| Name |
m/w/u |
Sprache |
Bedeutung |
| Rejhan |
|
Arabisch, Türkisch, Albanisch |
Variante von Reyhan, Rejhana |
| Rejhana |
|
Albanisch, Arabisch |
Basilikum |
| Rejna |
|
Kurdisch |
Kurdischer weiblicher Vorname |
| Rekha |
|
Indisch |
Indischer weiblicher Vorname |
| Rekik |
|
Äthiopisch |
Die Reine, die Feine |
| Relana |
|
Slawisch |
Die Schöne |
| Relinde |
|
Französisch, Holländisch |
Vielleicht eine französische Abwandlung von 'Rosalinde' |
| Relindis |
|
Deutsch |
Abwandlung von Reinhilde |
| Rella |
|
Ungarisch |
Ungarische Form von Aurelia |
| Rema |
|
Deutsch, Friesisch |
Evtl. weibliche Form von Remo, einer italien. Variante von Remus |
| Remalia |
|
Deutsch |
Die Tapfere |
| Remedios |
|
Spanisch |
Von einem spanischen Beinamen für die Gottesmutter Maria 'Nuestra Señora de los Remedios' |
| Remigia |
|
Deutsch |
Info zur männlichen Form Rémy: wahrscheinlich von lat. 'remedium' Heilmittel (auch im christlichen Sinne: zur Rettung der Seele) alternative Deutung: abgeleitet von der Genitiv-Form 'remigis' von 'remex' (der Ruderer) bekannt durch einen Bischof in Reims dieses Namens (6. Jh.) |
| Remonda |
|
Spanisch |
Spanische weibliche Form von Namen wie Raimondo |
| Remsija |
|
Türkisch |
Weibliche Form des türkischen Jungennamen Ramzi/Remzi bzw. Variante von Ramzyeh |
| Remy |
|
Englisch, Deutsch, Französisch |
Franz., englische, niederländische Form von Remigius; wahrscheinlich von lat. 'remedium' Heilmittel (auch im christlichen Sinne: zur Rettung der Seele); alternative Deutung: abgeleitet von der Genitiv-Form 'remigis' von 'remex' (der Ruderer); bekannt durch einen Bischof in Reims dieses Namens (6. Jh.) |
| Remza |
|
Türkisch |
Die hoch Angesehene |
| Remzije |
|
Arabisch |
Symbol, Geheimnis |
| Rena |
|
Deutsch |
Kurzform von Renate; Info zur männlichen Form Renato: der Wiedergeborene, im Sinne von 'durch die christliche Taufe neugeboren' |
| Renae |
|
Englisch |
Englischer weiblicher Vorname, englische Variante von Renée |
| Renana |
|
Englisch |
Erst in neuerer Zeit aufgekommener hebräischer Name |
| Renata |
|
Deutsch, Italienisch, Spanisch, Polnisch, Tschechisch |
Info zur männlichen Form Renato: der Wiedergeborene, im Sinne von 'durch die christliche Taufe neugeboren' |
| Renate |
|
Deutsch, Holländisch, Italienisch, Spanisch |
Weiblicher Vorname mit lateinischem Ursprung, abgeleitet von lateinisch "Renatus" (=wiedergeboren) |
| Renáta |
|
Ungarisch |
Info zur männlichen Form Renato: der Wiedergeborene, im Sinne von 'durch die christliche Taufe neugeboren' |
| Renea |
|
Deutsch |
Möglicherweise eine Variante von Renee |
| Renee |
|
Englisch |
Englische Variante des französischen weiblichen Vornamens Renée, der französischen Form von Renate |
| Renelle |
|
Französisch |
Französischer weiblicher Vorname, Variante von Renée |
| Renesmee |
|
Englisch |
