| Name |
m/w/u |
Sprache |
Bedeutung |
| Wlad |
|
Russisch |
Russische Kurzform von Wladislaw |
| Wladimir |
|
Russisch |
Alter slawischer zweigliedriger Name; das zweite Namenselement 'meri' wurde volksetymologisch umgedeutet zu 'mir'; der Name 'Waldemar' ist die germanische Entsprechung des slawischen 'Wladimir' |
| Wladimiro |
|
Italienisch |
Alter slawischer zweigliedriger Name; das zweite Namenselement 'meri' wurde volksetymologisch umgedeutet zu 'mir'; der Name 'Waldemar' ist die germanische Entsprechung des slawischen 'Wladimir' |
| Wladislaw |
|
Polnisch, Tschechich, Deutsch |
Eindeutschung des polnischen Wladyslaw oder tschechischen Vladislav;
lat.: Ladislaus;
urslawisch: vold = herrschen; slava = Ruhm, Ehre |
| Wladyslaw |
|
Polnisch |
Alter slawischer zweigliedriger Name bekannt durch Ladislaus I., König von Ungarn, der 1192 heilig gesprochen wurde |
| Wlodzimierz |
|
Polnisch |
Alter slawischer zweigliedriger Name das zweite Namenselement 'meri' wurde volksetymologisch umgedeutet zu 'mir' der Name 'Waldemar' ist die germanische Entsprechung des slawischen 'Wladimir' |
