Sie suchen
russische Vornamen für Jungen oder Mädchen?
Auf dieser Seite finden Sie einen Überblick über die beliebtesten Jungennamen und Mädchennamen aus der
russische n Sprache.
Klicken Sie auf den Namen, um weitere Informationen zum Namen zu erhalten.
| Name |
Geschlecht |
Sprache |
Bedeutung |
|
Masha |
weiblich |
Russisch |
als Name der Mutter Jesu Symbol für reine und tiefe Liebe Bedeutung nicht sicher geklärt; eine Möglichkeit: 'Verbitterung' eine andere Möglichkeit ist ein ägyptischer Ursprung und eine Ableitung von 'mry' (die/der Geliebte, im Sinne von: die, welche geliebt wird/der, welcher geliebt wird) 'Maria' ist die griechische/lateinische Ursprungs-Form, 'Mirjam' die ältere aramäische/hebräische wohl der am weitesten verbreitete christliche weibliche Name |
|
Maxim |
männlich |
Deutsch Russisch |
ursprünglich ein römischer Beiname, der später auch als Vorname gebraucht wurde im Mittelalter verbreitet als Heiligenname, vor allem als Name des Theologen Maximus Confessor (6./7. Jh.) |
|
Michail |
männlich |
Russisch |
im Alten Testament ist Michael einer der vier Erzengel Schutzpatron des alten Deutschen Reiches |
|
Mikail |
männlich |
Russisch |
im Alten Testament ist Michael einer der vier Erzengel Schutzpatron des alten Deutschen Reiches |
|
Mikayla |
weiblich |
Russisch |
Info zur männlichen Form Michael: im Alten Testament ist Michael einer der vier Erzengel Schutzpatron des alten Deutschen Reiches |
|
Miloslav |
männlich |
Russisch Tschechisch |
keine Infos zur Bedeutung verfügbar |
|
Miloslava |
weiblich |
Russisch Tschechisch |
keine Infos zur Bedeutung verfügbar |
|
Mischa |
männlich |
Deutsch Russisch |
im Alten Testament ist Michael einer der vier Erzengel Schutzpatron des alten Deutschen Reiches |
|
Misha |
männlich |
Englisch Russisch |
im Alten Testament ist Michael einer der vier Erzengel Schutzpatron des alten Deutschen Reiches |
|
Mitja |
männlich |
Russisch |
von 'Demetrius', der lateinischen Form von 'Demetrios', einem Namen, der vom Namen der Göttin Demeter abgeleitet ist in der griechischen Mythologie ist Demeter die Göttin des Ackerbaus |
|
Monja |
weiblich |
Russisch |
als Name der Mutter Jesu Symbol für reine und tiefe Liebe Bedeutung nicht sicher geklärt; eine Möglichkeit: 'Verbitterung' eine andere Möglichkeit ist ein ägyptischer Ursprung und eine Ableitung von 'mry' (die/der Geliebte, im Sinne von: die, welche geliebt wird/der, welcher geliebt wird) 'Maria' ist die griechische/lateinische Ursprungs-Form, 'Mirjam' die ältere aramäische/hebräische wohl der am weitesten verbreitete christliche weibliche Name |
|
Nada |
weiblich |
Deutsch Italienisch Russisch |
aus dem Russischen übernommen, Deutsch üblicherweise als 'Nadjeschda' bzw. 'Nadeschda' umschrieben im Englischen ist die Umschreibung 'Nadezhda' üblich bekannt ist vor allem die Kurzform 'Nadja' |
|
Nadeschda |
weiblich |
Russisch Deutsch |
aus dem Russischen übernommen, Deutsch üblicherweise als 'Nadjeschda' bzw. 'Nadeschda' umschrieben im Englischen ist die Umschreibung 'Nadezhda' üblich bekannt ist vor allem die Kurzform 'Nadja' |
|
Nadezda |
weiblich |
Russisch |
aus dem Russischen übernommen, Deutsch üblicherweise als 'Nadjeschda' bzw. 'Nadeschda' umschrieben im Englischen ist die Umschreibung 'Nadezhda' üblich bekannt ist vor allem die Kurzform 'Nadja' |
|
Nadezhda |
weiblich |
Russisch |
aus dem Russischen übernommen, Deutsch üblicherweise als 'Nadjeschda' bzw. 'Nadeschda' umschrieben im Englischen ist die Umschreibung 'Nadezhda' üblich bekannt ist vor allem die Kurzform 'Nadja' |
|
Nadia |
weiblich |
Deutsch Italienisch Russisch |
