portugiesisch | Alter deutscher zweigliedriger Name bekannt durch die Brunhild der Nibelungensage, Gattin von König Gunther | |
| Brunilde | Italienisch | Alter deutscher zweigliedriger Name bekannt durch die Brunhild der Nibelungensage, Gattin von König Gunther | |
| Bruno | Deutsch, Italienisch | Latinisierte Form des alten deutschen Personennamens Brun, Brun war der Beiname des Gottes Odin. | |
| Brunone | Italienisch | Mit dem 'Braunen' ist der Bär gemeint 'Brun' war Beiname des Gottes Odin | |
| Brutus | Lateinisch, Deutsch, Italienisch | Römischer Beiname, lateinisch: schwer |
