Italienische Vornamen mit "M"
| Name | m/w/u | Sprache | Bedeutung |
|---|---|---|---|
| Marissa | Deutsch, Italienisch, Spanisch, Englisch | Als Name der Mutter Jesu Symbol für reine und tiefe Liebe. Bedeutung nicht sicher geklärt. Eine Möglichkeit: 'Verbitterung' eine andere Möglichkeit ist ein ägyptischer Ursprung und eine Ableitung von 'mry' (die/der Geliebte, im Sinne von: die, welche geliebt wird/der, welcher geliebt wird). 'Maria' ist die griechische/lateinische Ursprungs-Form, 'Mirjam' die ältere aramäische/hebräische wohl der am weitesten verbreitete christliche weibliche Name. | |
| Marita | Italienisch, Spanisch | Spanische Koseform von Maria;
kann auch die weibliche Form von Maritus sein und somit einen lateinischen Ursprung haben (maritus = der Verheiratete, der Gatte) |
|
| Maritta | Italienisch, Spanisch | Spanische und italienische Form von Maria; als Name der Mutter Jesu Symbol für reine und tiefe Liebe; Bedeutung nicht sicher geklärt; eine Möglichkeit: 'Verbitterung' eine andere Möglichkeit ist ein ägyptischer Ursprung und eine Ableitung von 'mry' (die/der Geliebte, im Sinne von: die, welche geliebt wird/der, welcher geliebt wird); 'Maria' ist die griechische/lateinische Ursprungs-Form, 'Mirjam' die ältere aramäische/hebräische | |
| Marlo | Englisch, Italienisch | Englische Variante von Namen wie Marlon, Merlin, Marlow | |
| Marno | Italienisch | Italien. Neubildung im Gedenken an zwei Schlachten an dem franz. Fluß Marne im 1. Weltkrieg | |
| Marta | Italienisch, Spanisch, Persisch | In der Bibel ist Martha die Schwester des Lazarus | |
| Marte | Skandinavisch, Italienisch, Spanisch, Portugiesisch, Deutsch | Der weibliche Vorname Marte ist eine skandinav. Form von Martha, in der Bibel ist Martha die Schwester des Lazarus;
Der männliche Vorname Marte ist eine Kurzform des lateinischen Beinamens Martinius bzw. von Martin. Die Bedeutung von Martin ist angelehnt an den Kriegsgott Mars. Es ist ein traditionsreicher, zeitloser, in vielen Sprachen verbreiteter Name. In Deutschland seit dem frühen Mittelalter anzutreffen. |
|
| Martino | Italienisch | Geht zurück auf den römischen Beinamen 'Martinus', der wiederum auf den Namen des Kriegsgottes Mars zurückgeht verbreitet durch den Namen des hl. Martin (4. Jh.), der seinen Mantel mit einem Bettler teilte bisher trugen 5 Päpste den Namen Martin bzw. Martinus | |
| Marzia | Italienisch | Info zur männlichen Form Marzio: vom lateinischen Namen 'Martius' des Monats März dieser Monatsname hat eine Beziehung zum Namen des römischen Kriegsgottes Mars | |
| Marziana | Italienisch | Info zur männlichen Form Marziano: ursprünglich ein römischer Vorname 'Martianus' | |
| Marziano | Italienisch | Ursprünglich ein römischer Vorname 'Martianus' | |
| Marzio | Italienisch | Vom lateinischen Namen 'Martius' des Monats März dieser Monatsname hat eine Beziehung zum Namen des römischen Kriegsgottes Mars | |
| Marzo | Italienisch | März | |
| Mascia | Schweizerisch, Italienisch | Schweizerische, italienische Form von Mascha (Maria) | |
| Masetto | italienisch | Masetto ist auch bekannt als Weinsorte, die nach dem Anbaugebiet Masetto benannt wurde; außerdem gibt es eine Figur namens Masetto in der Oper "Don Giovanni" von Mozart | |
| Massimiliana | Italienisch | Weibliche Form des männlichen Vornamens Massmiliano, der italienischen Variante von Maximilian in der männlichen Form Maximilian bekannt als Heiligenname und als Name diverser Herrscher; entstanden aus dem römischen Namen 'Maximinianus'; 'Maximinianus' bedeutet 'der aus dem Geschlecht Maximinus'; der Familienname 'Maximinus' ist eine Bildung zum lateinischen Wort 'maximus' (sehr groß, am größten') |
|
| Massimiliano | Italienisch | Italienische Form von Maximilian Maximilian ist bekannt als Heiligenname und als Name diverser Herrscher; entstanden aus dem römischen Namen 'Maximinianus'; 'Maximinianus' bedeutet 'der aus dem Geschlecht Maximinus'; der Familienname 'Maximinus' ist eine Bildung zum lateinischen Wort 'maximus' (sehr groß, am größten') |
|
| Massimo | Italienisch | Ursprünglich ein römischer Beiname, der später auch als Vorname gebraucht wurde im Mittelalter verbreitet als Heiligenname, vor allem als Name des Theologen Maximus Confessor (6./7. Jh.) | |
| Mathea | Italienisch | Italienischer weiblicher Vorname, weibliche Form von Matteo, der italienischen Variante von Mathhias | |
| Matino | Italienisch | Der Morgen | |
| Mattea | Italienisch | Der Vorname Mattea ist die italienische weibliche Form von Matthäus. Matthäus und Matthias sind Kurzformen des biblischen Namens (griechisch) Mattathias, der wiederum vom hebräischen Namen Mattitjah(u) abgeleitet ist. Mattitjah(u) bedeutet "von JHWH gegeben", was modern häufig in "Geschenk Gottes" abgewandelt wird. Info zu Matthias: im Neuen Testament ist Matthias einer der 12 Apostel Jesu und zugleich einer der 4 Evangelisten; er ist der Apostel, der durch das Los dazu bestimmt wurde, Judas Ischariot zu ersetzen |
