Mein Freund heißt auch Francesco und sein Spitzname ist France! ;)

Pancho ist in Lateinamerica der Spitzname fuer Francisco und Paco in Spanien!!

Die Erklärung ist absolut falsch! Franz von Assisi wurde geboren als Francesco Giovanni di Pietro Bernardone. Francesco ist weder spitz- oder kosename noch eine verkleinerungsform o.ä.! Lediglich das adjektiv francesca (z.b. Via Francesca) und der präfix franco (z.b. franco-italiano) haben mit dem italienischen wort "francese" für französisch zu tun. Die verkleinerungsform hier wäre "Francesino" (=kleiner b.z.w. junger Franzose) b.z.w. "Francesina" (weiblich). Dagegen gibt es auch für Francesco sowohl eine verkleinerungs- als auch eine vergrößerungsform, nämlich Franceschino (aussprache: "fran-tsches-kino") und Francescone ("fran-tsches-kone")(beides z.b. früher als Geldstücke in der Toskana). Die weibliche Form ist Francesca. (Die schauspielerin "Ornella Muti" z.b. heißt in wirklichkeit Francesca Romana Rivelli, was ich persönlich viel schöner finde). Francesco leitet sich von Franco ab und bedeutet soviel wie frei und offen, ehrlich etc. Zeitweise wurden sogar alle europäer von einigen nicht-europäern als "Franchi" (Franken = die Freien) bezeichnet. Daher kommt auch der heute noch teilweise gebräuchliche ausdruck "Frank und frei". Und davon leitet sich auch das wort Franzose ab, aber nicht umgekert!