Margarete

3494 Aufrufe

Wortzusammensetzung

  • margarites = die Perle (Altgriechisch)

Bedeutung / Übersetzung

  • die Perle

Mehr zur Namensbedeutung

Als Name aus dem Lateinischen ins Deutsche übernommen; im Mittelalter verbreitet durch den Namen der hl. Margarete von Antiochia (3./4. Jh.)
; das griechische Wort 'margarites' stammt vielleicht ursprünglich aus dem Persischen mit der Bedeutung 'Kind des Lichts' (gemäss der Vorstellung der Perle als Tautropfe, der durch Mondlicht verändert wurde)

selten auch in der Schreibweise Magarete

Emotionen und Eindrücke

Die Bewertung des Vornamens "Margarete" ist die subjektive Meinung der Vorname.com Besucher, welche Emotionen und Eindrücke sie persönlich mit dem Vornamen "Margarete" verbinden.

Traditionell
50%
Modern
Alt
28%
Jung
Unintelligent
18%
Intelligent
Unattraktiv
21%
Attraktiv
Unsportlich
39%
Sportlich
Introvertiert
40%
Extrovertiert
Unsympathisch
16%
Sympathisch
Unbekannt
34%
Bekannt
Ernst
34%
Lustig
Unfreundlich
14%
Freundlich
Unwohlklingend
23%
Wohlklingend
Welche Emotionen und Eindrücke verbindest du persönlich mit dem Vornamen ?

Namenstage

18. Januar, 20. Juli, 29. Oktober

Herkunft

Altgriechisch

Sprachen

Deutsch

Themengebiete

14 Nothelfer

Spitznamen & Kosenamen

Margret Marga Gretel Grete Gretchen Margo Greti Maggie Maggi Margita Meggie Rita Deta Magi Mäggy Margi Goscha

Margarete im Liedtitel oder Songtext

Bislang wurde noch kein Songtext für Margarete hinterlegt. Ist dir ein Lied bekannt?
Formen und Varianten
Verschiedene Formen:
Magarete 
Noch keine Informationen hinterlegt
Ähnliche Vornamen
Margaret Margareta Margarete Margaretha Margarethe Margarita Margaritha Margherita Margret Margrete Margreth Margrit Margrith Margritha Marguerite Margiritte Margard
Bekannte Persönlichkeiten
  • Margarete alias "Gretchen"
    (Figur aus Goethes "Faust")
  • Margarete Paluka alias "Gret Palucca"
    (Tänzerin)
  • Margarete Steiff
    (Stofftier-Entwicklerin)
  • Margarete Tilney
    (Figur aus der "Edelstein"-Romantrilogie)
  • Margarete von Tirol-Görz alias "Margarete Maultasch"
    (österr. Gräfin)
Kommentar schreiben
Schreibe jetzt deinen Kommentar zum Vornamen Margarete! Heißt du selber Margarete oder kennst du jemanden, der diesen Namen trägt und möchtest deine persönliche Meinung anderen mitteilen? Hier kannst du den Vornamen oder Namenskombinationen zu kommentieren!
Sicherheitscode:
Code4
Kommentare zum Vornamen Margarete
Ich glaube Margarethe ist einer der wenigen Namen, wo dein Spitzname der Name ist mit dem dich alle rufen. Wirklich alle. Ich könnte mir vorstellen, dass du dann sogar bei den Lehrern Grete bist und dich auch problemlos so vorstellen kannst. Oder?
von Ulrike
Beitrag melden
Meine Oma heißt Margarete. Sie ist eine moderne, gerechte und herzensgute Frau! Ich werde mein Kind nach ihr benennen, falls es ein Mädchen werden sollte ;)
Ihr Spitzname ist "Marga", welchen ich auch sehr schön finde.
Wenn ich den Namen höre, muss ich immer an eine Blumenwiese denken, obwohl es natürlich die Margeriten sind ;)
von Jacky
Beitrag melden
Eigentlich sollte ich Anne heißen. Welcher natürlich auch ein schöner Name ist. Doch meine Eltern haben sich dann doch für den Namen Margarete entschieden. In jungen Jahren fand ich den Namen eher altmodisch,
doch heute bin ich froh und trage meinen Namen mit Stolz. Vielleicht kommt er ja mal wieder in Mode.
von Margarete
Beitrag melden
Wie man sieht heisse ich standesamtlich Margarethe mit h aber fast alle schreiben ihn ohne; ich unterschreibe Wichtiges mit h.
Gerufen werde ich Magret.
Aber mir selbst würde ein wohlklingender Name besser gefallen; aber vor 79 Jahren gefiel er halt meinen Eltern!
Allerdings besser als der Allerweltsname Elisabeth einschließlich seiner unzähligen Abwandlungen!---Oder gar Fredericke!---(Für Eschbach-südlerinnen & Co.)!
von Margarethe
Beitrag melden
Schade um den schönen Namen Margarete, wenn man in kürzt, Gretchen. ....
von Margarethe
Beitrag melden
Hallo, mittlerweile liebe ich meinen Namen, bin stolz auf ihn und finde auch dass Margarete zu mir passt. Als Kind und Jugendliche fand ich ihn sehr altmodisch, kannte eigentlich nur ältere Frauen mit diesem Namen. Doch dann sagte mir eine gute Freundin, dass sie meinen Namen sehr schön und elegant findet und seit da an finde ich ihn toll, speziell, einzigartig und die Bedeutung 'Perle' passt super zu mir. Meine Eltern haben mir den richtigen Namen gegeben. Die meisten sprechen mich mit vollem Namen aus einige auch Maggie, was ebenfalls sehr schön ist. Und egal in welchem Land man ist, ob England, Frankreich, Spanien, Italien, Russland oder Polen es gibt überall eine passende Übersetzung.

