karmel = der Obstgarten, das fruchtbare Land (Hebräisch); carmen = das Lied (Lateinisch)
Bedeutung / Übersetzung
Obstgarten, fruchtbares Land
Mehr zur Namensbedeutung
von spanisch 'Virgen del Carmen' (Jungfrau Maria vom Berg Karmel in Palästina); auf dem Berg Karmel wurde der Orden der Karmeliterinnen gegründet; das 'l' am Ende wurde zu 'n' unter dem Einfluss von lateinisch 'carmen' (Lied)
Carmel Jones (Figur aus dem Roman "Anna im blutroten Kleid")
Meine Tochter heißt CARMEL, den Namen habe ich anfang der 80er als ich in England gelebt habe in einer Englischen Soap gehört. Die Soap hieß EAST ENDERS . Der Name wird hier in Deutschland leider sehr oft falsch ausgesprochen.
Gaby | am 25.11.2011 um 14:56 Uhr