Kroatische Vornamen
| Name | m/w/u | Sprache | Bedeutung |
|---|---|---|---|
| Franka | Deutsch, Italienisch, Kroatisch | Info zur männlichen Form Frank: der Stammesname leitet sich ev. ab von 'frank', einem alten germanischen Wort für 'frei', wie in 'frank und frei' ab. ev. Die Franken wurden benannt nach ihrer charakteristischen Waffe, der 'Francisca' (lateinisch 'securis francisca', eine Art Wurfbeil). | |
| Frano | Slawisch, Kroatisch | Kroatische Kurzform von Namen, die von Franziskus abgeleitet werden | |
| Gojka | Serbisch, Kroatisch, Bulgarisch | Weibliche Form von Gojko | |
| Gojko | Kroatisch, Serbisch, Bulgarisch | Der Wohlerzogene | |
| Gorana | Slawisch, Serbisch, Kroatisch, Mezedonisch | Weibliche Form von Goran, einem vor allem in den jugoslawischen Nachfolgestaaten häufigen männlichen Vornamen | |
| Gorjana | Kroatisch, Serbisch, Bulgarisch | Slawischer weiblicher Vorname | |
| Hrvoje | Kroatisch | Abgeleitet von der kroatischen Bezeichung für das Land Kroatien = Hrvatska | |
| Ilija | Slawisch, Serbo-Kroatisch | Serbo-kroatische Variante von Elias Elias ist eine Latinisierung des hebräischen Elijáhu. Der Name stammt vom Propheten Elija aus dem Alten Testament und bedeutet „mein Gott ist JHWE"(Eigenname des Gottes Israel) |
|
| Iva | Italienisch, Tschechisch, Slowakisch, Slowenisch, Kroatisch, Schwedisch, Dänisch, Norwegisch | Kurzform von Ivana, der slawischen Variante von Johanna In Skandinavien ist Iva eine weibliche Form von Ivar, der Kurzvariante von Ingvar. |
|
| Ivana | Slawisch, Kroatisch | Slawische Variante von Johanna und weibliche Form von Ivan | |
| Ive | Kroatisch, Slawisch | Kroatische Nebenform von Ivo | |
| Ivo | Deutsch, Serbisch, Kroatisch | Geht auf das Wort althochdeutsche "iwa" (Eibe) zurück, das auch "(Pfeil-)Bogen aus Eibenholz" bedeuten kann Im slawischen Sprachrraum ist Ivo eine Variante bzw. Kurzform von Ivan (der slwaischen Variante von Johannes). |
|
| Ivona | Italienisch, Kroatisch | Info zur männlichen Form Ivo: geht auf das Wort 'iwa' (Eibe) zurück, das auch '(Pfeil-)Bogen aus Eibenholz' bedeuten kann; der Name bedeutet vielleicht im übertragenen Sinn 'der Bogenschütze' | |
| Iwo | Kroatisch, Serbisch | Kroatische bzw. serbische Kurzform von Ivan (bzw. Johannes) kann auch eine Variante von Ivo sein |
|
| Jadran | Kroatisch, Serbisch, Slowenisch | Kroat., slowen., serbische Form von Adrian; ursprünglich der Beiname des römischen Kaisers Publius Aelius Hadrianus, besser bekannt als 'Hadrian' (2. Jh.); dieser Beiname geht zurück auf den Herkunftsort seiner Eltern, Hadria (heute Atri in der italienischen Provinz Teramo); die Herkunft des Namens der Stadt ist nicht bekannt | |
| Jadranka | Kroatisch | Jadranka bzw. Jadranko sind traditionelle kroatische Namen. | |
| Jadranko | Kroatisch | Jadranko bzw. Jadranka sind traditionelle kroatische Namen. | |
| Jaka | Slowenisch, Kroatisch, Serbisch | Slawischer unisex-Vorname, als Jungenname eine slowenische Form von Johannes kann auch seltener kroatischer bzw. serbischer Mädchenname sein |
|
| Jako | Bosnisch, Jugoslawisch, Kroatisch, Serbisch, Slawisch | Der Kräftige, der Starke | |
| Jakov | Kroatisch, Slawisch | Gott möge schützen; Fersenhalter; er betrügt | |
| Janica | Kroatisch, Serbisch | Kroatische, serbische Koseform von Jana, der weiblichen Variante von Jan (Johannes, Johanna) | |