von Margarete
Beitrag melden
Hey, ich heiße ebenfalls Margarete und finde den Namen eigentlich total schön. Nur passt der Name zu meinem Alter nicht wirklich, weil ich vierzehn bin und er doch eher "traditionell" klingt. Trotzdem bin ich schon zufrieden mit dem Namen Margarete und mit der Zeit find ich ihn sogar an mir schön. Meine Spitznamen sind entweder Greta oder Gretchen. Ich auf jeden Fall find die Spitzname ganz ok und auch recht gut. Früher als ich klein war wurde ich Maggie oder so in der Art genannt, nur wurden diese Spitznamen abgewandelt und irgendwer ist dann mal auf die Idee gekommem mich Gretchen zu nennen :-) Und seitdem heiß ich so. Also, an dem Namen ist nicht viel auszusetzen und er ist es auf jeden Fall wert vergeben zu werden!

Ganz Liebe Grüße,
Gretchen
von Greta
Beitrag melden
Meine beste Freundin heißt Margarete und ihr Name passt total zu ihr. Ich kenne sie seid dem Kindergarten und nenne sie Mägg oder Mäggy. Seid tricky und nennt euer Kind Margarete, denn euer Kind hat es verdient!!!
;)
von Tessa
Beitrag melden
Ein schöner Name
von Ich heisse Margret, wohl von Margarete
Beitrag melden
Meine Uroma hieß Margarethe. Leider hab ich sie nicht kennengelernt. Ich finde diesen Namen wunderschön, er hat einen schönen Klang.
von Constanze
Beitrag melden
Ich wurde bis zu meinem 26. Lebensjahr Margit als Abkürzung von Margarete genannt, dann entschloss ich, meinen Taufnamen anzunehmen. Und so heiße ich nun bei neuen Freunden und Bekannten Margarete. Ich bin stolz, sagen zu können, dass der Name Perle bedeutet. Wer eine Perle gefunden hat, der ist doch glücklich, oder?! Zumindest freut er sich und dann freue ich mich auch.
von Margarete
Beitrag melden
Meine Oma heißt Margarete, aber für meine Familie bzw. Verwandte ist sie Gretl! :)
Eine ganz liebe und dominante Frau, die ich sehr schätze!
von Doris
Beitrag melden
Ein sehr sehr schöner Name! Es ist doch schön, wenn man einen seltenen Namen hat und einen mit Geschichte. Ich weiß, wovon ich rede, in der Schule saß links und rechts neben mir eine Anne - eine Margarete gab es nicht.
von Anne
Beitrag melden
Meinen Namen habe ich von meiner Omi mein Vater wollte das ich so heiße ich finde ihn eigentlich nicht so passen zu mir weil ich bin 12 Jahre halt aber wenn ich Älter bin wird er schon passen :)
von Margarete Spitzname Maggy/Magi
Beitrag melden
Mein zweiter Name ist unschwer zu erkennen auch Margarete. Ähnlich wie bei meiner Vorgängerin kommt der Name von meiner Ururoma (nur Margarete). und ich liebe diesen namen so. weil dorothee is schon voll ungewöhnlich aber dorothee margarete ist seeeehr ungewöhnlich aber auch seeeehr schön und ich find von der bedeutung passen die voll gut zusammen. weil dorothee bedeutet : gottes geschenk und margarete ja: die perle. Ich danke meinen eltern immer wieder das sie mich so genannt haben
von Dorothee Margarete :D
Beitrag melden
Ich heiße auch Margarete. Ich bin erst 14 :D meine Ur-Oma hieß auch Margarete. Mehr weiß ich nicht. Aber es ist für mich nicht immer leicht. Ich hatte bis jetzt schon 14 verschiedene Spitznamen und nur 3 davon sind nicht dazu da gewesen, mich zu ärgern. Aber ich mag meinen Namen. Ein anderer wär doof.
von Margarete
Beitrag melden
Ich heiße gerne Margarete, war in jeder Gruppe/Klasse/... die einzige. Mir wärs eher lästig immer die vierte Sandra o.ä. zu sein. Meine Mutter hat mich damals nach ihrer besten Freundin benannt. Einziger Nachteil: immer "ohne h" dazusagen zu müssen. Aber nachdem ich meinen Nachnamen auch buchstabieren muss, ist das dann schon wurscht. ;-)
von Margarete
Beitrag melden
Ich heiße nach meiner Großtante und nach meiner Uroma. Ich glaube später bin ich froh, diesen Namen zu haben und nicht Chantal oder so zu heißen, allerdings ist mein Spitzname Maggy. Ob sich das nochmal ändert weiß ich nicht, auf alle Fälle ist er sehr schön. :)
von Maggy
Beitrag melden
Ich heiße Margarete. Bin nach meiner Oma benannt worden. Als Kind hatte ich damit schon meine Probleme, da hätte ich lieber Susanne oder so geheißen. Aber niemand sagte Margarete zu mir, sondern Margret. Heute, ich bin mittlerweile 45 Jahre alt, bin ich stolz auf meinen Namen, da man ihn nur noch ganz selten hört.
von Margarete
Beitrag melden
Meine Mutter heißt Margarete. Sie ist Jahrgang 1937 Ich fand ihn früher immer schwer zu schreiben. Irgendwann habe ich mich dran gewöhnt. Oft wurde sie von Freunden ihres Alters Gretchen oder Gretel genannt. Ist eben ein sehr alter Name. Aber man hört ihn noch viel in den älteren Jahrgängen.
von Margit
Beitrag melden
#7145