Name |
m/w/u |
Sprache |
Bedeutung |
Ambra |
|
Italienisch |
Italienische Form von Amber, im Englischen die Bezeichnung für Edelstein (amber=Bernstein als Vorname; erst seit Ende des 19. Jh. als Vorname in Gebrauch; der Name des Edelsteins stammt ursprünglich aus dem Arabischen |
Ambre |
|
Französisch |
Französische Variante von Amber; Verwendung der englischen Edelstein-Bezeichnung 'amber' (Bernstein) als Vorname; erst seit Ende des 19. Jh. als Vorname in Gebrauch; der Name des Edelsteins stammt ursprünglich aus dem Arabischen |
Ambria |
|
Deutsch |
Verwendung der englischen Edelstein-Bezeichnung 'amber' (Bernstein) als Vorname |
Ambrine |
|
Französisch |
Verwendung der englischen Edelstein-Bezeichnung 'amber' (Bernstein) als Vorname erst seit Ende des 19. Jh. als Vorname in Gebrauch der Name des Edelsteins stammt ursprünglich aus dem Arabischen |
Ambrogia |
|
Italienisch |
Info zur männlichen Form Ambrose: in der griechischen Mythologie ist Ambrosia die Götternahrung, die Unsterblichkeit verleiht |
Ambrosia |
|
Deutsch, Englisch |
Info zur männlichen Form Ambrose: in der griechischen Mythologie ist Ambrosia die Götternahrung, die Unsterblichkeit verleiht |
Ambrosina |
|
Deutsch |
Info zur männlichen Form Ambrose: in der griechischen Mythologie ist Ambrosia die Götternahrung, die Unsterblichkeit verleiht |
Ambrosine |
|
Englisch |
Info zur männlichen Form Ambrose: in der griechischen Mythologie ist Ambrosia die Götternahrung, die Unsterblichkeit verleiht |
Amea |
|
Italienisch |
Die Geliebte, die Liebenswerte |
Amedea |
|
Italienisch |
Info zur männlichen Form Amadeus: Bildung aus dem 17./18. Jh., zusammen mit Namen wie 'Ehregott', 'Christlieb' usw. |
Ameena |
|
Arabisch |
Bekannt als Name der Mutter des Propheten Mohammed |
Ameera |
|
Arabisch |
Prinzessin |
Amei |
|
Argentinisch, Südamerikanisch |
Die Liebende |
Amel |
|
Französisch, Arabisch, Bosnisch |
Hoffnung, Sehnsucht |
Amela |
|
Bosnisch, Arabisch |
Arab.: amal = Hoffnung, Sehnsucht
|
Ameleya |
|
Deutsch |
Wahrscheinlich literarische Abwandlung von Amelie. Aus einem Gedicht von Clemens Brentano
|
Amelia |
|
Deutsch |
Wahrscheinlich entstanden durch Vermischung von 'Emilia' und 'Amalia' |
Ameliana |
|
Deutsch, Englisch |
Variante von Amelia |
Amelie |
|
Deutsch, Französisch |
Der Vorname Amelie ist die deutsche Version des französischen weiblichen Vornamens Amélie, der seinerseits die romanisierte Form des ursprünglich gotischen Namens Amalie ist. Der Name geht zurück auf die Amaler, ein ostgotisches Herrschergeschlecht aus dem 4. Jahrhundert. Seit dem 15. Jahrhundert wird Amalie in Deutschland als dynastischer, als adliger und als bürgerlicher Name vergeben. Im Laufe der Zeit verselbständigte er sich zu einer Kurzform von Namen, die mit dem Element "Amal-" beginnen, wie zum Beispiel Amalberga, Amlagund oder Amalfrieda. Der Wortbestandteil "amal" bedeutet in etwa "tüchtig" bzw. "tapfer". Der Name Amelie kann also sowohl mit "aus dem Geschlecht der Amaler" als auch mit "die Tüchtige" bzw. "die Tapfere" interpretiert werden.
Eine erste Hochphase hatte Amelie bereits im 18. Jahrhundert. Danach nahm die Popularität immer weiter ab. Erst seit Mitte der 1980er Jahre wird Amelie wieder vermehrt an neugeborene Mädchen vergeben. Mittlerweile kann er sich regelmäßig unter den 30 am häufigsten vergebenen Namen eines Jahres platzieren.
Besondere Bekanntheit erlangte der Vorname vor allem durch den Film "Die fabelhafte Welt der Amélie" aus dem Jahr 2001. Im Jahr nach Erscheinen des Film sprang der Name plötzlich auf Platz 25 der beliebtesten Mädchen-Vornamen in Deutschland.
