Shirin

14857 Aufrufe

Wortzusammensetzung

  • shirin = süß, charmant, angenehm (Altpersisch)

Bedeutung / Übersetzung

  • die Süße
  • die Schöne, die Angenehme
  • die Charmante

Mehr zur Namensbedeutung

Bekannt durch die Tochter des byzantinischen Kaisers Maurice (539-602).

Shirin ist die persische Form des Mädchennamen Schirin.

Auch in den Schreibweisen Schirin, Shireen oder Shirina möglich.

in der Türkei heißen die Schlümpfe Shirinler.

Emotionen und Eindrücke

Die Bewertung des Vornamens "Shirin" ist die subjektive Meinung der Vorname.com Besucher, welche Emotionen und Eindrücke sie persönlich mit dem Vornamen "Shirin" verbinden.

Traditionell
33%
Modern
Alt
22%
Jung
Unintelligent
33%
Intelligent
Unattraktiv
20%
Attraktiv
Unsportlich
37%
Sportlich
Introvertiert
38%
Extrovertiert
Unsympathisch
23%
Sympathisch
Unbekannt
43%
Bekannt
Ernst
29%
Lustig
Unfreundlich
25%
Freundlich
Unwohlklingend
26%
Wohlklingend
Welche Emotionen und Eindrücke verbindest du persönlich mit dem Vornamen ?

Namenstage

Bislang wurde noch kein Namenstag für Shirin eingetragen. Kennst du den Namenstag?

Herkunft

Altpersisch

Sprachen

Persisch, Kurdisch, Türkisch

Themengebiete

Wortzusammensetzungen

Spitznamen & Kosenamen

Shiri Sherry Shirly Shirini Shiriny Shini Shy Shirina Shishi Schnine Rini Shi Shilli Sharon Shichi Tshitscha Shrini Keksi Chichi Shisha Rine Sisef

