| Name |
m/w/u |
Sprache |
Bedeutung |
| Katelyn |
|
Englisch |
Herkunft umstritten; die Römer deuteten (fälschlicherweise) den Namen als zu griechisch 'katharos' gehörig und prägten die heute gültige Form 'Katharina'; verbreitet durch den Namen der hl. Katharina von Alexandria (3./4. Jh.) |
| Katelynn |
|
Englisch |
Herkunft umstritten; die Römer deuteten (fälschlicherweise) den Namen als zu griechisch 'katharos' gehörig und prägten die heute gültige Form 'Katharina' verbreitet durch den Namen der hl. Katharina von Alexandria (3./4. Jh.) |
| Katerina |
|
Deutsch, Russisch |
Herkunft umstritten; die Römer deuteten (fälschlicherweise) den Namen als zu griechisch 'katharos' gehörig und prägten die heute gültige Form 'Katharina' verbreitet durch den Namen der hl. Katharina von Alexandria (3./4. Jh.) |
| Katharina |
|
Deutsch |
Weiblicher Vorname mit altgriechischem Ursprung; die Römer deuteten den Namen als zu griechisch "katharos" (=rein) gehörig und prägten die heute gültige Form Katharina. Verbreitet durch den Namen der hl. Katharina von Alexandria (3./4. Jh.). |
| Katharine |
|
Englisch |
Englische Variante von Katharina |
| Kathena |
|
Deutsch |
Neuschöpfung/Zusammenfügung aus Katharina und Helena
|
| Katherina |
|
Deutsch |
Herkunft umstritten; die Römer deuteten (fälschlicherweise) den Namen als zu griechisch 'katharos' gehörig und prägten die heute gültige Form 'Katharina'; verbreitet durch den Namen der hl. Katharina von Alexandria (3./4. Jh.) |
| Katherine |
|
Englisch |
Herkunft umstritten; die Römer deuteten (fälschlicherweise) den Namen als zu griechisch 'katharos' gehörig und prägten die heute gültige Form 'Katharina' verbreitet durch den Namen der hl. Katharina von Alexandria (3./4. Jh.) |
| Katheryn |
|
Englisch |
Herkunft umstritten; die Römer deuteten (fälschlicherweise) den Namen als zu griechisch 'katharos' gehörig und prägten die heute gültige Form 'Katharina' verbreitet durch den Namen der hl. Katharina von Alexandria (3./4. Jh.) |
| Kathina |
|
Deutsch |
Eine der vielen Varianten von Katharina (Kati, Katrina) |
| Kathinka |
|
Russisch |
Variante von Katinka, einer russischen Kurzform von Ekaterina oder Jekaterina |
| Kathleen |
|
Englisch, Irisch |
Herkunft umstritten; die Römer deuteten (fälschlicherweise) den Namen als zu griechisch 'katharos' gehörig und prägten die heute gültige Form 'Katharina'; verbreitet durch den Namen der hl. Katharina von Alexandria (3./4. Jh.) |
| Kathleena |
|
Englisch |
Englischer weiblicher Vorname, Variante von Kathleen |
| Kathrein |
|
Deutsch |
Süddeutsche, österreichische Kurzform von Katharina
|
| Kathrin |
|
Deutsch |
Herkunft umstritten; die Römer deuteten (fälschlicherweise) den Namen als zu griechisch 'katharos' gehörig und prägten die heute gültige Form 'Katharina'; verbreitet durch den Namen der hl. Katharina von Alexandria (3./4. Jh.) |
| Kathrina |
|
Deutsch |
Herkunft umstritten; die Römer deuteten (fälschlicherweise) den Namen als zu griechisch 'katharos' gehörig und prägten die heute gültige Form 'Katharina'; verbreitet durch den Namen der hl. Katharina von Alexandria (3./4. Jh.) |
| Kathrine |
|
Deutsch, Englisch |
Herkunft umstritten; die Römer deuteten (fälschlicherweise) den Namen als zu griechisch 'katharos' gehörig und prägten die heute gültige Form 'Katharina' verbreitet durch den Namen der hl. Katharina von Alexandria (3./4. Jh.) |
| Kathryn |
