Iwen
© iStock, nitimongkolchai
Wortzusammensetzung
- iwa = die Eibe, Bogen aus Eibenholz, der Pfeilbogen (Althochdeutsch)
Bedeutung / Übersetzung
- der Bogenschütze (?)
Kommentar schreiben
Schreibe jetzt einen Kommentar zum Vornamen Iwen! Heißt Du selber Iwen oder kennst jemanden, der diesen Namen trägt? Du möchtest anderen deine persönliche Meinung mitteilen? Hier kannst du den Vornamen oder die Namenskombinationen kommentieren!
# 5215
Ich war erst nicht begeistert von diesem Vornamen.
Heute bin ich so stolz darauf.
Ich kenne kein Kind welches ebenso heißt.
Doch sie hatte schnell herausgefunden, dass wgen des 2. WK dieses Vorname in Deutschland nicht unproblematisch ist: Mit "der Iwan" bzeichneten deutsche Soldaten die russischen, sowjetischen Soldaten; außerdem "Iwan der Schreckliche".
Weil die Familie meiner russ. Ehefrau auch schwedische Wurzeln hat, viel dann die Wahl auf die schwedische Variante "Iven".
Weil ich mir nicht ganz zu Unrecht Sorgen machte, dass der deutsche Standesbeamte diesen Namen ablehnen könnte, weil er ihn nicht kennt und somit auch den Geschlechtsausdruck nicht kennt, habe ich in dicken Wälzern für Standesamtswesen nachgeschaut und bin dort genau auf die obige Herleitung (Rußland -> Schweden) gestolpert. Weil das "v" aber weich ausgesprochen wird, wurde empfohlen, den Namen als "Iwen" zu schreiben.
Hier im www stoße ich auf Herleitungen wie Eibe oder nordafrikanische Wurzeln ...
Wir warten auf dem Storch