Shirin im Liedtitel oder Songtext

  • Shirin (Mansour)
Formen und Varianten
Verschiedene Formen:
Shirina  Shireen  Schirin 
Noch keine Informationen hinterlegt
Ähnliche Vornamen
Saranya Sarina Sarine Seraina Sereina Serena Serina Sharina Sharon Sharona Sherin Shirin Sirine Sorana Sorina Syrine Sigrun Shermin Surina Sermin
Bekannte Persönlichkeiten
  • Selina Shirin Müller
    (Schauspielerin / Sängerin)
  • Shirin David
    (Bloggerin)
  • Shirin Ebadi
    (iranische Juristin, Friedens-Nobelpreis-Trägerin)
  • Shirin Neshat
    (iranische Künstlerin)
  • Shirin Soraya
    (Schauspielerin)
Kommentar schreiben
Schreibe jetzt deinen Kommentar zum Vornamen Shirin! Heißt du selber Shirin oder kennst du jemanden, der diesen Namen trägt und möchtest deine persönliche Meinung anderen mitteilen? Hier kannst du den Vornamen oder Namenskombinationen zu kommentieren!
Sicherheitscode:
Code4
Kommentare zum Vornamen Shirin
Meine ibf heisst shirin und der Name ist einfach so toll
von louisa
Beitrag melden
Also ich mag meinen namen sehr weil er sehr selten ist.Er hat auch eine schöne bedeutung???
von Shirin
Beitrag melden
Ich hatte auch als kind schwierigkeiten mit dem namen... und jetzt soll er doch schön sein? und plötzlich( dank miss david) heissen so viele shirin?
von shirin
Beitrag melden
Den Namen gibt's auch im türkischen ?irin
von Shirin
Beitrag melden
Mein Vater (aus dem Iran) wollte mich so nennen meine Mutter war aber total dagegen und jz heiße ich Sarah ewwww ? Shirin ist viel schöner den Namen hat nicht jeder und er klingt viel "weicher"
von Sarah
Beitrag melden
Hallo an alle Shirin 's ich liebe den Namen Shirin auch sehr mein Vater kommt aus Iran da ist nämlich der Name entstanden.
von Shirin??
Beitrag melden
Ich LIEBE diesen Namen weil den nicht JEDER hat am Anfang fand ich in nicht toll aber jetzt kann ich ihn nicht mehr aufhören zu Lieben
von Shirin
Beitrag melden
Hey ihr süßen ich liebe den namen natürlich auch ich heiße ebenfalls so liebe grüße eure shirin
von Shirin D.
Beitrag melden
warum gibt es keinen namenstag?
von schirin
Beitrag melden
Hallo alle Shirin's da draußen. Ich LIEBE den Namen Shirin total. Ich heiße selber so und bin auch sehr froh darüber, ich hätte keinen schöneren Namen bekommen können. Aber jeder mensch sollte mit seinem Namen und sich zufrieden sein. :-*
von Shirin
Beitrag melden
Ich kenne Zwillinge, die Shirin und Joanne heißen... Die beiden Namen passen gut zusammen und sind dennoch nicht zu ähnlich... Wenn Zwillinge zum Beispiel Mina und Lina oder Sophie und Sophia heißen ist das irgendwie komisch, weil die Namen zu ähnlich sind...
von Sarah
Beitrag melden
Mein Mutter hat mir erzählt, dass der Name 'Shirin' im Arabischen unter anderem auch Perle bedeutet :)
von Shirin
Beitrag melden
Meine Tochter heißt Shirin Maria :-) ich habe damals nach Namen gesucht die nicht alltäglich sind und als ich den Namen Shirin dann hörte war ich direkt hin und weg und die Namenssuche war sofort beendet.
Ich fand es lustig wie meine kleine den Namen anfing selber auszusprechen.
Sie sagte immer Scheschin ? das war soooo süß.
von Daniela
Beitrag melden
Ich heiße selbst Shirin, wie man unschwer erkennen kann und hatte damit im Kindergarten und auch in der Grundschule, wirkliche Schwierigkeiten, da einfach keiner meinen Namen aussprechen, geschweige denn schreiben konnte.
Mittlerweile bin ich ü18 und finde den Namen natürlich auch schön. Dennoch finde ich ihn als ersten Vornamen ungeeignet.
von Shirin
Beitrag melden
Ich heiße Shirin und habe türkische Wurzeln
von Shirin
Beitrag melden
Meine kleine Nichte heißt Shirin. Sie einfach mega süß. Ein schöner Name.
von Azada
Beitrag melden
Ich kenne auch nur Shirin David! Sie ist einfach nur mega. Ich könnte soooo viel über sie sagen! Ich weiß einen Haufen Sachen über sie
von Jenny
Beitrag melden
Der Name Shirin gefällt mir nicht
von Shirin
Beitrag melden
Ich kenne nur shirin david ich liebe sie??
von agnes
Beitrag melden
ich finde den Namen Shirin sehr schön die Bedeutung ist voll süß. ich würde nur gern wissen wann mein Namenstag ist .
von Shirin
Beitrag melden
Ich mag meinen Namen auch voll aber ich will wissen wann der namenstag von Shirin ist!?
von Shirin
Beitrag melden
Shirin ...Ist cool finde ich
von lara
Beitrag melden
Ich liebe meinen Name meinen zweiten natürlich auch. Meine Schwester hat einen türkischen Freund die sprechen das als gerolltes r. Ich liebe auf jeden fall meinen name. Danke mama und papa. Shirin
von Shirin
Beitrag melden
Ich finde den Namen Shirin sehr schön. Ich benutze ihn sehr oft für Geschichte
von Kristin
Beitrag melden
shirin david ist mega hübsch
von kristina
Beitrag melden
Hi also ich heiße shirin ich komme aus Deutschland und keiner meiner verwandten ist "Ausländer"
von gránaslove
Beitrag melden
Durch meine persische eltern trage ich den netten Namen Shirin. Meine Zwillingsschwester heißt Sarah.:)
von Shirin
Beitrag melden
Ich liebe meinen Namen. Obwohl ich deutsche bin habe durch meinen Namen auch gleich immer positiven Kontakt zu anderen Nationen. Ich bin glücklich darüber. Danke Mama und Papa. Shirin
von Shirin
Beitrag melden
Name ist zwar sehr schön und ich heiße wirklich Shirin Marie aber meine Freunde ziehen mich öfters damit auf (scherzhalber) und rufen mich draußen öfters als kosenamen süß und dann gucken mich alle an und ich hasse das wenn mich alle angucken deswegen fänd ich es besser wen ich nen anderen namen bekommen hätte
von Shirin Marie
Beitrag melden
Shirin ist ein hübscher name
von Sharona
Beitrag melden
Ich heiße shirin bin deutsche sehe aber eher aus wie eine Italienerin oder Spanierin. ich hätte lieber den Namen ilenia weil shirin nicht zu mir passt aber an sich ist das ein schöner Name mit schöner Bedeutung
von Shirin:)
Beitrag melden
Ich liebe meinen zweiten Vornamen. Shirin ist ein wunderschöner Name, und jeder, der den Namen zum ersten Mal hört, sagt: WOW, ist das ein ungewöhnlicher und toller Name. Ich bin stolz darauf und hätte ihn manchmal sogar gerne als ersten Namen gehabt. Danke, Mama, für diesen tollen Namen!
von Sina Shirin
Beitrag melden
Heey, ich habe eine Freundin, die Shirin heisst. Ihr Name passt perfekt zu ihr.
von Laura:)
Beitrag melden
HALLO WEIS JEMAND WIE MANN SHIRIN AUF ARABISCH SCHREIBT
von SEYMA
Beitrag melden
Hallo mag meiner noch nicht geborenen tochter den namen geben haben meine kinder ausgesucht er hört sich sehr schön an mag ihn aber nur das schreiben wollen sirin wenn ich das hier so hin bekommen dann wird meine kleine maus auch denn namen sirin bekommen
von Ivonne
Beitrag melden
Ich heisse Shirin und liebe meinen Namen !
von Shirin
Beitrag melden
Meine Tochter heisst Shirin obwohl ich Schweizerin bin. Ich finde den Namen und die Bedeutung super schön. Meine Shirin ist 12 Jahre alt und findet ihren Namen auch wunderschön. Wir sind durch den Vorschlag eines arabischen Arbeitskollegen draufgekommen, sie so zu nennen.... vielen dank ....
von severine
Beitrag melden
Ich finde Amalia Shirin wunderschön für ein Mädchen!
von Lin@
Beitrag melden
Mein erstes Kind kommt in spätestens 1 1/2 Wochen zur Welt und soll Amelie Shirin heißen, ihr Vater ist Kurde und beide Namen haben wir zusammen ausgesucht und sind sehr glücklich über die Entscheidung Shirin ist einfach Klasse:-)!
von Stella
Beitrag melden
Ich heisse Shirin und bin Deutsche
von Hi
Beitrag melden
Es ist mein 2. Name und ich mag ihn nicht wirklich aber ich glaub ich mag ihn nicht an mir. Deshalb darf keiner mich so nennen. Ich verbinde damit ein zierliches Mädchen und zierlich bin ich nicht.
von Anja Shirin
Beitrag melden
Ich bin sehr sehr glücklich so heißen zu dürfen :-) Meine Mutter hat mir 3 wundervolle Namen gegeben, von der jede dieser Namen eine wunderschöne Bedeutung hat:-) Leider habe ich selber noch keine "Shirin" kennengelernt, was ich sehr schade finde, aber vielleicht trifft man ja doch mal eine^^
von Shirin Desiree Jaizha
Beitrag melden
Ich heiße Shirin und bin Kurdin. Es bedeutet süß, charmant, lieb.
von ShuShu
Beitrag melden
Ich heiße auch Shirin und ich liebe meinen Namen!
von Shirin
Beitrag melden
Die bedeutung dieses Namens passt perfekt zu meiner Persönlichkeit und spiegelt mich auch darin wieder: die süße, charmante, angnehme
von Shirin
Beitrag melden
Ich liebe diesen Namen!!! Aber ich weiß meinen namenstag leider nicht!!!

