Portugiesische Vornamen

Name m/w/u Sprache Bedeutung
Iago Spanisch, Portugiesisch Spanische Variante des Vornamens Jakob;
Information zum Namen Jakob: Bedeutung eigentlich "Er (Gott) möge schützen", aber bereits im alten Testament volksetymologisch gedeutet als "Fersenhalter" und "er betrügt/er verdrängt"; im alten Testament ist Jakob ein Sohn Isaaks und der Vater von zwölf Söhnen, welche die zwölf Stämme Israels begründen; Jakob soll bei der Geburt seinen Zwillingsbruder Esau an der Ferse festgehalten haben, um zum Erstgeborenen zu werden (daher obige Namensdeutungen); im neuen Testament sind Jakobus der Jüngere und Jakobus der Ältere zwei Apostel Jesu
Der Name wird teilweise auch gedeutet als "listiger Beschützer".
Idalina Portugiesisch, Englisch, Niederländisch Doppelform aus Ida und Lina bzw. Koseform von Ida
Ilda Italienisch, Spanisch, Portugiesisch Alter deutscher zweigliedriger Name verbreitet durch die Verehrung der hl. Hildegard von Bingen (11./12. Jh.)
Ilidio Portugiesisch Der Erleuchtete, der Strahlende
Imaculada Portugiesisch Von Lateinisch 'immaculata' (unbefleckt), bezogen auf die Jungfrau Maria, die unbefleckt von der Erbsünde ist
Irenéo Portugiesisch Friede und Ruhe
Isabel Spanisch, Portugiesisch Im Mittelalter in Spanien entstandene Abwandlung von 'Elisabeth'
Isabela Spanisch, Portugiesisch Im Mittelalter in Spanien entstandene Abwandlung von 'Elisabeth'
Isabell Spanisch, Portugiesisch Spanische und portugiesische Variante von Elisabeth
Isabella Italienisch, Spanisch, Portugiesisch, Französisch Isabella ist die im Mittelalter in Spanien und Portugal entstandene Abwandlung von Elisabeth. Isabelle ist französisch, die Form Isabella ist vermutlich über frz. und italienisch bella vermittelt.
Isaías Spanisch, Portugiesisch In der Bibel ist Jesaja ein wichtiger Prophet
Isamara Portugiesisch Portugies. Mädchenname, möglicherweise eine Zusammensetzung aus "Isa-" (Isabell/Elisabeth) und "-amara" (jemanden lieben)
Isaura Spanisch, Portugiesisch Von 'Isaria', dem lateinischen Namen eines Gebiets in Kleinasien (heute Türkei).
Isilda Portugiesisch Die Kämpferische
Iza Spanisch, Portugiesisch Kurzfom von Isabel, einer Variante von Elisabeth im Mittelalter in Spanien entstandene Abwandlung von 'Elisabeth'
Izabel Spanisch, Portugiesisch Span. und portugies. Form von Isabel
Jaciara Brasilianisch, Portugiesisch Name aus der Sprache der Tupi (brasilianische Ureinwohner)
Jacinta Spanisch, Portugiesisch Ursprünglich ein griechischer männlicher Name aber seit dem Aufkommen von Blumen als weibliche Vornamen am Ende des 19. Jh. im Englischen fast nur noch weiblich
Jacinto Spanisch, Portugiesisch Ursprünglich ein griechischer männlicher Name 'Hyakinthos', nach der gleichnamigen Blume in der griechischen Mythologie ist Hyakinthos ein von Apollo irrtümlich getöteter schöner Jüngling
Jaimy Englisch, Spanisch, Portugiesisch Jaimy ist eine Variante von Jaimie, einer schottischen Kurzform von James und somit eine Variante von Jakob. Als weiblicher Vorname ist Jaimy eine Koseform von Jakobine.
Jandira Portugiesisch, Brasilianisch Göttin
Janira Spanisch, Portugiesisch
Januária Brasilianisch, Portugiesisch Weibliche portugies./brasilian. Form von Januarius; ursprünglich ein römischer Beiname für jemanden, der im Januar geboren wurde; 'Januarius' ist der lateinische Name für den Monat Januar; der Name des Monats wiederum ist abgeleitet von Janus, einem römischen Gott mit Bezug zu 'ianuae' (Türen, Eingängen) und Neubeginn
Jesus Spanisch, Portugiesisch Vor allem im spanisch- und portugiesischsprachigen Kulturraum bekannter männlicher Vorname; der Name stammt aus dem Griechischen und ist eine Form von Joshua.
Jesusa Spanisch, Portugiesisch, Tagalog Info zur männlichen Form Josua: im Alten Testament ist Josua Nachfolger Moses als Führer der Israeliten im Neuen Testament ist 'Jesus' eine Variante dieses Namens
Jesús Spanisch, Portugiesisch Im Alten Testament ist Josua Nachfolger Moses als Führer der Israeliten im Neuen Testament ist 'Jesus' eine Variante dieses Namens
Joana Englisch, Portugiesisch, Baskisch, Polnisch Variante von Johanna

