| Name |
m/w/u |
Sprache |
Bedeutung |
| Roman |
|
Deutsch, Russisch, Polnisch, Tschechisch |
Bekannt durch den hl. Romanus, Bischof von Rouen (7. Jh.) |
| Romano |
|
Italienisch |
Bekannt durch den hl. Romanus, Bischof von Rouen (7. Jh.) |
| Romanus |
|
Lateinisch |
Männlicher Vorname mit lateinischem Ursprung; bekannt durch den hl. Romanus, Bischof von Rouen (7. Jh.) |
| Romaric |
|
Französisch |
Franz. Form von Romarich; alter deutscher zweigliedriger Name bekannt durch Romarich von Remiremont, Klostergründer in Frankreich (6./7. Jh.) |
| Romarich |
|
Deutsch |
Alter deutscher zweigliedriger Name bekannt durch Romarich von Remiremont, Klostergründer in Frankreich (6./7. Jh.) |
| Romario |
|
Portugiesisch |
Portugies./brasilian. Variante des altdeutschen Vornamen Romarich |
| Romary |
|
Französisch |
Alter deutscher zweigliedriger Name bekannt durch Romarich von Remiremont, Klostergründer in Frankreich (6./7. Jh.) |
| Romas |
|
Litauisch |
Abkürzung des litauischen Vornamens Romualdas |
| Román |
|
Spanisch |
Bekannt durch den hl. Romanus, Bischof von Rouen (7. Jh.) |
| Romão |
|
Portugiesisch |
Bekannt durch den hl. Romanus, Bischof von Rouen (7. Jh.) |
| Romed |
|
Deutsch |
Wahrscheinlich von lat. 'remedium' = Heilmittel (auch im christlichen Sinne: zur Rettung der Seele); alternative Deutung: abgeleitet von der Genitiv-Form 'remigis' von 'remex' (der Ruderer); bekannt durch einen Bischof in Reims dieses Namens (6. Jh.) |
| Romedius |
|
Deutsch |
Wahrscheinlich von lat. 'remedium' Heilmittel (auch im christlichen Sinne: zur Rettung der Seele) alternative Deutung: abgeleitet von der Genitiv-Form 'remigis' von 'remex' (der Ruderer) bekannt durch einen Bischof in Reims dieses Namens (6. Jh.) |
| Romegius |
|
Deutsch |
Wahrscheinlich von lat. 'remedium' Heilmittel (auch im christlichen Sinne: zur Rettung der Seele) alternative Deutung: abgeleitet von der Genitiv-Form 'remigis' von 'remex' (der Ruderer) bekannt durch einen Bischof in Reims dieses Namens (6. Jh.) |
| Romej |
|
Slawisch |
Slaw. Form von Romeo |
| Romek |
|
Polnisch |
Polnische Koseform von Roman |
| Romeo |
|
Deutsch, Italienisch, Spanisch |
Ursprünglich Bezeichnung für einen Bürger des Römischen Reiches; im Mittelalter Bedeutungswandel zu 'Rom-Pilger'; auf den Philippinen ziemlich beliebt. |
| Romer |
|
Kurdisch |
Sonnenheld |
| Romero |
|
Spanisch |
Der Römer |
| Romiran |
|
Kurdisch |
Die königliche/fürstliche Sonne |
| Romiro |
|
Portugiesisch, Spanisch |
Spitze des Heeres |
| Rommel |
|
Philippinisch, Panamaisch |
Ursprünglich ein deutscher Nachname |
| Romolo |
|
Italienisch |
In der römischen Mythologie ist Romulus einer der beiden Gründer Roms, der der Stadt den Namen gab die Bedeutung dieses Namens mit wahrscheinlich etruskischer Herkunft ist nicht bekannt |
| Romuald |
|
Deutsch |
Alter deutscher zweigliedriger Name bekannt durch den hl. Romuald, Ordensstifter (10./11. Jh.) |
| Romualdo |
|
Spanisch |
Alter deutscher zweigliedriger Name bekannt durch den hl. Romuald, Ordensstifter (10./11. Jh.) |
| Romulus |
|
Lateinisch |
In der römischen Mythologie ist Romulus einer der beiden Gründer Roms, der der Stadt den Namen gab die Bedeutung dieses Namens mit wahrscheinlich etruskischer Herkunft ist nicht bekannt |
| Ron |
|
Englisch |
Englische Kurzform von Ronald |
| Ronak |
|
Kurdisch |
Hell, der Helle |
| Ronald |
|
Englisch, Schottisch |