Aber sonst echt cool!!! :D
von Shirin-Sarah
Beitrag melden
Hallo Moni, mein Zweitname ist Madeleine ("Madleen" ausgesprochen) und ich finde beide Namen klasse!! Madeleine hat auch sehr schöne Bedeutungen, kannst dich hier ja mal erkundigen. Nur so als Tip ;-)
Toi Toi Toi bei der Geburt der kleinen Shirin!
Und viele Grüße an alle Shirin´s =)
von Shirin Madeleine
Beitrag melden
Also ich liebe meinen Namen Shirin Soraya :-D
Weil er natürlich perfekt zu mir passt :-P :-D
Ich glaube er wird jetzt in der nächsten Generation auch viel populärer werden :-)
von Shirin Soraya
Beitrag melden
Hallo zusammen, meine tochter kommt im april/mai dieses jahr zur welt und soll shirin heissen :) Der name ist wunderschön und bei unserer herkunft etwas ganz besonderes (verlobter pole, ich deutsch).
Shirin soll jedoch noch einen zweitnamen bekommen, der mir leider bist jetzt noch fehlt. Kann mir jemand helfen? :/
Lg moni
von Moni
Beitrag melden
mein zweitname ist shirin und ich find ihn toll :) da kira ja sowas wie sonne heißt, finde ich passt es gut, dass shirin "das strahlen das den raum betritt" heißt xD nur benutzt fast keiner den namen... neulich hat jemand in meiner klasse shirin in den raum gerufen und ich hab erst sekunden gezögert, und nicht blitzschnell reagiert wie bei kira, aber was solls ;) jedenfalls finde ich meine namen toll, sie sind selten und einzigartig bei mir an der schule
von kira-shirin
Beitrag melden
Ich werde immer mit shirini angesprochen, meinen ganzen nemen finde ich nicht sehr überzeugend, aber shirini find ich gut :)
von Lea-Shirin
Beitrag melden
also ich liebe meinen namen, hätte nie gadacht dass es so viele shirin´s gibt :D dank meinen vater heiße ich so ;D bin auch zufrieden :DD
von Shirin ♥
Beitrag melden
Ich heiße auch Shirin (bin Kurdin) und bin stolz auf meinen Namen!! :D
von Shirin
Beitrag melden
Hallo :) ich heiße auch shirin und anderen leuten fällt es auch schwer den namen auszusprechen .. den viele leute betonen das 1 i immer.. aber gesagt wurde mir von meiner mama dass das 2 i betont wird :) aber der name ist echt klasse. und das habe ich meinem papa zu verdanken :) vorallem wenn man liest was der name so für bedeutungen hat :) und ich finde es echt super das es so viele shirin's gibt. hätt ich echt nie gedacht :)
von Shirin
Beitrag melden
Wow ich hab mir nie gedacht, dass es so viele Shirin`s gibt denn ich keine sonst keine (:
also auch wenn jeder ein paar anläufe braucht um meinen namen richtig auszusprechen find ich den namen echt toll er ist einzigartig und nicht jeder 2 hat diesen namen (:
von Shirin (:
Beitrag melden
wow, hätte nie gedacht, dass mein name das bedeutet, omg ich kenne nicht eine andere shirin, ich dachte mein name ist einzigartig, aber egal wie sind die shirin arme :D
von Shirin
Beitrag melden
ja ich heiße auch Shirin ,..

