meine tochter heißt mit drittem namen hoshi. (saavik anuradha hoshi geb. 2005) diese namenskombination aus einem arabischen, einem indischen und einem japanischen namen bedeutet zusammen etwa "liebenswerter kleiner glücksstern. bei diesem etwas ungewöhnlichen namen hatten wir damals in leipzig sehr große schwierigkeiten vorm standesamt. erst eine sehr liebe mitarbeiterin in der uni leipzig (abt. slavanistik) hat mir weitergeholfen und die namen schließlich genemigt.