Info zur männlichen Form Johannes: Name des Apostels und Evangelisten Johannes, auch bekannt durch Johannes den Täufer; am Ende des Mittelalters der häufigste Taufname in Deutschland; bisher trugen 23 Päpste den Namen Johannes
Joaquim Portugiesisch In apokryphen Schriften ist Joachim der Mann der hl. Anna, der Mutter Marias
João Portugiesisch Portugiesische Form von John bzw. Johannes
Jocy Portugiesisch
Joia Katalanisch, Portugiesisch, Italienisch Das Juwel, der Edelstein
Josefa Spanisch, Portugiesisch, Skandinavisch Info zur männlichen Form Joseph: der Name wird interpretiert als 'Gott möge noch einen Sohn hinzufügen' im Alten Testament ist Josef der elfte Sohn Jakobs, Berater des Pharaos in Ägypten, und damit auch der Name eines der 12 Stämme Israels im Neuen Testament ist Josef der Ehemann von Maria, der Mutter Jesu
José Spanisch, Portugiesisch Der Name wird interpretiert als 'Gott möge noch einen Sohn hinzufügen'; im Alten Testament ist Josef der elfte Sohn Jakobs, Berater des Pharaos in Ägypten, und damit auch der Name eines der zwölf Stämme Israels; im Neuen Testament ist Josef der Ehemann von Maria, der Mutter Jesu

selten auch als Mädchenname wie z. B. bei der chilen. Schauspielerin María José "Cote" de Pablo Fernández
Jovita Spanisch, Portugiesisch Von einem ursprünglich männlichen lateinischen Namen 'Jovita', der wiederum auf 'Jove' zurückgeht, einem Form des Namens des Gottes Jupiter
Juliana Deutsch, Englisch, Spanisch, Holländisch, Portugiesisch Weibliche Form von Julian

Info zur männlichen Form Julian: geht auf den altrömischen Beinamen Julianus zurück; bekannt durch den römischen Kaiser Julian (Flavius Claudius Julianus)
Julieta Spanisch, Portugiesisch, Mexikanisch Spanische bzw. portugiesische Variante von Julia
Julio Spanisch, Portugiesisch Spanischer männlicher Vorname, spanische Variante von Julius
Júpiter Spanisch, Portugiesisch Iupiter ist der höchste römische Gott, Herr des Himmels und des Lichts der Name hat eine Entsprechung in Sanskrit (Altindisch) 'Dyaus Pitar' (Vater des Lichts) er geht schlussendlich wie z.B. griechisch 'Zeus' auf den Namen der ursprünglichen indoeuropäischen Gottheit 'Deiwos Pater' zurück 'Jupiter' ist auch der Name des 5. Planeten der Sonne
Katia Spanisch, Portugiesisch, Russisch Herkunft umstritten; der Vorname Katharina kommt ursprünglich von dem griechischen Vornamen 'Aikaterine', dessen Bedeutung unklar ist; der Name wurde später als zu "katharos" (rein) gehörend interpretiert und als "die Reine" verstanden ; verbreitet durch den Namen der hl. Katharina von Alexandria (3./4. Jh.)
Kerlon Brasilianisch, Portugiesisch Brasilianisch-portugiesischer männlicher Vorname
Laurentina Italienisch, Portugiesisch, Spanisch Weibliche Form des Männernamen Laurentius
Laurinda Portugiesisch, Englisch Auch als Koseform für Laura in Portugal üblich
Lean Deutsch, Italienisch, Spanisch, Portugiesisch Kurzform von Leander oder Leandro.
Leandro Italienisch, Spanisch, Portugiesisch Italienische, spanische und portugiesische Form des griechischen Namens Leander; bekannt durch die griechische Sage vom unglücklichen Liebespaar Hero und Leander
Leia Französisch, Spanisch, Portugiesisch Weiblicher Vorname mit spanischer bzw. portugiesischer Herkunft
Leocádia Portugiesisch Von einem spätrömischen Vornamen mit griechischen Wurzeln bekannt durch die hl. Leocadia von Toledo in Spanien (4. Jh.)
Leonardo Italienisch, Spanisch, Portugiesisch Italienische, portugiesische und spanische Form des männlichen Vornamens Leonhard
Leonor Spanisch, Portugiesisch Von einem alten provenzalischen Namen 'Alienor' 'Alienor' wurde gedeutet als eine Variante von 'Helen' der Name ist aber wahrscheinlich germanischer Herkunft, eine Bildung mit dem Namenselement 'Ali'
Leticia Spanisch, Portugiesisch Die Freude, die Fröhliche
Lia Deutsch, Italienisch, Portugiesisch, Schwedisch, Skandinavisch Griechisch-lateinische Form von Lea oder Kurzform von Namen mit der Endung "-lia";
Bedeutung nicht sicher bekannt, entweder 'Wildkuh' oder 'müde'; möglich ist auch eine assyrische statt hebräische Herkunft, mit wiederum anderer Bedeutung; in der Bibel wird Leah durch einen Betrug ihres Vaters die erste Frau Jakobs und die Mutter von sieben seiner Söhne

Mehr zum Thema

ELTERN Grußkarten - 30% Rabatt
Top Mädchennamen 2022
1
Nala
2
Emilia
3
Emma
4
Lina
5
Sophie
6
Mia
7
Lena
8
Lea
9
Leonie
10
Johanna
Top Jungennamen 2022