ich bin auch super zufrieden, trotz jedesmal aufs neue den Namen bustabieren zu müssen :)
wir shirin's sind einfach klasse :D oder ????!!!! :D
von Shirin (:
Beitrag melden
Meine erste schwester heißt auch shirin und sie hasst ihren namen so was von. Ich aber fnde den schick :D. Ich nenne sie immer gerne shi o. shiri oder was ich mir ausgedacht habe wo ich noch klein war Nuff keine ahnung was das is aber sie hört schon seit jahren auf diesen namen und nur ich kann sie so nennen :D
von Shiris schwester
Beitrag melden
Hi:) Meine allerbeste Freundin heißt Shirin und ich finde den Namen einfach nur hammer:) Besonders gut gefällt mir dass ich ihr immer wieder neue Spitznamen geben kann;) Wie Schwein, oder heute ist es Shirkan. Wow, der Name hats voll drauf und die Spitznamen auch :) So einer toller Mensch & so ein geiler Name:) Übrigens passt das Süße total zu ihr & Schööne.
von Nadjaaa liebt Shirin :)
Beitrag melden
Heeey !! Ich liebe den Namen sehr und freue mich, dass mein Vater (Kurde) meinen Namen ausgesucht hat. Meine Mutter (Italienerin) ist aber auch zufrieden, weil ich mit 2. Namen Juliet heiß. Ich persönlich bevorzuge Scherin. :D
von Scherin Juliet
Beitrag melden
ich mag meinen namen auch und meine freunde nennen mich immer Shishi oder auch Shi=)
von Shirin
Beitrag melden
Mir gefällt der Name nicht so aber Gott sei dank habe ich ihn nur als 2.Namen.
von JS
Beitrag melden
Ich heisse ;; Shirin ♥
Und bin überqlücklich mit dem Namen !!
Das er übersezt ;; Die Süsse heisst ist wundervoll :]
Ich komme nicht aus Persien
finde das er trotzalledem
zu mir passt !
Ich komme aus Juqoslawien und meine Famiele
dort findet ihn wundervoll ♥

