Angebot von

Bogumila

999+
* Position in unserer Hitliste der beliebtesten Vornamen.
Namensbild von Bogumila auf vorname.com
© iStock, Kosamtu

Wortzusammensetzung

  • bog = Gott (Altslawisch); mil = lieb, teuer (Altslawisch)

Bedeutung / Übersetzung

  • die von Gott Geliebte, die Gott gefällt
  • dem Gott nette Person

Mehr zur Namensbedeutung

weiblicher polnischer Vorname mit altslawischer Herkunft

  • Die Bedeutung von Bogumila setzt sich zusammen aus den Worten "Gott" und "lieb bzw. nett".

Namenstage

Der Namenstag für Bogumila ist am 13. Januar.

Herkunft

Altslawisch

Sprachen

Polnisch

Themengebiete

Zweigliedriger Name

Spitznamen & Kosenamen

Biggi / Mila / Boggi / Boguscha, Bogda / Bogusia / Bogu

Bogumila im Liedtitel oder Songtext

Noch keine Liedtitel oder Songtexte hinterlegt

Männliche Form

Bogumil
Bekannte Persönlichkeiten
  • Bogumila Matusiak
    (poln. Radrennfahrerin)
Kommentar schreiben

Schreibe jetzt einen Kommentar zum Vornamen Bogumila! Heißt Du selber Bogumila oder kennst jemanden, der diesen Namen trägt? Du möchtest anderen deine persönliche Meinung mitteilen? Hier kannst du den Vornamen oder die Namenskombinationen kommentieren!

Code3
Im polnischen heisse ich Bogumi?a. Gerufen wurde ich Bogusia, die liebe Form, die böse hieß dann Bogucha. Und richtig übersetzt bzw. richtig übersetztenkann man es nicht wie so manches es nicht geht. Aber korrekt wäre Gott lieb, dem Gott lieb. Es heisst ja Bogu ,kommt von Bóg (Gott), also dem Gott.
Bogumila | am 16.12.2022 um 16:32 Uhr
Beitrag melden
Im polnischer Sprache schreibt man den Gott auch wie in deutscher Sprache mit einer großen Buchstabe, also Bóg.
Mi?y bedeutet nett, wobei sich hier um ein Maskulinum oder Neutrum handelt (nicht wie von Ihnen "mil", so was gibt es nicht in polnischer Sprache), bei Femininum handelt sich um Adjektiv "mi?a "- zusammenfassend Bogu-(dem Gott)- mi?a (nette ) Person. ;) hat mich sehr gefreut Euch allen das näher zu bringen. Bogumila
Bogumila | am 30.11.2015 um 18:38 Uhr
Beitrag melden
Die Koseform des polnischen Namens Bogumila ist Bogusia (gespr Bogushja).
Ludger | am 10.11.2013 um 14:24 Uhr
Beitrag melden
# 1585

Mehr zum Thema

Namen-Liebestest

Teste hier, wie gut du und dein Schatz zusammenpassen!

Herz Namen-Liebestest starten
Top Mädchennamen 2023
1
Lina
2
Emilia
3
Emma
4
Ella
5
Ida
6
Lea
7
Lia
8
Amalia
9
Leonie
10
Laura
Top Jungennamen 2023
1
Levi
2
Liam
3
Leano
4
Anton
5
Paul
6
Emil
7
Theo
8
Elias
9
Jakob
10
Samuel
Neue Namen
Kashmira
Annalotta
Ilvi
Andren
Biona
Adeon
Aamina
Jolka
Triton
Chaska

Du heißt Bogumila?

Hilf uns unsere Seite zu verbessern und nimm an einer kleinen Umfrage teil.