Verkleinerungsform von Ivan (slaw. Form von Johannes)
Mehr zur Namensbedeutung
weibliche Form : unter anderem Janica (Detail am Rande - die beiden Kostelic- Geschwister haben irgendwie und eigentlich den gleichen Vornamen - ist den Eltern sonst nichts eingefallen) auf Deutsch : Hansi(er) und Hansi(sie)
Der Name Ivica ist ein richtiger kroatischer Name. Es handelt sich um einen Katholische Namen (Johannes der Apostel bzw. Johannes der Täufer) Es ist die liebliche Form (Verkleinerungsform) von Ivan / Iwan. Ivan / Iwan bedeutet wie schon geannnt: Johannes. Auf englisch bedeutet dieser "John".
Namenstage
Der Namenstag für Ivica ist am 24. Juni, 27. Dezember und am 27. Dezember.
Ivica ist ein typischer kroatischer Männervorname. Er wurde und wird auf dem Gebiet des ehemaligen Jugoslawien auch in den übrigen ehem. Teilrepubliken bzw. Nachfolgestaaten vergeben. Es handelt sich um einen christlichen Namen, der in der muslimischen Bevölkerung somit nicht vertreten ist bzw. vorkommt. Ivica ist die Kose- bzw. Verkleinerungsform des Namens Ivan (dt. Johannes, Hans etc.). Der Name gilt heute als veraltet und wird nicht mehr so oft vergeben. Der Spitzname für Ivica ist Ico. Die hier genannten Spitznamen sind bis auf "Ivi" leider alle falsch. Das "Ivi" ist besonders im deutschsprachigen Raum als Spitzname für Ivica beliebt. "Ivi" ist im südslawischen Raum, also dort woher der Vorname stammt, kein Spitzname für Ivica. Die Rubrik "Mehr zur Namensbedetung" ist leider sehr dürftig. Dem Poster oben möchte ich noch mitteilen: Jesus, Johannes der Täufer etc. waren Juden, keine Katholiken bzw. Christen.
Martha| am 03.09.2016 um 18:01 Uhr
Beitrag melden
Gerne möchte ich meine Erfahrungen einbringen, da ich selber Ivica heiße: geprägt durch sportliche Ereignisse ist der Name Ivica in Deutschland "bekannter" geworden, jedoch 95% der Deutschen kenne diesen Namen nicht. Deutsche halten "Ivica" als einen weiblichen Namen, obwohl dieser im Südslawischen eine wahre männliche Bedeutung hat. Zudem wird "Ivica", egal wo man sich in Deutschland befindet, immer falsch ausgesprochen wie beispielsweise " Ivika, Ivitscha, Ifika" und weitere Varianten.
Berichtigen möchte ich zugleich, dass Janica nicht die weibliche Form von Ivica ist. Janica ist die liebliche Form von Janja.
Weibliche Formen sind mehr: Iva und Ivana. Im kroatischen gibt es keine gängigen Verkleinerungsform von diesen. Iva kann ebenfalls mit Ivica verniedlicht werden, jedoch wird dies komplett anders ausgesprochen und dient als Kosename für ein kleines Mädchen, das lieblich von seinen Eltern so genannt wird.
Originalübersetzung von Ivica ins Englische wäre: Johnny
Ivica| am 19.08.2016 um 11:43 Uhr
Beitrag melden
Ich liebe meine name und danke meine Eltern für diese Endsheidung 1947
Martha | am 03.09.2016 um 18:01 Uhr
Berichtigen möchte ich zugleich, dass Janica nicht die weibliche Form von Ivica ist. Janica ist die liebliche Form von Janja.
Weibliche Formen sind mehr: Iva und Ivana. Im kroatischen gibt es keine gängigen Verkleinerungsform von diesen. Iva kann ebenfalls mit Ivica verniedlicht werden, jedoch wird dies komplett anders ausgesprochen und dient als Kosename für ein kleines Mädchen, das lieblich von seinen Eltern so genannt wird.
Originalübersetzung von Ivica ins Englische wäre: Johnny
Ivica | am 19.08.2016 um 11:43 Uhr
Ivica Birovljevic | am 25.12.2015 um 23:52 Uhr