| Name |
m/w/u |
Sprache |
Bedeutung |
|
Romero
|
|
Spanisch |
Der Römer |
|
Romiro
|
|
Portugiesisch, Spanisch |
Spitze des Heeres |
|
Romualdo
|
|
Spanisch |
Alter deutscher zweigliedriger Name bekannt durch den hl. Romuald, Ordensstifter (10./11. Jh.) |
|
Ronida
|
|
Kurdisch, Spanisch |
Die Erleuchtete |
|
Roque
|
|
Spanisch |
Von althochdeutsch 'Roho', einer Kurzform heute nicht mehr gebräuchlicher Namen wie z.B. 'Rochbert' |
|
Rosalina
|
|
Spanisch, Portugiesisch |
Alter deutscher zweigliedriger Name in Italien verstanden als 'rosa linde' 'reine Rose' |
|
Rosalinda
|
|
Italienisch, Spanisch |
Alter deutscher zweigliedriger Name, in Italien verstanden als "rosa linde" (=reine Rose) |
|
Rosalita
|
|
Spanisch |
Spanische Erweiterung zu Rosa |
|
Rosana
|
|
Spanisch |
Doppelform aus Rosa und Anna, Variante von Rosanna. |
|
Rosario
|
|
Spanisch, Italienisch |
Männlicher italienischer und ein weiblicher spanischer Vorname
Als weiblicher spanischer Vorname wird Rosario von dem Beinamen der Gottesmutter "Nuestra Señora del Rosario" (unsere Dame des Rosenkranzes) abgeleitet; der Rosenkranz wurde ein wichtiges Symbol des katholischen Lebens im 15. Jh.; trotz der Endung auf "-o" in Spanien ein weiblicher Name |
|
Roselia
|
|
Englisch, Spanisch |
|
|
Roser
|
|
Spanisch, Katalanisch |
Spanischer weiblicher Vorname |
|
Rosita
|
|
Spanisch |
Verwendung des Namens der Blume als Vorname der lateinische Blumenname stammt wahrscheinlich ursprünglich aus dem Persischen in Deutschland erst seit dem 19. Jh. verbreitet, aus dem Italienischen übernommen |
|
Rosmery
|
|
Spanisch |
Der Vorname Rosmery ist eine Abwandlung von Rosemary, der sich wiederum aus Rose und Mary zusammensetzt. |
|
Roxana
|
|
Englisch, Spanisch |
Der Vorname Roxana stammt aus dem Altpersischen und bedeutet "die Morgenröte" bzw. "die Strahlende". Eine Gemahlin Alexanders des Großen hieß Roxane. |
|
Rubén
|
|
Spanisch |
Bedeutung in etwa 'Seht den Sohn' oder 'Seht her, es ist ein Sohn' in der Bibel ist Ruben der älteste der 12 Söhne Jakobs und damit auch der Name eines der 12 Stämme Israels in der Bibel ist Ruben einer der 12 Söhne Jakobs und damit auch der Name eines der 12 Stämme Israels |
|
Rubia
|
|
Baskisch, Spanisch |
Die Blonde, die Helle |
|
Rubio
|
|
Spanisch |
üblicherweise eine Spitzname für Kinder mit roten Haaren |
|
Rufino
|
|
Italienisch, Spanisch, Portugiesisch |
Ursprünglich ein römischer Beiname 'Rufinus', Weiterentwicklung des Beinamens 'Rufus' |
|
Ruy
|
|
Spanisch |
Alter germanischer bzw. deutscher zweigliedriger Name bekannt durch den letzten König der Westgoten, Roderich, der 711 im Kampf gegen die Araber umkam |