von Shirin - Selma ♥
Beitrag melden
Hallo,
meine Tochter heißt Shireen (englische Schreibweise).
Der Ursprung ist eigentlich aus dem persischen
und heißt übersetzt "die Süsse oder die Schöne".
Ich habe diesen Vornamen gewählt, da mein Mann Ägypter ist und deutsche Vornamen nicht zum Familiennamen passen. Und er klingt ausgesprochen
sehr schön, geheimnisvoll und anmutig. Ich liebe diesen Vornamen einfach, weil er exakt zu unserer
Tochter gehört und sie ist glücklich über ihren Namen.
von Gudrun Mohamed
Beitrag melden
ich heiße selber shirin und bin total zufrieden damit und meine aller bester freundin auch, die auch shirin heißt ! lg shirin ; )
von Shirin
Beitrag melden
dann mal viel glück jennifer. hoffentlich wird es auch ein mädchen :D

@laura shirin: ich komme auch aus pakistan:)
woher kommt denn dein papa?

von mahi
Beitrag melden
Da ich nun demnächst wieder schwanger werden möchte, bin ich aus Vorfreude schon mal auf der Suche nach Namen ;-) Ich finde den Namen einfach wunderschön vom Klang her und wenn er "die Süße" bedeutet ist das doch für ein Mädchen auch gut ;-) auf den Namen gekommen bin ich durch eine Fernsehserie in der die Schauspielerin "Shirin Soraya" mitspielt ;-)
Mal schauen ob vielleicht mein nächstes Kind-vorrausgesetzt es wird ein Mädchen-diesen Namen trägt ;-) Je ausgefallener, desto besser!!!
von Jennifer mit Sohn Sean-Joel
Beitrag melden
Hallo ihr lieben, ja der Name ist einfach toll :)
wenn ich mal eine Tochter habe, nenne ich sie auf jeden fall shirin koste es was es wolle :)
mein zweiter name lautet shirin, da mein vater pakistaner ist, leider der zweite :(
von Laura Shirin
Beitrag melden
ich heiße auch sirin aber weill ich ne türkin bin heiß ich nicht shirirn sondern sirin
von sirin
Beitrag melden
Hallo,

yap, der name shirin ist selten und sehr schön, weil er eine sehr schöne Bedeutung hat.
mich wunderts ein wenig, wie deutsche eltern auf die idee kommen, ihr kind shirin zu nennen.
der name ist nicht verbreitet. wie kommt es dann dazu, dass einige deutsche ihn kennen??
außerdem...
zur shirin gehört auch immer ein farhad :)
also liebe eltern! die, die ihre tochter shirin nennen, nennt euren shon bitte nicht farhad ;)