|
| Matteo | Italienisch | Italienischer männlicher Vorname; italienische Form von Matthäus | |
| Matthea | Italienisch | Italienischer weiblicher Vornamer, weibliche Form von Matteo, der italienischen Variante von Matthias | |
| Mattheo | Italienisch | Im Neuen Testament ist Matthäus einer der 12 Apostel Jesu und zugleich einer der 4 Evangelisten im Neuen Testament ist Matthias der Name des Apostels, der durch das Los dazu bestimmt wurde, Judas Ischariot zu ersetzen | |
| Mattia | Italienisch | Im Neuen Testament ist Matthäus einer der 12 Apostel Jesu und zugleich einer der 4 Evangelisten im Neuen Testament ist Matthias der Name des Apostels, der durch das Los dazu bestimmt wurde, Judas Ischariot zu ersetzen | |
| Mattutina | Italienisch | Die Morgendliche | |
| Maura | Deutsch, Italienisch | Info zur männlichen Form Moritz: ursprünglich ein römischer Beiname 'Mauricius' 'der aus Mauretanien Stammende, der Mohr' im Mittelalter verbreitet durch die Verehrung des hl. Mauritius, des Anführer der Thebäischen Legion in der Schweiz (4. Jh.) | |
| Maurilio | Italienisch | Ursprünglich ein römischer Beiname 'Mauricius' 'der aus Mauretanien Stammende, der Mohr' im Mittelalter verbreitet durch die Verehrung des hl. Mauritius, des Anführer der Thebäischen Legion in der Schweiz (4. Jh.) | |
| Maurina | Italienisch | Italienischer weiblicher Vorname, Variante von Maura | |
| Maurizio | Italienisch | Ursprünglich ein römischer Beiname 'Mauricius' 'der aus Mauretanien Stammende, der Mohr' im Mittelalter verbreitet durch die Verehrung des hl. Mauritius, des Anführer der Thebäischen Legion in der Schweiz (4. Jh.) | |
| Mauro | Italienisch | Italienische Form des ursprünglich römischen Beinamen Mauricius bzw. Maurus (=der aus Mauretanien Stammende, der Mohr); im Mittelalter verbreitet durch die Verehrung des hl. Mauritius, des Anführer der Thebäischen Legion in der Schweiz (4. Jh.) | |
| Maya | Englisch, Italienisch, Spanisch, Arabisch, Indisch, Japanisch | Variante von Maja bzw. Maia. Maia ist in der griechischen Mythologie die schönste der Plejaden und die Mutter des Merkur. In der römischen Mythologie ist Maia eine Fruchtbarkeitsgöttin, die Göttin des Wachstums im Frühling. | |
| Melania | Altgriechisch, Italienisch, Spanisch | In der griechischen Mythologie ist Melania ein Beiname der Fruchtbarkeitsgöttin Demeter | |
| Melchiorre | Italienisch | Bekannt als Name eines der Heiligen Drei Könige | |
| Melda | Türkisch, Spanisch, Italienisch | Ein Begriff aus dem "Quenya", einer elbischen Sprache aus Herr der Ringe und bedeutet "geliebt" oder "liebenswert" | |
| Melena | Italienisch, Holländisch | Variante von Melene, der niederländ. Kurzform von Magdalena | |
| Melina | Italienisch, Französisch, Griechisch | Kurzform des franz. Vornamens Ameline; Ameline ist die Koseform von german. Namen, die mit mit 'Amal-' beginnen (z.B. Amalie, Amalia) | |
| Melissa | Deutsch, Englisch, Katalanisch, Schwedisch, Italienisch | In der griechischen Mythologie ist Melissa eine Nymphe, die sich um den jungen Zeus kümmerte. | |
| Meo | Italienisch, Niederländisch | Kurzform von Bartholomeo/Bartholomäus | |
| Mercede | Italienisch | Ursprünglich der Name des Marienfestes 'Maria de mercede redemptionis captivorum' ('Maria von der Gnade der Gefangenenerlösung') kommt später auch vor in der spanischen Bezeichnung 'Maria de las Mercedes' (Maria von der Gnade) stellvertretender Name für Maria, deren Taufname früher aus religiöser Scheu gemieden wurde aus dem Spanischen übernommen | |
| Mercuria | Italienisch | Weibl. Form von Mercurio | |
| Mercurio | Italienisch, Spanisch | In der römischen Mythologie ist Merkur der Gott des Handels, der Händler und der Reisenden; ebenfalls der Name des sonnennächsten Planeten | |
| Mercutio | Italienisch | Mercutio spielt in Shakespeares Drama neben Romeo und Julia eine wichtige Rolle | |
| Merope | Griechisch, Italienisch | In der griech. Mythologie ist Merope eine der Plejaden, sie heiratet Sisyphus; der Name kommt des Öfteren in der griech. Geschichte vor; Herleitung unsicher | |
| Mevio | Italienisch | Italien. Jungenname; Herkunft unbekannt | |
| Mialana | Italienisch | Zusammensetzung aus Mia (Maria) und Lana (Alana) oder Variante von Milene | |
| Miana | Italienisch | Italienischer weiblicher Vorname mit griechischer Herkunft, Kurzform von Damiana | |
| Micaela | Italienisch, Spanisch | Italienische und spanische Form von Michaela | |
| Michela | Italienisch | Ital. Form von Michaela;
Info zur männlichen Form Michael: im Alten Testament ist Michael einer der vier Erzengel Schutzpatron des alten Deutschen Reiches |
|
| Michelangela | Italienisch | Weibliche Form von Michelangelo |
