Natela

Namensbild von Natela auf vorname.com © iStock, domin_domin

Wortzusammensetzung

  • nateli = hell, leuchtend (Georgisch)

Bedeutung / Übersetzung

  • die Leuchtende, die Strahlende
  • die Helligkeit oder das Licht einer aufgehenden Sonne

Mehr zur Namensbedeutung

georgischer weiblicher Vonrname; möglicherweise eine Form von Natalia

  • Natela ist kein russischer, sondern ein georgischer Vorname, der "die Helligkeit (das Licht) der Sonnenstrahlen einer aufgehenden Sonne" bedeutet. Alles was natürliches Licht ausstrahlt (ausgenommen: das Licht einer Glühbirne :-)). "Zizinátela" ist vom Georgischen übersetzt - "ein Glühwürmchen". Variationen bzw. häufig verwendete Formen des Vornamen "Natela" mit ähnlicher Bedeutung in anderen Sprachen: Svetlána (russisch), Lucía (italienisch), Lussiné (armenisch), Lucía (spanisch) ...

Namenstage

Herkunft

Unbekannt

Sprachen

Georgisch, Russisch

Themengebiete

Interessante Namen

Spitznamen & Kosenamen

Natela im Liedtitel oder Songtext

Ähnliche Vornamen

Eltern Grußkarten Banner
Bekannte Persönlichkeiten
  • Natela Nicoli
    (georgische Opernsängerin)
Kommentar schreiben
Schreibe jetzt einen Kommentar zum Vornamen Natela! Heißt Du selber Natela oder kennst jemanden, der diesen Namen trägt? Du möchtest anderen deine persönliche Meinung mitteilen? Hier kannst du den Vornamen oder die Namenskombinationen kommentieren!
Sicherheitscode:
Code4
Also Glühwürmchen übersetzt in Georgisch heißt Tsitsinatela.
Natela bedeutet was helles, was leuchtendes, deswegen auch der Name eines Glühwürmchens, da es leuchtet.
Zakari | am 08.05.2019 um 08:43 Uhr
Beitrag melden
Meine Name ist Natela, aber weil das schon alt und bisschen altmodisch ist für eine junge Frau, nennt man mich Natia oder Natalia. Auf deutsch meine Name klingt wie Klara (Nateli bedeutet hell, klar, licht), und keinen Fall Glühwürmchen. :)
Natia | am 16.08.2012 um 15:24 Uhr
Beitrag melden
Kann es sein, dass Natela Glühwürmchen heißt? Ich kannte den Namen gar nicht, ich kenn nur durch Katie Melua das Lied "Chemo tsitsinatela"
Amelie | am 03.04.2012 um 15:24 Uhr
Beitrag melden
Das ist ein besonders schöner Name!Hört man nicht oft, das ist schön!
Gitta | am 19.09.2011 um 20:28 Uhr
Beitrag melden
# 13341