Eltern - Deutschlands grösstes Familien-Netzwerk
Menü
Angebot von vorname.com wird Ihnen präsentiert von eltern.de
Eltern Familien-Netzwerk Familien-Netzwerk

Rätoromanische Vornamen

Sie suchen rätoromanische Vornamen für Jungen und Mädchen? Auf unserem Vornamenportal finden Sie eine große Anzahl von Namen aus der rätoromanischen Sprache. Rätoromanisch wird in Teilen der Schweiz gesprochen, genau genommen im Kanton Graubünden. Es gehört zur romanischen Sprachfamilie und damit zu den indogermanischen Sprachen.

Viele Namen, die in der Schweiz vorkommen und zu den rätoromanischen Jungennamen und Mädchennamen zählen, sind Varianten von uns bekannten Vornamen: Andrin zum Beispiel geht auf Heinrich zurück; Dumeni ist eine rätoromanische Form von Domenik; Flurina ist die weibliche Form von Flurin, was wiederum von Florian hergeleitet werden kann. Es gibt aber auch Namen, die eigenständig sind wie Dorela (= das Schwarzkehlchen) oder Reto (Name einer ursprünglich römischen Provinz, aus der die Rätoromanen hervorgingen).

Für Schweizer Eltern ist die Vergabe von rätoromanischen Vornamen kein Problem, in anderen deutschsprachigen Ländern klingt es allerdings schon seltsam, wenn Eltern ohne Bezug zu den Eidgenossen ihr Kind Pirmin oder Gelgia nennen. Die vielsprachige Schweiz erstellt neben Hitlisten von deutschen, italienischen und französischen Vornamen auch eine mit den beliebtesten rätoromanischen Kindernamen.

Klicken Sie auf einen der Babynamen aus dem Rätoromanischen und Sie werden zur Detailseite weitergeleitet mit weiteren Infos zur Herkunft, Bedeutung, Beliebtheit, Namenstag oder Prominenten mit demselben Vornamen.

Rätoromanische Vornamen mit

Beliebte Rätoromanische Vornamen

Jungennamen
Mädchennamen
Name m/w Sprache Bedeutung
Aita Rätoromanisch, Schweizerisch Rätoromanische Form von Agatha; Aussprache: Betonung auf dem ersten A
Andri Skandinavisch, Albanisch, Rätoromanisch Skandinav. und albanische Form von Andreas bzw. rätoromanische Form von Heinrich
Andrian Ungarisch, Russisch, Rätoromanisch Ungarische, russische, rätoromanische Form von Adrian oder Andreas
Andrin Schweizerdeutsch, Rätoromanisch Schweizer/rätoromanische Form von Heinrich
Andrina Italienisch, Rätoromanisch Info zur männlichen Form Andreas: bekannt durch den hl. Andreas, Apostel, Bruder von Petrus
Annigna Schweizerisch, Rätoromanisch Huld, Gnade
Badin Schweizerisch, Rätoromanisch Jungenname, der in der rätoromanischen Schweiz vorkommt, wohl eine Form von Bader; Badin ist auch der Name einer Stadt und eines Bezirks in Pakistan
Barlamina Rätoromanisch Möglicherweise eine Zusammensetzung aus "Barla", der rätoromanischen Variante von "Barbara", und "Mina", einer Kurzform von diversen Namen
Bengiamin Rätoromanisch, Schweizerisch Bengiamin ist die rätoromanische Form von Benjamin
Bigna Schweizerisch, Rätoromanisch Rätoromanische Form von Barbara; Aussprache: "Binia"
Bistgaun Rätoromanisch, Schweizerisch Der Vorname Bistgaun ist die rätoromanische Form von Sebastian. Der Name Sebastian bzw. Sebastinus geht auf den Namen der griechischen Stadt Sebaste zurück. Der Name der Stadt leitete sich von dem griechischen sebastós (=ehrwürdig) ab, in Anlehnung an Augustus, lat. „erhaben“, zu Ehren eines römischen Kaisers.
Die Bedeutung des Namens lautet daher „Mann aus Sebaste“ oder „der Erhabene“, „der Ehrwürdige“.
Blanka Spanisch, Rätoromanisch Spanischer weiblicher Vorname, Variante von Blanca

Der Name ist auch in anderen Sprachkreisen bekannt, er geht immer zurück auf Wörter für die Farbe Weiß in diversen romanischen Sprachen
Buolf Rätoromanisch, Schweizerisch Rätoromanischer Jungenname; Bedeutung unbekannt
Cassian Deutsch, Rätoromanisch Männlicher Vorname mit lateinischer Herkunft, Variante des römischen Familiennamens Cassius

