Arvid

Meine Eltern haben mir die Namen meiner beiden Großmüttern gegeben. Ich mochte Hedwig nie und Lydia naja schon eher, aber war immer unglücklich über meine Namen. In meiner Kindheit hießen viele Freundinnen Ingrid, Monika, Brigitte, Ingeborg. Unsere Tochter haben wir Madeleine genannt und nun bin ich zum ersten Mal Großmutter geworden und mein Enkel heißt Arvid. Ein wunderschöner Name, denn mein Vater hieß auch Arvid und schaut vielleicht mit Freude vom Himmel auf seinen Urenkel der seinen Namen trägt.

Wir haben unseren Sohn Johan Arvid genannt da wir unbedingt einen skandinavischen Namen haben wollten und wir die Bedeutung so schön finden. Und man hört beides nicht so oft und das finden wir auch gut so.

Unser Sohn hat den Namen Arvid bekommen und hier (leben in Schweden) ist er recht gewöhnlich, aber dennoch heißt nicht jeder Zweite so. (Im letzten Jahr war er auf Platz 23 unter den Neugeborenen). Da unsere Kinder schon meinen deutschen Nachnamen haben, wollten wir Vornamen wählen, die hier zumindest bekannt und einigermaßen verbreitet sind.
Das Einzige, dass etwas nervt, ist die Aussprache wenn man nach Deutschland kommt. Ich mag nicht recht, dass Deutsche oft das R nicht richtig aussprechen sondern eher das A in die Länge ziehen. Und Besonders, dass das D am Ende von Arvid der für das Deutsche typischen AUSLAUTVERHÄRTUNG zum Opfer fällt und zum T (tt) wird. Also ”Ah-witt” statt Ar-vid. In anderen Sprachen, wie auch im
Schwedischen, hört man nämlich das ”r” in Arvid und am Ende sagt man ”d” und macht nicht ”d” zu einem ”t”. (Daran hört man ja auch immer gleich einen deutschen Akzent: d wir zu t, g zu k, b zu p…)