Alter nordischer zweigliedriger Name; dieser Name und der alte deutsche Name 'Reinhold' haben einen gemeinsamen germanischen Ursprung |
| Ronaldo |
|
Portugiesisch |
Portugies. Form von Ronald; alter nordischer zweigliedriger Name; dieser Name und der alte deutsche Name 'Reinhold' haben einen gemeinsamen germanischen Ursprung |
| Ronan |
|
Englisch, Irisch, Bretonisch |
Irischer und bretonischer männlicher Vorname, abgeleitet von "rón" (=Seehund, Robbe), kombiniert mit einer Verkleinerungs-Endsilbe |
| Ronas |
|
Kurdisch |
Kurdischer männlicher Vorname |
| Ronen |
|
Hebräisch |
Lied, Freudengesang |
| Roni |
|
Kurdisch |
Kurdischer männlicher Vornamen, in der Originalschreibweise Ronî üblich |
| Ronkayi |
|
Kurdisch |
Der Helle, der Leuchtende |
| Ronnie |
|
Englisch |
Alter nordischer zweigliedriger Name dieser Name und der alte deutsche Name 'Reinhold' haben einen gemeinsamen germanischen Ursprung |
| Ronny |
|
Englisch |
Englischer männlicher Vorname, Kurzform/Koseform von Ronald; Ronald wiederum ist abgeleitet vom nordischen Namen Rögnvaldr |
| Ronon |
|
Englisch, Irisch |
Ronon ist eine Variante von Ronan |
| Rooney |
|
Englisch |
Ursprünglich ein aus dem Gälischen kommender Jungenname; bei der US-Schauspielerin Rooney Mara auch als Mädchenname genutzt |
| Roosevelt |
|
Englisch |
Gebrauch eines holländischen Familiennamens mit der Bedeutung 'Rosenfeld' als englischen Vornamen wurde und wird häufig gewählt zu Ehren der beiden US-Präsidenten Theodore und Franklin D. Roosevelt |
| Roozbeh |
|
Persisch, Iranisch |
Der Glückliche |
| Roque |
|
Spanisch |
Von althochdeutsch 'Roho', einer Kurzform heute nicht mehr gebräuchlicher Namen wie z.B. 'Rochbert' |
| Rory |
|
Englisch, Irisch, Schottisch |
Unisex Vorname; Rory ist die anglizierte Form des traditionellen gälischen Namens Ruaidhrí, bekannt als Name des letzten irischen Königs |
| Rosano |
|
Italienisch |
Ursprünglich ein Ortsname, der zum Vorname wurde; kann auch als "Nachfahre von Rosa" gesehen werden |
| Rosario |
|
Spanisch, Italienisch |
Männlicher italienischer und ein weiblicher spanischer Vorname
Als weiblicher spanischer Vorname wird Rosario von dem Beinamen der Gottesmutter "Nuestra Señora del Rosario" (unsere Dame des Rosenkranzes) abgeleitet; der Rosenkranz wurde ein wichtiges Symbol des katholischen Lebens im 15. Jh.; trotz der Endung auf "-o" in Spanien ein weiblicher Name |
| Roscoe |
|
Nordisch, Amerikanisch, Englisch |
Der Name Roscoe wurde vermutlich durch die Wikinger in den Osten Englands gebracht, wo er auch als Ortsname existiert. Durch die Pilgerväter wurde der Name später auch in Nordamerika bekannt. |
| Rosebanks |
|
Englisch |
Wurde bekannt durch den Zweitnamen des Sohnes von US-Schauspielerin Anne Hathaway: Jonathan Rosebanks; sie hat ihn zusammengesetzt aus einem Teil des Nachnamens ihres Großvaters (Roseline) und dem Mädchennamen ihrer Schwiegermutter (Banks); frei übersetzt = Rosenbank |
| Roshan |
|
Persisch |
Das Licht, der Leuchtende |
| Rosildo |
|
Italienisch |
Italien. Jungenname, der womöglich auf Namen mit "Ros-" für "Rose" zurückgeht |
| Ross |
|
Englisch, Schottisch |
Von einem Familiennamen, der wiederum auf eine gälische Ortsbezeichnung mit der Bedeutung Kap, Landspitze zurückgeht |
| Rostislaw |
|
Slawisch, Tschechisch, Russisch |
Rostislaw ist er Name diverser ostslawischer Herrscher; ursprüngliche Schreibweisen waren Rastislav, Rastic, Rasticlao, Rastislaus, Rastivoc; moderne tschechische Schreibweise: Rostislav |