lg mahi
von Mahi
Beitrag melden
Unsere Tochter heisst Shirin und ich bin immer wieder überrascht, wie zutreffend der Name ist.
Wir sind froh diesen wunderschönen Namen gewählt zu haben.
von Hanspeter
Beitrag melden
Meine Tochter heißt Shirin und ist 13 Jahre.Ich werde immer wieder gefragt wie ich als deutsche auf so einen Name komme und wo der her kommt.Bis jetzt fanden alle den name positiv.Ich würd sie immer wieder so nennen.Schön und noch nicht so verbreitet.
von Tanja
Beitrag melden
Meine Schwester heißt SIRIN ohne H ich find den namen voll süüß *--*
von ..
Beitrag melden
Hallo meine kleine ist mittlerweile 3 habe sie damals auch Shirin genannt da ich auch aus einen pärsischen Land komme und die bedeutung ( süß ) für mich gepasst hat. Viele sprechen mich auf den Namen an und ich bin sehr stolz auch das der name so selten wie schön ist, und meiner maus gefällt es auch. Ich nenne Aber meine Tochter meistens Shirina also mit A am ende da es viel zährtlicher klingt. Liebe Grüße Agata
von Agata
Beitrag melden
meiner tochter habe ich den namen joelina shirin gegeben, da wir persisches blut haben war das dann die süsseste idee und mit 6 jahren findet sie ihn langsam auch gut
von jazzy
Beitrag melden
zwar muss ich Shirin immer wieder aus neue buchstabieren, aber toll und ausgefallen ist er trotzdem! :)
von Shirin
Beitrag melden
Ich heiß auch shireen! Nur wird mein name anders geschriebn! Früher mochte ivh den namen nicht wirklich aber jetzt finde ich ihn super! Ich liebe meinen namen und bin froh dass meine mom nicht aufmeinen dad gehört hat! Hehe:}
von Shireen
Beitrag melden
ich mag auch die variante SHEREEN. kein plan, ob das eingedeutscht oder ins englische übernommen ist, ist ja auch latte. shereen, sherin, shirin - alle klasse!
von p
Beitrag melden
Meine tochter wurde am 24.12.07 geboren und heißt shirin das beste weihnachtsgeschenk dass ich je bekommen hab:))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))
von Caro
Beitrag melden
Ich finde den Namen traumhaft ! Alt aber klingt wunderschön. Leider habe ich keine Tochter. Gibt es den Namen in Ägypten auch in männlicher Form nur andere schreibweise??? Kannte jemanden der so hieß
von Kati
Beitrag melden
Ich finde meinen Namen auch SUUUUper.....:-)
der name wird nie altmodisch
von shirin
Beitrag melden
ich finde meinen namen schön und total schlumpfig
von shirin
Beitrag melden
eines meiner meerscheine heißt Shirin, aber meine Fam kann sich den namen nicht merken, also nennen wir sie nur rini.
von Emmis große Schwester Rini
Beitrag melden
der name selbst ist toll, aber meine Mutter hatt mich immer Zuchini genannt, tatal nervig
von Shirin
Beitrag melden
Den Namen finde den Namen supi :) denn ich kenne ihn auch aus dem Film Tintenherz.Er geht mir gar nicht mehr aus dem Kopf.
von Shirin
Beitrag melden
ich heiße auch Shirin,ich finde den namen einfach toll :)
von Shirin
Beitrag melden
Ich heisse auch Shirin und ich kann mir keinen anderen Namen wünschen:)
von Shirin
Beitrag melden
Unsere Enkelin heißt Shirin,Sie ist unser süsser Sonnenschein,genau wie die Bedeutung des Namen.
von Shirin
Beitrag melden
ich heiße selber shirin und bin sehr zufrieden damit!hätte nie gedacht,dass es den namen so oft gibt!
von Shirin
Beitrag melden
Dieser Name heißt übersetzt aus dem persischen Süße!!!
ganz toller name;)
von Hannah Shirin
Beitrag melden
#9604