Portugiesische Vornamen mit "I"
Name | m/w/u | Sprache | Bedeutung |
---|---|---|---|
Iago | Spanisch, Portugiesisch | Spanische Variante des Vornamens Jakob;
Information zum Namen Jakob: Bedeutung eigentlich "Er (Gott) möge schützen", aber bereits im alten Testament volksetymologisch gedeutet als "Fersenhalter" und "er betrügt/er verdrängt"; im alten Testament ist Jakob ein Sohn Isaaks und der Vater von zwölf Söhnen, welche die zwölf Stämme Israels begründen; Jakob soll bei der Geburt seinen Zwillingsbruder Esau an der Ferse festgehalten haben, um zum Erstgeborenen zu werden (daher obige Namensdeutungen); im neuen Testament sind Jakobus der Jüngere und Jakobus der Ältere zwei Apostel Jesu Der Name wird teilweise auch gedeutet als "listiger Beschützer". |
|
Idalina | Portugiesisch, Englisch, Niederländisch | Doppelform aus Ida und Lina bzw. Koseform von Ida | |
Ilda | Italienisch, Spanisch, Portugiesisch | Alter deutscher zweigliedriger Name verbreitet durch die Verehrung der hl. Hildegard von Bingen (11./12. Jh.) | |
Ilidio | Portugiesisch | Der Erleuchtete, der Strahlende | |
Imaculada | Portugiesisch | Von Lateinisch 'immaculata' (unbefleckt), bezogen auf die Jungfrau Maria, die unbefleckt von der Erbsünde ist | |
Irenéo | Portugiesisch | Friede und Ruhe | |
Isabel | Spanisch, Portugiesisch | Im Mittelalter in Spanien entstandene Abwandlung von 'Elisabeth' | |
Isabela | Spanisch, Portugiesisch | Im Mittelalter in Spanien entstandene Abwandlung von 'Elisabeth' | |
Isabell | Spanisch, Portugiesisch | Spanische und portugiesische Variante von Elisabeth | |
Isabella | Italienisch, Spanisch, Portugiesisch, Französisch | Isabella ist die im Mittelalter in Spanien und Portugal entstandene Abwandlung von Elisabeth. Isabelle ist französisch, die Form Isabella ist vermutlich über frz. und italienisch bella vermittelt. | |
Isaías | Spanisch, Portugiesisch | In der Bibel ist Jesaja ein wichtiger Prophet | |
Isamara | Portugiesisch | Portugies. Mädchenname, möglicherweise eine Zusammensetzung aus "Isa-" (Isabell/Elisabeth) und "-amara" (jemanden lieben) | |
Isaura | Spanisch, Portugiesisch | Von 'Isaria', dem lateinischen Namen eines Gebiets in Kleinasien (heute Türkei). | |
Isilda | Portugiesisch | Die Kämpferische | |
Iza | Spanisch, Portugiesisch | Kurzfom von Isabel, einer Variante von Elisabeth im Mittelalter in Spanien entstandene Abwandlung von 'Elisabeth' | |
Izabel | Spanisch, Portugiesisch | Span. und portugies. Form von Isabel |