ungar. Form von Josef; der Name wird interpretiert als 'Gott möge noch einen Sohn hinzufügen', im Alten Testament ist Josef der elfte Sohn Jakobs, Berater des Pharaos in Ägypten, und damit auch der Name eines der 12 Stämme Israels; im Neuen Testament ist Josef der Ehemann von Maria, der Mutter Jesu
da bin ich wohl der Erste hier
Mein Name wird zwar auch mit "sch" ausgesprochen, wird aber häufig falsch geschrieben, da ich laut Geburtsurkunde "Joska" heiße
Joska (korrekt im ungarischen "Jóska" mit Betonung auf dem O, also "Joooschka" ausgesprochen) ist die Koseform des ungarischen Namens Jószef (Joseph, weibliche Form: Josepha). Daher stammt letztlich auch die Variante "Joschka", wie bei Joschka Fischer, der ja tatsächlich "Joseph Martin Fischer" heißt und desssen Eltern Ungarndeutsche sind.
Hoffe, damit das Wissen um diesen Namen etwas bereichert zu haben. Ich habe selber lange gebraucht, bis ich über Ursprung, Aussprache und korrekte Schreibweise meines Namens Bescheid wußte.
Viele Grüße,
Joska
Joska | am 22.08.2012 um 11:46 Uhr