Kassian/Cassianus war ein christlicher Märtyrer des 4. Jahrhunderts
Chasper Schweizerisch, Rätoromanisch Schweizer bzw. rätoromanische Variante von Kaspar/Caspar
Chatrina Schweizerisch, Rätoromanisch Die Reine
Cilgia Rätoromanisch, Schweizerisch Rätoromanische Form von Cäcilie
Corsin Rätoromanisch Vielleicht vom alten italienischen Familiennamen 'Corsini'; ein bekannter Corsini war z.B. der hl. Andreas Corsini, Bischof von Fiesole bei Florenz (14. Jh.)
Curdin Rätoromanisch Bedeutung/Herkunft unklar
Dorela Rätoromanisch Anderer Name für Schwarzkehlchen; schöne Stimme
Dumeng Rätoromanisch, Schweizerisch Rätoromanische Form von Dominik
Dumeni Rätoromanisch, Schweizerisch Rätoromanische Form von Dominik
Duri Rätoromanisch, Schweizerisch Rätoromanischer Jungenname; Herkunft nicht sicher geklärt, entweder eine Form von Theodor oder von Ulrich
Durs Rätoromanisch Möglicherweise die rätoromanische Form von Dorian, eine Variante von Urs oder ein althochdeutscher Name mit der Bedeutung "der Riese"
Emerita Schweizerisch, Rätoromanisch, Italienisch Weiblicher Vorname mit lateinischer Herkunft
Fadri Schweizerdeutsch, Rätoromanisch Der Vorname Fadri ist eine romanische Ableitung von Friedrich bzw. Frederic.
Flurin Rätoromanisch Rätoromanische Form von Florian; im Mittelalter verbreitet durch die Verehrung des hl. Florian (4. Jh.); der lateinische Name 'Florianus' ist eine Weiterbildung zu 'Florus'
Flurina Rätoromanisch Weibliche Form von Flurin (der rätoromanischen Form von Florian);
in der römischen Mythologie ist Flora die Göttin der Blumen und des Frühlings
Gelgia Rätoromanisch Rätoromanische Form von Julia
Gianrico Italienisch, Rätoromanisch, Schweizerisch Zusammensetzung aus den italienischen Kurzformen von Gianni/Hans/Johannes und Enrico/Heinrich
Gieri Rätoromanisch, Schweizerisch Rätoromanische Form von Georg
Gion Rätoromanisch Rätoromanische Kurzform von Johannes
Giosch Rätoromanisch Vielleicht eine rätoromanische Form von 'Josua' oder 'Josef'
Giuanna Schweizerisch, Rätoromanisch Rätoromanische Form von Johanna
Giulitta Rätoromanisch, Schweizerisch Rätoromanische Form von Giulietta (Julietta)
Giusep Rätoromanisch, Schweizerisch Rätoromanische Form von Josef
Hercli Rätoromanisch
Inglina Rätoromanisch, Schweizerisch Rätoromanische Form von Angelina
Jachen Rätoromanisch
Jelscha Rätoromanisch
Jelsha Rätoromanisch
Jero Rätoromanisch, Kroatisch, Bosnisch, Romanisch, Serbisch Kurzform von Jeronim, der slawischen Variante von Jerome bzw. Hieronymus

auch in der Schweiz gebräuchlich
Jonin Rätoromanisch, Schweizerisch Rätoromanischer Jungenname; Bedeutung unbekannt
Jori Friesisch, Nioederländisch, Norwegisch, Skandinavisch, Rätoromanisch Friesische Kurzform von Eberhard oder Georg

in Norwegen und in den Niederlanden auch als weiblicher Vornamen gebräuchlich
Jovin Rätoromanisch, Schweizerdeutsch Jovin ist eine Ableitung von Jove bzw. Jupiter, dem höchsten Gott aus der Römischen Mythologie
Jöri Rätoromanisch, Schweizerisch Rätoromanische Form von Georg
Juli Rätoromanisch, Russisch Rätoromanischer unisex-Vorname, Variante von Julia

kann als männlicher Vorname auch die russische Form von Julius sein
Ladina Rätoromanisch Der weibliche Vorname Ladina ist eine rätoromanische Form des ursprünglich lateinischen Namens Latina. Die Bedeutung ist "die Latinerin, aus Latium Stammende".
Laraina Rätoromanisch Variante von Laraine/Lorraine;
ursprünglich ein in England gebräuchlicher Beiname für Zuwanderer aus Lorraine, einer Provinz in Frankreich; der Name der Provinz 'Lorraine' (deutsch 'Lothringen') kommt von lateinisch 'Lotharingia', wiederum abgeleitet vom Namen eines Königs Lothar/Lothair
Linard Deutsch, Rätoromanisch Starker Löwe