Eltern - Deutschlands grösstes Familien-Netzwerk
Menü
Angebot von vorname.com wird Ihnen präsentiert von eltern.de
Eltern  Familien-Netzwerk Familien-Netzwerk

Italienische Vornamen

Name m/w Sprache Bedeutung
Betina Deutsch, Italienisch Die Bedeutung des Namens ist nicht genau bekannt 2 Deutungen sind verbreitet, je nach Interpretation des 2. Namenselements als abgeleitet von 'scheba' (sieben) oder von 'saba' (Schwur): 'Mein Gott ist Sieben' mit der Sieben als dem Sinnbild für Fülle, also 'Mein Gott ist Fülle' oder: Mein Gott hat geschworen in der Bibel ist Elisabeth die Mutter Johannes des Täufers
Betsabea Italienisch Weiblicher Vorname mit hebräisch-biblischer Herkunft; in der Bibel heiratet Bathseba König David
Betta Italienisch Info zur männlichen Form Benedikt: bekannt durch den Heiligen Benediktus von Nursia, einem italienischen Mönch, der den Orden der Benediktiner gründete; bisher trugen 16 Päpste den Namen Benedikt bzw. Benedictus; die hebräische Bedeutung des Namens ist nicht genau bekannt. 2 Deutungen sind verbreitet, je nach Interpretation des zweiten Namenselements. Abgeleitet von 'scheba' (sieben) oder von 'saba' (Schwur): 'Mein Gott ist Sieben' mit der Sieben als dem Sinnbild für Fülle, also 'Mein Gott ist Fülle' oder: 'Mein Gott hat geschworen'
Bettina Deutsch, Italienisch Variante von Elisabeth; die Bedeutung des Namens ist nicht genau bekannt; Zwei Deutungen sind verbreitet;
je nach Interpretation des 2. Namenselements als abgeleitet von 'scheba' (sieben) oder von 'saba' (Schwur): 'Mein Gott ist Sieben' mit der Sieben als dem Sinnbild für Fülle, also 'Mein Gott ist Fülle' oder: Mein Gott hat geschworen; in der Bibel ist Elisabeth die Mutter Johannes des Täufers
Bettino Italienisch Bekannt durch den Heiligen Benediktus von Nursia, einem italienischen Mönch, der den Orden der Benediktiner gründete bisher trugen 16 Päpste den Namen Benedikt bzw. Benedictus
Betto Italienisch Bekannt durch den Heiligen Benediktus von Nursia, einem italienischen Mönch, der den Orden der Benediktiner gründete bisher trugen 16 Päpste den Namen Benedikt bzw. Benedictus
Biaggo Italienisch Bekannt durch den Philosophen und Mathematiker Blaise Pascal (17. Jh.) ebenfalls bekannt durch den hl. Blasius (3. Jh.), einem der 14 Nothelfer
Biagio Italienisch Bekannt durch den Philosophen und Mathematiker Blaise Pascal (17. Jh.) ebenfalls bekannt durch den hl. Blasius (3. Jh.), einem der 14 Nothelfer
Biago Italienisch Bekannt durch den Philosophen und Mathematiker Blaise Pascal (17. Jh.) ebenfalls bekannt durch den hl. Blasius (3. Jh.), einem der 14 Nothelfer
Bianca Deutsch, Italienisch Gruppe von Namen, die auf Wörter für die Farbe weiß in diversen romanischen Sprachen zurückgeht; diese Wörter stammen alle von althochdeutsch 'blanc' (weiß, glänzend, schön) ab
Biancaneve Italienisch Schneeweiß, Schneewittchen
Bianco Italienisch Italienischer männlicher Vorname; männliche Form von Bianca
Bice Italienisch Ursprünglich die weibliche Form 'Viatrix' des spätrömischen Namens 'Viator' mit der Bedeutung 'Reisender, Pilger' später verstanden als zu lateinisch 'beatus' (glücklich) gehörig, mit einer Bedeutung 'Glücksbringerin'
Bionda Italienisch Italienischer weiblicher Vorname
Bjonda Italienisch Blondine
Blanca Spanisch, Italienisch Gruppe von Namen, die auf Wörter für die Farbe weiss in diversen romanischen Sprachen zurückgeht diese Wörter stammen alle von althochdeutsch 'blanc' (weiss, glänzend, schön)
Blonda Italienisch Italienischer weiblicher Vorname
Bona Italienisch Die Gute, die Gütige, die Schöne, die Glückliche
Bonaventura Italienisch Italienischer männlicher Vorname mit lateinischer Herkunft

Der Wortteil "ventura" leitet sich ab von lateinische venire (=kommen). Der Name bedeutet also wörtlich: "das Gute, das kommt". Ausgedrückt werden soll sowohl, dass der Namensträger mit Freude erwartet wurde, als auch der Wunsch, dass er für andere, denen er begegnet, ein Segen sein möge. Die gleiche Wurzel hat das Wort "Willkommen" in den romanischen Sprachen ( z. B. französisch "bienvenue"), womit dem Gegenüber eigentlich gesagt wird: Du bist etwas Gutes für mich.