Der Name stammt aus dem Buch 'Breaking dawn/Bis(s) zum Ende der Nacht' von Stephenie Meyer; Renesmee Carlie Cullen ist das Kind von Bella und Edward; die Vornamen setzen sich zusammen aus Renée (Bellas Mutter) und Esme (Edwards Adoptivmutter) sowie aus Charlie (Bellas Vater) und Carlisle (Edwards Adoptivvater)
|
| Renée |
|
Französisch |
Info zur männlichen Form Renato: der Wiedergeborene, im Sinne von 'durch die christliche Taufe neugeboren' |
| Rengin |
|
Türkisch |
Die Farbige, die Bunte |
| Reni |
|
Deutsch |
Info zur männlichen Form Renato: der Wiedergeborene, im Sinne von 'durch die christliche Taufe neugeboren' |
| Renia |
|
Deutsch |
Info zur männlichen Form Renato: der Wiedergeborene, im Sinne von 'durch die christliche Taufe neugeboren' |
| Renita |
|
Deutsch, Englisch, Skandinavisch, Brasilianisch, Venezolanisch |
Renita wird meist als Variante von Renate gesehen, kann jedoch auch als eigenständiger Name aus dem Spanischen hergeleitet werden (Verkleinerung von rey = die kleine Königin); auch Übersetzungen wie "die Bereitwillige" finden sich im südamerikanischen Bereich |
| Renja |
|
Russisch |
Russische Kurzform von Regina |
| Renke |
|
Deutsch, Niederdeutsch, Friesisch |
Koseform von Namen mit dem Element 'Rein-' wie z.B. 'Reinhard' bzw. deren weibliche Form |
| Rensche |
|
Deutsch, Friesisch |
Altostfriesischer Name |
| Rentje |
|
Friesisch |
Friesische Variante von Renate |
| Resa |
|
Deutsch, Niederländisch |
Kurzform von Theresa |
| Resan |
|
Türkisch |
Die Überbringerin, die Botin |
| Reshma |
|
Indisch |
Seide |
| Reshmi |
|
Pakistanisch |
Seide |
| Resi |
|
Deutsch |
Herkunft nicht genau bekannt, vielleicht zu 'ther' (jagdbares Tier) und somit mit Bedeutung 'Jägerin' 'Therasia' ist der Name einer kleinen Insel neben Thera bzw. Santorin der Name wird darum oft gedeutet als 'Frau von der Insel Therasia' |
| Resmiye |
|
Kurdisch |
Kurdischer Mädchenname; Bedeutung unbekannt |
| Reta |
|
Deutsch |
Es gibt zwei mögliche Herleitungen: als Name aus dem Lateinischen ins Deutsche übernommen; im Mittelalter verbreitet durch den Namen der hl. Margarete von Antiochia; das griechische Wort 'margarites' stammt vielleicht ursprünglich aus dem Persischen mit der Bedeutung 'Kind des Lichts' (gemäß der Vorstellung der Perle als Tautropfe, der durch Mondlicht verändert wurde);
als männliche Form von Reto: der Rätoromane (aus dem Gebiet der Rätoromanen in den Schweizer Alpen) geht zurück auf 'Rhaetia' oder 'Raetia', dem Namen einer römischen Provinz (etwa im Gebiet des heutigen Graubünden, Tirol und Voralberg); der Name der Provinz ist vielleicht keltischen Ursprungs, von 'rait' (Bergland) |
| Reul |
|
Irisch, Schottisch |
Stern |
| Reva |
|
Indisch, Sanskrit, Hindi, Hebräisch, Englisch |
Indischer weiblicher Vorname |
| Revelyn |
|
Deutsch |
Variante von Revelin, der gälischen, walisischen Form von Roland; eigentlich ein Jungenname; in Deutschland eine weibliche Erfindung (durch die "-lyn"-Endung) |
| Rewsan |
|
Türkisch |
Wetter |
| Rewschan |
|
Kurdisch |
Kurdische Form von Xsenia |
| Rexhebije |
|
Albanisch |
Die Respektvolle |
