| Name |
m/w/u |
Sprache |
Bedeutung |
| Raban |
|
Deutsch |
Latinisierte Form des althochdeutschen "hraban" (Rabe); bekannt durch den hl. Mainzer Erzbischof Rabanus Maurus (8./9. Jh.) |
| Rabanus |
|
Deutsch |
Latinisierte Form von althochdeutsch 'hraban' (Rabe) bekannt durch den hl. Mainzer Erzbischof Rabanus Maurus (8./9. Jh.) |
| Rabastan |
|
Englisch |
Der erhabene Rabe |
| Rabih |
|
Arabisch |
Frühling |
| Rachebald |
|
Deutsch |
|
| Racheed |
|
Arabisch |
Der Weise, Rechtgeleitete |
| Radames |
|
Italienisch |
Wahrscheinlich erfundener Name aus Verdis Oper "Aida" (ägyptischer Heerführer), in Ägypten aber nicht als Vorname belegt |
| Radek |
|
Slawisch |
Slawische Kurzform von Namen, die mit "Rad-" beginnen, z. B. Radomir, Radomil |
| Radenko |
|
Serbisch, Slawisch |
"-enko" ist eine Koseform |
| Radi |
|
Arabisch |
Der Glückliche, der Zufriedene |
| Radik |
|
Russisch |
Variante von Radek |
| Radim |
|
Tschechisch |
Radim ist eine Form von Radomir. Der Name basiert auf den slawischen Wörtern "Rad-" (radast = Freude, freuen)", "-o-" (ot = über) und "-mir" (Welt; Frieden). Die sinngemäße Übersetzung lautet "über die Welt/den Frieden freuen" oder "Freude über die Welt/den Frieden". |
| Radimir |
|
Russisch, Bulgarisch |
Radimir ist eine Variante von Radomis bzw. des polnischen Namens Radzimierz. |
| Radion |
|
Russisch |
Der Glückliche |
| Radisa |
|
Slawisch |
|
| Radivoje |
|
Slawisch |
|
| Radko |
|
Bulgarisch |
Kurzform von Namen, die mit 'Rad-' beginnen, wie z. B. Radomir |
| Radmilo |
|
Slawisch |
|
| Radoje |
|
Slawisch |
|
| Radojica |
|
Bulgarisch, Tschechisch, Kroatisch, Slawisch |
|
| Radolf |
|
Althochdeutsch |
Alter deutscher zweigliedriger Name 'Ralf' ist die verkürzte Form von 'Radulf' |
| Radomil |
|
Polnisch, Tschechisch, Bulgarisch |
Der Liebe, Glückliche |
| Radomir |
|
Polnisch, Serbisch, Ukrainisch, Bulgarisch |
Slawischer männlicher Vorname, vor allem in Polen, der Ukraine, Serbien und Bulgarien gebräuchlich |
| Radoslav |
|
Slawisch |
Der glückliche Ruhmreiche |
| Radoslaw |
|
Polnisch |
Glücklicher Slawe |
| Radovan |
|
Slawisch |
|
| Radu |
|
Rumänisch |
Rumänische Kurzform slawischer Namen mit dem Element 'rad' (glücklich) |
| Raduan |
|
Arabisch |
Wächter des Paradieses |
| Radulf |
|
Althochdeutsch |
Alter deutscher zweigliedriger Name 'Ralf' ist die verkürzte Form von 'Radulf' |
| Radwan |
|
Persisch, Arabisch, Muslimisch |
Arabisch-muslimischer männlicher Vorname |
| Raed |
|
Arabisch |
Donner |
| Raedwulf |
|
Altenglisch |
Alter deutscher zweigliedriger Name 'Ralf' ist die verkürzte Form von 'Radulf' |
| Raekwon |
|
Englisch |
|
| Rafael |
|
Spanisch, Portugiesisch |
Aus der Bibel übernommener männlicher Vorname; der Name leitet sich von den hebräischen Wörtern "rafa" (=heilen) und "el" (=Mächtiger, Gott) ab |
| Rafail |
|
Italienisch, Spanisch, Griechisch |
Rafail ist ein griechischer männlicher Name, der jedoch häufiger in anderen Teilen Europas vergeben wird, wie in Spanien oder Italien. Im Griechischen ist Rafail der Schutzpatron der Insel Lesbos, weshalb viele Männer auf der Insel nach ihm benannt sind. |
| Rafat |
|
Türkisch |
Türkischer unisex Vorname |
| Rafe |
|
Deutsch, Englisch, Französisch |
Englische Kurzform von Raphael. Rafe ist ein aus der Bibel übernommener männlicher Vorname hebräischen Ursprungs. Er geht zurück auf den Engel Raphael, einen der vier Erzengel. |
| Rafet |
|
Türkisch |
Türkischer männlicher Vorname |
| Raffael |
|
Deutsch, Spanisch, Portugiesisch |
Raphael ist ein Erzengel gemäss dem apokryphen Buch Tobias |
| Raffaele |
|
Italienisch |
Raphael ist ein Erzengel gemäss dem apokryphen Buch Tobias |
| Raffaello |
|
Italienisch |
Italienische Variante von Raphael
Raphael ist ein Erzengel gemäss dem apokryphen Buch Tobias |
| Raffaelo |
|
Italienisch |
Raphael ist ein Erzengel gemäss dem apokryphen Buch Tobias |
| Rafik |
|
Arabisch |
Marokkanischer männlicher Vorname |
| Rafiki |
|
Afrikanisch |
Aus dem Arabischen ins Suaheli übernommener afrikanischer Jungenname |
| Rafiko |
|
Spanisch |
Begleiter, Freund |
| Rageth |
|
Rätoromanisch |
Auch in der Variante 'Raget' gebräuchlich; in der Schweiz oft als Nachname gebräuchlich |
| Raginald |
|
Althochdeutsch |
Alter deutscher zweigliedriger Name bekannt durch den hl. Reinhold, Patron von Dortmund |
| Raginbert |
|
Althochdeutsch |
Alter deutscher zweigliedriger Name |
| Raginhard |
|
Althochdeutsch |
Alter deutscher zweigliedriger Name im Mittelalter weit verbreitet |
| Raginhari |
|
Althochdeutsch |
Alter deutscher zweigliedriger Name |