| Jara | Tschechisch, Kroatisch, Brasilianisch | Tschech. Kurzform von Namen, die mit "Jar-" beginnen;
brasilianische Kurzform von Jenara |
|
| Javor | Bulgarisch, Kroatisch, Serbisch | Slwaischer männlicher Vorname | |
| Jedina | Kroatisch, Serbisch, Bosnisch | Die Einzige | |
| Jelica | Kroatisch, Serbisch | Kroatische, serbische Koseform von Jela (kann als Kurzform von Helena oder Elisabeth hergeleitet werden) | |
| Jere | Englisch, Finnisch, Kroatisch | In der Bibel ist Jeremias der zweite der vier grossen Propheten des Alten Testaments | |
| Jerko | Kroatisch | Kroatischer männlicher Vorname; Kurz- bzw. Koseform von Jerolim, der kroatischen Variante von Hieronymus | |
| Jero | Rätoromanisch, Kroatisch, Bosnisch, Romanisch, Serbisch | Kurzform von Jeronim, der slawischen Variante von Jerome bzw. Hieronymus auch in der Schweiz gebräuchlich |
|
| Joca | Serbisch, Kroatisch | Serbischer bzw. kroatischer männlicher Vorname, Kurzfom von Jocabe | |
| Josipa | Slawisch, Kroatisch | Slawische Form von Josepha Info zur männlichen Form Joseph: der Name wird interpretiert als 'Gott möge noch einen Sohn hinzufügen'; im Alten Testament ist Josef der elfte Sohn Jakobs, Berater des Pharaos in Ägypten, und damit auch der Name eines der 12 Stämme Israels; im Neuen Testament ist Josef der Ehemann von Maria, der Mutter Jesu |
|
| Jovanna | Serbisch, Kroatisch, Slawisch | Slawischer weiblicher Vorname, Variante von Jovana, der weiblichen Form von Jovan (bzw. Johannes) | |
| Jozo | Kroatisch | Kroatische Kurz-/Koseform von Josip (Josef) | |
| Julica | Serbisch, Kroatisch | Slawische Koseform von Julia | |
| Juraj | Slawisch, Slowakisch, Kroatisch | Slawische Form von Georg | |
| Juran | Kroatisch, Serbisch, Bosnisch, Slowenisch, Russisch, Slowakisch, Tschechisch | Der Vorname Juran ist eine Nebenform von Juraj, der slawischen Variante von Georg. | |
| Jure | Kroatisch, Slowenisch | Kroatische und slowenische Form von Georg | |
| Juro | Kroatisch | Kroatische Form von Georg | |
| Kolinda | Kroatisch | Mädchenname aus Kroatien; Bedeutung unbekannt | |
| Korana | Serbisch, Bosnisch, Kroatisch | Serbische, kroatische Kurzform von Pokorana (= die Demütige); auch Herleitung vom gleichnamigen Fluss in Kroatien möglich (mit Bezug auf die Farbe) | |
| Lejla | Serbisch, Kroatisch, Mazedonisch, Albanisch | Variante von Leyla, vor allem auf im Gebiet des ehemaligen Jugoslawien und in Albanien gebräuchlich | |
| Ljerka | Kroatisch | Die Seerose | |
| Loreta | Albanisch, Litauisch, Kroatisch | Der Vorname ist eine slawische Form von Loretta bzw. Laura. | |
| Lovro | Kroatisch | Serbokroatische Kurzform von Lovrenc, der slawischen Form von Laurentius bzw. Lorenz | |
| Mak | Kroatisch, Bosnisch | Name einer Wild- bzw. Feldblume | |
| Marelica | Kroatisch | Aprikose | |
| Marija | Russisch, Slawisch, Serbisch, Kroatisch | Russische bzw. slwaische Variante von Maria | |
| Marijan | Slawisch, Kroatisch, Serbisch | Serbokroatische Variante von Marian | |
| Mariora | Serbisch, Kroatisch | Serbische und kroatische Abwandlung von Maria | |
| Matijana | Kroatisch | Kroatische weibliche Form von Matthäus | |
| Mato | Kroatisch, Indianisch | Slawischer männlicher Vorname, vor allem in Kroation gebräuchlich; Verkleinerungsform von Matej, der slawischen Variante von Matthias der Name kommt außerdem im indianischen Stamm der Lakota vor |