Amelie ist zudem auch ein bekannter Begriff aus der Pathologie.
Eine weniger beliebtes Detail dürfte die Bedeutung des Wortes Amelie aus der Patrologie sein. Dort bezeichnet Amelie das Fehlen von Gliedmaßen bei Neugeborenen. Für abergläubische Eltern sicher ein Grund, sich erst in vorangeschrittener Schwangerschaft für diesen Namen zu entscheiden.
|
Amelina |
|
Deutsch |
Weiterbildung aus Amalia, Amelia |
Ameline |
|
Französisch |
Wahrscheinlich entstanden durch Vermischung von 'Emilia' und 'Amalia' |
Amelita |
|
Italienisch |
Wahrscheinlich entstanden durch Vermischung von 'Emilia' und 'Amalia' |
Amella |
|
Niederländisch, Deutsch |
Wahrscheinlich entstanden durch Vermischung von 'Emilia' und 'Amalia' |
Amelle |
|
Deutsch, Arabisch |
Mehrere Herleitungen sind möglich |
Amely |
|
Englisch |
Englische Variante von Amelie |
Amena |
|
Arabisch |
Bekannt als Name der Mutter des Propheten Mohammed |
Amera |
|
Arabisch |
Arabischer weiblicher Vorname |
Ameran |
|
Kurdisch |
Heldin |
America |
|
Englisch |
Gebrauch des Namens des Landes als Vornamen. Der Name des Landes Amerika geht auf "Amerigo Vespucci" zurück, welcher die Amazonasmündung entdeckte - siehe 'Amerigo' |
Amerie |
|
Deutsch, Englisch |
Weibliche Form von Amery, einer englischen Variante von Amalrich |
Amestris |
|
Arabisch, Persisch |
Königin im antiken Persien; Frau von Xerxes |
Amethyst |
|
Englisch, Australisch |
Bezeichnung für die violette Ausprägung des Minerals Quarz als Vorname |
Amélie |
|
Französisch |
Französischer weiblicher Vorname; französische Form des mittelhochdeutschen Namens Amalia |
Ami |
|
Japanisch |
Japanischer weiblicher Vorname |
Amia |
|
Finnisch |
Finnische Form von Aimée und Amy |
Amica |
|
Deutsch |
Die Freundin |
Amidala |
|
Englisch |
Amidala ist vielleicht abgeleitet von indisch: amita = grenzenlos |
Amie |
|
Englisch |
Die geliebte Frau |
Amiel |
|
Hebräisch |
Hebräischer unisex Vorname |
Amihan |
|
Tagalog |
Vom Namen eines philippinischen Winter-Windes |
Amika |
|
Deutsch |
Eingedeutschte Form von Amica |
Amila |
|
Arabisch, Indisch, Bosnisch |
Vermutlich eine Neubildung von Namen, die mit dem Element "Am-" beginnen, wie zum Beispiel Amalia oder Amelia usw. |
Amilia |
|
Holländisch |
Niederländische Variante von Emilia/Emilie |
Amily |
|
Englisch |
Der Vorname Amily könnte eine Verniedlichungsform von Amy (Bedeutung: die geliebte Frau) sein. Die Bedeutung wäre in diesem Fall "die kleine Geliebte, das Liebchen". |
Amina |
|
Arabisch |
Bekannt als Name der Mutter des Propheten Mohammed |
Aminah |
|
Arabisch |
Bekannt als Name der Mutter des Propheten Mohammed |
Aminata |
|
Mandinka, Afrikanisch, Französisch, Arabisch |
Aminata ist ein weiblicher Vorname mit afrikanischer Herkunft. Die Bedeutung wird meistens mit "die Vertrauenswürdige", "der man vertraut" oder "sehr großes Vertrauen" übersetzt. Die Bedeutung "Frau des Friedens und der Harmonie" ist ebenfalls möglich.
Unter den Wolof in Westafrika (Senegal, Gambia, Mauretanien) ist Aminata ein sehr beliebtzer weiblicher Vorname. |
Amine |
|
Arabisch |
|
Aminta |
|
Englisch |
Erfunden vom italienischen Dichter Torquato Tasso für sein Theaterstück 'L'Aminta' (1573); wahrscheinlich als Anlehnung an griechisch 'amyntor' (Verteidiger) |
Amira |
|
Persisch, Arabisch |
Altpersischer weiblicher Vorname mit baktrischem Ursprung |