Francesco

2997 Aufrufe

Wortzusammensetzung

  • francesco = der kleine Franzose (Italienisch)

Bedeutung / Übersetzung

  • der kleine Franzose

Mehr zur Namensbedeutung

entstanden als Spitzname 'Francesco' ('kleiner Franzose', 'Französlein') von Giovanni Bernardone, bekannt als hl. Franziskus von Assisi; die deutsche Form 'Franziskus' ist eine Latinisierung dieses italienischen Spitznamens, der verbreitete Vorname 'Franz' wiederum eine Kurzform davon

Emotionen und Eindrücke

Die Bewertung des Vornamens "Francesco" ist die subjektive Meinung der Vorname.com Besucher, welche Emotionen und Eindrücke sie persönlich mit dem Vornamen "Francesco" verbinden.

Traditionell
48%
Modern
Alt
36%
Jung
Unintelligent
31%
Intelligent
Unattraktiv
17%
Attraktiv
Unsportlich
31%
Sportlich
Introvertiert
40%
Extrovertiert
Unsympathisch
18%
Sympathisch
Unbekannt
29%
Bekannt
Ernst
29%
Lustig
Unfreundlich
22%
Freundlich
Unwohlklingend
27%
Wohlklingend
Welche Emotionen und Eindrücke verbindest du persönlich mit dem Vornamen ?

Namenstage

24. Januar, 2. April, 2. September, 4. Oktober, 3. Dezember

Herkunft

Italienisch

Sprachen

Italienisch

Themengebiete

Verselbständigte Kurzform

Spitznamen & Kosenamen

Cici Cesco CoCo Cilo Babsi Franci Cocolino Frani Franio San Francisco Fran Frannie FritzCo Cic Esco Fatma Ciccio Franny France-Mann Franc Fra Checco Fanc Fräntschi Frenchy Fransisko Cicillo Cesc Franco Franky Chicco France Franceman Franzo

Francesco im Liedtitel oder Songtext

Bislang wurde noch kein Songtext für Francesco hinterlegt. Ist dir ein Lied bekannt?
Formen und Varianten
Weibliche Form: Francesca
Ähnliche Vornamen
Ferenc Fiorenzo Firminus Firmus Francesco Francisco Franciscus Franciszek Franck Franco Franjo Frank Frankie Franko Franz Franziskus Frenk Frans Fringo
Bekannte Persönlichkeiten
  • Francesc "Cesc" Fabregas
    (span. Fußballer)
  • Francesco Bagnaia
    (italien. Motorradrennfahrer)
  • Francesco Borromini
    (schweiz.-italien. Architekt)
  • Francesco de' Medici
    (Großherzog der Toskana)
  • Francesco Friedrich
    (dt. Bobfahrer, Bobpilot)
  • Francesco Severi
    (italien. Mathematiker)
  • Francesco Totti
    (italien. Fußballer)
  • Jason Francesco Schwartzman
    (US-Schauspieler und Sänger)
Kommentar schreiben
Schreibe jetzt deinen Kommentar zum Vornamen Francesco! Heißt du selber Francesco oder kennst du jemanden, der diesen Namen trägt und möchtest deine persönliche Meinung anderen mitteilen? Hier kannst du den Vornamen oder Namenskombinationen zu kommentieren!
Sicherheitscode:
Code1
Kommentare zum Vornamen Francesco
Cesco ist ein super spitzname!
von Jules
Beitrag melden
Mag ihn.
von Francesco
Beitrag melden
der name francesco ist einfach schön ich liebe den namen und er kommt ja auch aus dem italienischen ich liebe italien mein kind wird auch mal francesco heisen
von tami
Beitrag melden
ich mag den name francesco mein bruder heißt francesco
von fabiana
Beitrag melden
Unser Sohn heißt auch Francesco und er will auch nur so genannt werden! Der beste Freund meines Vaters hieß auch so wurde aber fast nur cicillo genannt! Uns gefällt der Name sehr !
von Claudia
Beitrag melden
Mein kleiner Sohnemann heißt Francesco und ich finde diesen Namen sehr sehr schön... wir wollten was anderes was besonderes wie alle anderen nicht wie Tim, Tom, Alexander, Luca und wie sie jetzt alle heißen... überall wo wir hinkommen sagen sie ooh was für ein schöner Name....
von Stefanie84
Beitrag melden
Francesco ist ein schöner name, find lustig dass das auf deutsch kliener franzose heisst!!!
von ich
Beitrag melden
Seeehr schöner Name. Okay, die Bedeutung ist nicht die beste die's gibt... aber trotzdem.
von vanessa
Beitrag melden
Also ich liebe diesen Namen :D & die Personen bzw. Person die so heißt*-* Sein Spitzname ist Freno :D hahahah man kann ihn aber auch France nennen :P♥
von Dani :D
Beitrag melden
ich heiße francesco und werde immer ausgelacht wegen meinem namen...
spitznamen wie General Analschakal und Francidifranc fallen immer im teamspeak 3 :D
von Francesco :(
Beitrag melden
Mein Freund heißt auch Francesco und sein Spitzname ist France! ;)
von InLove
Beitrag melden
Mein Bruder heißt Francesco und wir nennen in auch Checco!!!
von Marta
Beitrag melden
Pancho ist in Lateinamerica der Spitzname fuer Francisco und Paco in Spanien!!
von Ilona
Beitrag melden
p.s.

Babsy ist die kurzform von Babette, hat mit Francesca oder Francesco genausowenig zu tun wie "Ciccio" oder gar "Cicciolino", was "Dicker" b.z.w. "Dicherchen" bedeutet..
Auch Pancho oder Paco, sowie einige der anderen hier angegebenen formen scheinen mir doch recht weit hergeholt!
In Italien gebräuchlich sind vor allem "Cesco" und "Chicco"
Francesco ist übrigens ein absolut italienischer name, auch wenn er inzwischen weltweit in gebrauch ist. Die spanische entsprechung ist Francisco, daher auch "San Francisco" = Heiliger Francesco
von Name irrelevant
Beitrag melden
Die Erklärung ist absolut falsch!

Franz von Assisi wurde geboren als Francesco Giovanni di Pietro Bernardone.

Francesco ist weder spitz- oder kosename noch eine verkleinerungsform o.ä.!

Lediglich das adjektiv francesca (z.b. Via Francesca) und der präfix franco (z.b. franco-italiano) haben mit dem italienischen wort "francese" für französisch zu tun. Die verkleinerungsform hier wäre "Francesino" (=kleiner b.z.w. junger Franzose) b.z.w. "Francesina" (weiblich).

Dagegen gibt es auch für Francesco sowohl eine verkleinerungs- als auch eine vergrößerungsform, nämlich Franceschino (aussprache: "fran-tsches-kino") und Francescone ("fran-tsches-kone")(beides z.b. früher als Geldstücke in der Toskana).

Die weibliche Form ist Francesca. (Die schauspielerin "Ornella Muti" z.b. heißt in wirklichkeit Francesca Romana Rivelli, was ich persönlich viel schöner finde).

Francesco leitet sich von Franco ab und bedeutet soviel wie frei und offen, ehrlich etc.
Zeitweise wurden sogar alle europäer von einigen nicht-europäern als "Franchi" (Franken = die Freien) bezeichnet.
Daher kommt auch der heute noch teilweise gebräuchliche ausdruck "Frank und frei".
Und davon leitet sich auch das wort Franzose ab, aber nicht umgekert!
von Name irrelevant
Beitrag melden
#3873