|
Englisch |
Variante von Katherine bzw. Katharina
Herkunft umstritten; die Römer deuteten (fälschlicherweise) den Namen als zu griechisch 'katharos' gehörig und prägten die heute gültige Form 'Katharina' verbreitet durch den Namen der hl. Katharina von Alexandria (3./4. Jh.) |
| Kathy |
|
Englisch |
Herkunft umstritten; die Römer deuteten (fälschlicherweise) den Namen als zu griechisch 'katharos' gehörig und prägten die heute gültige Form 'Katharina' verbreitet durch den Namen der hl. Katharina von Alexandria (3./4. Jh.) |
| Kati |
|
Deutsch |
Kurz-/Koseform von Katharina |
| Katia |
|
Spanisch, Portugiesisch, Russisch |
Herkunft umstritten; der Vorname Katharina kommt ursprünglich von dem griechischen Vornamen 'Aikaterine', dessen Bedeutung unklar ist; der Name wurde später als zu "katharos" (rein) gehörend interpretiert und als "die Reine" verstanden ; verbreitet durch den Namen der hl. Katharina von Alexandria (3./4. Jh.) |
| Katianna |
|
Finnisch |
Finnische Weiterbildung von Katja (Katharina) |
| Katica |
|
Slawisch |
Herkunft umstritten; die Römer deuteten (fälschlicherweise) den Namen als zu griechisch 'katharos' gehörig und prägten die heute gültige Form 'Katharina' verbreitet durch den Namen der hl. Katharina von Alexandria (3./4. Jh.) |
| Katie |
|
Englisch |
Herkunft umstritten; die Römer deuteten (fälschlicherweise) den Namen als zu griechisch 'katharos' gehörig und prägten die heute gültige Form 'Katharina' verbreitet durch den Namen der hl. Katharina von Alexandria (3./4. Jh.) |
| Katina |
|
Deutsch |
Herkunft umstritten; die Römer deuteten (fälschlicherweise) den Namen als zu griechisch 'katharos' gehörig und prägten die heute gültige Form 'Katharina' verbreitet durch den Namen der hl. Katharina von Alexandria (3./4. Jh.) |
| Katinka |
|
Russisch |
Russische Koseform von Ekaterina oder Jekaterina bzw. Katharina
Herkunft umstritten. Die Römer deuteten (fälschlicherweise) den Namen als zu griechisch 'katharos' gehörig und prägten die heute gültige Form 'Katharina'. Verbreitet durch den Namen der hl. Katharina von Alexandria (3./4. Jh.). |
| Katisha |
|
Englisch |
Möglicherweise erfundene Koseform von Katharina, wurde bekannt durch die Figur Katisha in der Operette "Der Mikado" |
| Katja |
|
Russisch |
Russische Kurzform von Katharina; Herkunft umstritten. Die Römer deuteten (fälschlicherweise) den Namen als zu griechisch 'katharos' gehörig und prägten die heute gültige Form 'Katharina';
verbreitet durch den Namen der hl. Katharina von Alexandria (3./4. Jh.). |
| Katjana |
|
Russisch |
Russische Koseform von Katja bzw. Katharina |
| Katjuscha |
|
Russisch |
Herkunft umstritten; die Römer deuteten (fälschlicherweise) den Namen als zu griechisch 'katharos' gehörig und prägten die heute gültige Form 'Katharina' verbreitet durch den Namen der hl. Katharina von Alexandria (3./4. Jh.) |
| Katjusha |
|
Russisch |
Herkunft umstritten; die Römer deuteten (fälschlicherweise) den Namen als zu griechisch 'katharos' gehörig und prägten die heute gültige Form 'Katharina' verbreitet durch den Namen der hl. Katharina von Alexandria (3./4. Jh.) |
| Katka |
|
Ungarisch |
Der Vorname Katka ist eine Verniedlichung von Katalin, der ungarischen Form von Katharina. |
| Katla |
|
Isländisch, Skandinavisch |
Weibliche Form von Ketil; bekannt auch als Name eines isländischen Vulkans |
| Katleen |
|
Englisch |
