Edith: ead = der Besitz, das Vermögen (Altenglisch) gyth = der Kampf, der Krieg (Altenglisch) Maria: aram.: mirjam = die Bitterkeit, die Verbitterung;
ägypt.: mry = der Geliebte;
hebr.: rym = schenken (Gottesgeschenk);
hebr.: myr = fruchtbar
Bedeutung / Übersetzung
Edith: vermögende Kämpferin Maria: Verbitterung, Geliebte, Gottesgeschenk, die Fruchtbare
Mehr zur Namensbedeutung
Edith: altenglischer zweigliedriger Name, der bereits vor der Eroberung durch die Normannen existierte; erst im 19. Jh. vom Englischen ins Deutsche übernommen Maria: als Name der Mutter Jesu Symbol für reine und tiefe Liebe; Bedeutung nicht sicher geklärt; eine Möglichkeit: 'Verbitterung'; eine andere Möglichkeit ist ein ägyptischer Ursprung und eine Ableitung von 'mry' (die/der Geliebte, im Sinne von: die, welche geliebt wird/der, welcher geliebt wird); 'Maria' ist die griechische/lateinische Ursprungs-Form, 'Mirjam' die ältere aramäische/hebräische; wohl der am weitesten verbreitete christliche weibliche Name
Schreibe jetzt einen Kommentar zum Vornamen Edith Maria!
Heißt Du selber Edith Maria oder kennst jemanden, der diesen Namen trägt?
Du möchtest anderen deine persönliche Meinung mitteilen? Hier kannst du den Vornamen oder
die Namenskombinationen kommentieren!
Bisher hat noch niemand einen Kommentar zum Beitrag geschrieben. Aber sei Du doch der/die Erste. Nutze einfach das Formular etwas weiter oben.
Bisher hat noch niemand einen Kommentar zum Beitrag geschrieben. Aber sei Du doch der/die Erste. Nutze einfach das Formular etwas weiter oben.