verbreitet wurde der Name im 13. Jahrhundert durch den heiligen Bonaventura
Bonifacio Italienisch, Spanisch, Portugiesisch Ursprünglich ein lateinischer Name 'Bonifatius' 'der gutes Geschick Verheissende' später wurde dieser Name umgedeutet zu 'Bonifacius' 'der Gutes tut', bzw. 'der Wohltäter' bisher trugen 8 Päpste den Namen Bonifatius
Bonifatia Italienisch Binofatia ist die weibliche Form von Bonifatius, einem ursprünglich lateinischen Namen mit der Bedeutung "der gutes Geschick Verheissende"; später wurde dieser Name umgedeutet zu "Bonifacius" (=der Gutes tut, bzw. der Wohltäter)
Bono Italienisch Männlicher Vorname italienischer Herkunft, der auf den spätrömischen Beinamen Bonus (lateinisch bonus = gut) bzw. auf den gleichbedeutenden mittelalterlichen Wunschnamen Bono zurückgeht
Bosco Italienisch Italienische Kurzform von Burkhard
Braulio Italienisch, Spanisch Vielleicht von althochdeutsch 'brant' (Brand oder Schwert)
Brigida Italienisch, Latinisiert Name einer altirischen Lichtgottheit die hl. Brighid ist die Nationalheilige Irlands
Brizio Italienisch Englische Form eines alten walisischen Namens 'Brychan' bekannt durch einen walisischen Heiligen des 5. Jh.
Bruna Deutsch, Italienisch Info zur männlichen Form Bruno: mit dem 'Braunen' ist der Bär gemeint; 'Brun' war Beiname des Gottes Odin
Brunella Italienisch Info zur männlichen Form Bruno: mit dem 'Braunen' ist der Bär gemeint 'Brun' war Beiname des Gottes Odin
Brunilda Italienisch, Spanisch, Portugiesisch Alter deutscher zweigliedriger Name bekannt durch die Brunhild der Nibelungensage, Gattin von König Gunther
Brunilde Italienisch Alter deutscher zweigliedriger Name bekannt durch die Brunhild der Nibelungensage, Gattin von König Gunther
Bruno Deutsch, Italienisch Latinisierte Form des alten deutschen Personennamens Brun, Brun war der Beiname des Gottes Odin.
Brunone Italienisch Mit dem 'Braunen' ist der Bär gemeint 'Brun' war Beiname des Gottes Odin
Brutus Lateinisch, Deutsch, Italienisch Römischer Beiname, lateinisch: schwer
Caio Italienisch Von einem sehr alten, damals häufigen römischen Vornamen 'Gaius' bzw. 'Caius' bekannt durch Gaius Julius Caesar
Caithan Italienisch Ursprünglich römischer Beiname "Caietanus"; gemäß römischer Legenden soll der Name der Stadt zurückgehen auf Caieta, einer Pflegerin des Aeneas
Caithana Italienisch Ursprünglich römischer Beiname 'Caietanus'; gemäß römischer Legenden soll der Name der Stadt zurückgehen auf Caieta, einer Pflegerin des Aeneas
Caligola Italienisch In der Schreibweise Caligula bekannt als Beiname des röm. Kaisers Gaius Caesar Augustus Germanicus
Calimero Italienisch Schöner Schenkel
Callida Italienisch Die Schlaue, die Kluge
Calliope Italienisch, Englisch Varianten von Kalliope; in der griechischen Mythologie ist Kalliope eine der 9 Musen, die Muse der Dichtkunst
Callisto Griechisch, Italienisch Unisex-Name mit altgriechischer Herkunft; abgeleitet von griechisch "kallistos" (=am schönsten)
Calogera Italienisch Info zur männlichen Form Calogero: vom lateinischen Namen 'Calogerus' mit griechischen Wurzeln bekannt durch den hl. Calogerus, einem Einsiedler auf Sizilien (5. Jh.)
Calogero Italienisch Italienischer männlicher Vorname, abgeleitet vom lateinischen Namen Calogerus mit griechischen Wurzeln; bekannt durch den hl. Calogerus, einem Einsiedler auf Sizilien (5. Jh.)
Calvino Italienisch Ursprünglich ein in Frankreich gebräuchlicher Familienname 'Chauvin', zu Ehren von Jean Chauvin (Johannes Calvin) (1509-1564) Bedeutung in etwa 'der kleine Kahle'
Camilla Schwedisch, Italienisch, Englisch, Skandinavisch Weiblicher Vorname mit lateinischer Herkunft
Camillo Italienisch Italienische Varianten des altrömischer Beiname Camilius, bedeutet vielleicht "Messdiener", ist vielleicht aber auch etruskischer Herkunft mit unbekannter Bedeutung
Candida Spanisch, Italienisch Die Schneeweiße, Reine, Glänzende, Hellleuchtende, Aufrichtige, Ehrliche, Unschuldige
Candido Italienisch Blendend weiss
Canio Italienisch Evtl. vom italien. Begriff für "Hund" abgeleitet; bekannt durch die Figur des Canio in Leoncavallos Oper "Der Bajazzo"
Cantara Italienisch, Spanisch, Arabisch Die Sängerin, oder Die kleine Brücke