Katleen ist eine Nebenform von Kathleen, einer Ableitung des Vornamens Katharina. Die Herkunft des Namens ist umstritten. Erst die Römer leiteten den Namen von dem griechischen Adjektiv "katharos" (=rein) ab, dessen Bedeutung "die Reine" der Name bis heute trägt. |
| Katlin |
|
Englisch |
Variante von Cathleen/Katharina; Herkunft umstritten; die Römer deuteten (fälschlicherweise) den Namen als zu griechisch "katharos" gehörig und prägten die heute gültige Form Katharina; verbreitet durch den Namen der hl. Katharina von Alexandria (3./4. Jh.) |
| Katlyn |
|
Englisch |
Herkunft umstritten; die Römer deuteten (fälschlicherweise) den Namen als zu griechisch 'katharos' gehörig und prägten die heute gültige Form 'Katharina' verbreitet durch den Namen der hl. Katharina von Alexandria (3./4. Jh.) |
| Katlynn |
|
Englisch |
Herkunft umstritten; die Römer deuteten (fälschlicherweise) den Namen als zu griechisch 'katharos' gehörig und prägten die heute gültige Form 'Katharina' verbreitet durch den Namen der hl. Katharina von Alexandria (3./4. Jh.) |
| Katniss |
|
Englisch |
Name wurde bekannt aus dem Buch und Film "Tribute von Panem" |
| Kato |
|
Französisch |
|
| Katoli |
|
Deutsch |
Name wurde bekannt durch die Figur Katoli aus der Trickfilmserie "Das Mädchen von der Farm", die in Finnland spielt; in der Buchvorlage einer finnischen Autorin heißt das Mädchen Katri > "Kleine standhafte Katri"; ebenso in der englischen Fassung der Serie; wahrscheinlich erfunden von den japanischen Zeichnern bzw. deutschen Übersetzern |
| Katrien |
|
Holländisch |
Herkunft umstritten; die Römer deuteten (fälschlicherweise) den Namen als zu griechisch 'katharos' gehörig und prägten die heute gültige Form 'Katharina' verbreitet durch den Namen der hl. Katharina von Alexandria (3./4. Jh.) |
| Katrijn |
|
Niederländisch |
Niederländische Variante von Katrin bzw. Katharina |
| Katrin |
|
Deutsch |
Kurzform von Katharina; Herkunft umstritten; die Römer deuteten (fälschlicherweise) den Namen als zu griechisch 'katharos' gehörig und prägten die heute gültige Form 'Katharina'; verbreitet durch den Namen der hl. Katharina von Alexandria (3./4. Jh.) |
| Katrina |
|
Deutsch |
Herkunft umstritten; die Römer deuteten (fälschlicherweise) den Namen als zu griechisch 'katharos' gehörig und prägten die heute gültige Form 'Katharina' verbreitet durch den Namen der hl. Katharina von Alexandria (3./4. Jh.) |
| Katrine |
|
Skandinavisch, Holländisch, Polnisch |
Herkunft umstritten; die Römer deuteten (fälschlicherweise) den Namen als zu griechisch 'katharos' gehörig und prägten die heute gültige Form 'Katharina' verbreitet durch den Namen der hl. Katharina von Alexandria (3./4. Jh.) |
| Katriona |
|
Englisch |
Engl. Variante von Katrine |
| Katsa |
|
Deutsch |
Kurzform von Katharina |
| Kattis |
|
Schwedisch |
Schwedische Kurzform von Namen wie Katharina, Katrin etc. |
| Katy |
|
Englisch |
Kurzform von Katharina; Herkunft umstritten; die Römer deuteten (fälschlicherweise) den Namen als zu griechisch 'katharos' gehörig und prägten die heute gültige Form 'Katharina'; verbreitet durch den Namen der hl. Katharina von Alexandria (3./4. Jh.) |
| Katya |
|
Russisch |
Herkunft umstritten; die Römer deuteten (fälschlicherweise) den Namen als zu griechisch 'katharos' gehörig und prägten die heute gültige Form 'Katharina' verbreitet durch den Namen der hl. Katharina von Alexandria (3./4. Jh.) |