aus dem Russischen übernommen, Deutsch üblicherweise als 'Nadjeschda' bzw. 'Nadeschda' umschrieben im Englischen ist die Umschreibung 'Nadezhda' üblich bekannt ist vor allem die Kurzform 'Nadja' |
|
Nadja |
weiblich |
Deutsch Italienisch Russisch |
aus dem Russischen übernommen, Deutsch üblicherweise als 'Nadjeschda' bzw. 'Nadeschda' umschrieben im Englischen ist die Umschreibung 'Nadezhda' üblich bekannt ist vor allem die Kurzform 'Nadja' |
|
Nadjeschda |
weiblich |
Russisch Deutsch |
aus dem Russischen übernommen, Deutsch üblicherweise als 'Nadjeschda' bzw. 'Nadeschda' umschrieben im Englischen ist die Umschreibung 'Nadezhda' üblich bekannt ist vor allem die Kurzform 'Nadja' |
|
Nadya |
weiblich |
Russisch |
aus dem Russischen übernommen, Deutsch üblicherweise als 'Nadjeschda' bzw. 'Nadeschda' umschrieben im Englischen ist die Umschreibung 'Nadezhda' üblich bekannt ist vor allem die Kurzform 'Nadja' |
|
Nastasja |
weiblich |
Deutsch Russisch |
Info zur männlichen Form Anastasius: bekannt durch den hl. Anastasius dem Perser, Märtyrer (7. Jh.) bisher trugen 4 Päpste den Namen Anastasius |
|
Nastassja |
weiblich |
Deutsch Russisch |
Info zur männlichen Form Anastasius: bekannt durch den hl. Anastasius dem Perser, Märtyrer (7. Jh.) bisher trugen 4 Päpste den Namen Anastasius |
|
Natalija |
weiblich |
Russisch |
Info zur männlichen Form Noel: vom lateinischen Ausdruck 'dies natalis' (Tag der Geburt), welcher im Christentum als der Geburtstag Christi verstanden wird Bedeutung deshalb 'der am Geburtstag Christi (Weihnachten) Geborene 'noël' ist zugleich das normale französische Wort für Weihnachten |
|
Natascha |
weiblich |
Deutsch Russisch |
Info zur männlichen Form Noel: vom lateinischen Ausdruck 'dies natalis' (Tag der Geburt), welcher im Christentum als der Geburtstag Christi verstanden wird Bedeutung deshalb 'der am Geburtstag Christi (Weihnachten) Geborene 'noël' ist zugleich das normale französische Wort für Weihnachten |
|
Natasha |
weiblich |
Englisch Russisch |
Info zur männlichen Form Noel: vom lateinischen Ausdruck 'dies natalis' (Tag der Geburt), welcher im Christentum als der Geburtstag Christi verstanden wird Bedeutung deshalb 'der am Geburtstag Christi (Weihnachten) Geborene 'noël' ist zugleich das normale französische Wort für Weihnachten |
|
Naum |
männlich |
Deutsch Russisch |
in der Bibel ist Nahum ein sog. kleiner Prophet |
|
Nicolai |
männlich |
Russisch |
bekanntgeworden durch den Namen des hl. Nikolaus, im 4. Jh. Bischof von Myra bisher trugen 5 Päpste den Namen Nikolaus |
|
Nikita |
männlich |
Russisch |
lateinische Form des griechischen Namens 'Aniketos' bekannt durch den hl. Anicetus, einem der ersten Päpste (2. Jh.) die italienische Variante 'Aniceto' ist heute in Italien aktuell als Vorname in Gebrauch |
|
Nikita |
weiblich |
Russisch |
russische Form des griechischen Namens 'Aniketos' dieser in Russland klar männliche Name wird in den USA auch weiblich verwendet |
|
Nikodim |
männlich |
Russisch |
in der Bibel ist Nikodemus ein Schriftgelehrter, der für Jesus eintrat |
|
Nikolai |
männlich |
Russisch |
bekanntgeworden durch den Namen des hl. Nikolaus, im 4. Jh. Bischof von Myra bisher trugen 5 Päpste den Namen Nikolaus |
|
Nikolaj |
männlich |
Russisch |
bekanntgeworden durch den Namen des hl. Nikolaus, im 4. Jh. Bischof von Myra bisher trugen 5 Päpste den Namen Nikolaus |
|
Nina |
weiblich |
Deutsch Italienisch Russisch Englisch Französisch |
verselbständigte Kurzform von Namen, die auf -nina enden, z.B. Antonina |
|
Oksana |
weiblich |
Russisch |
keine Infos zur Bedeutung verfügbar |
|
Oleg |
männlich |
Russisch |
Info zur weiblichen Form Helga: in Deutschland erst seit etwa 1900 gebräuchlich |
|
Olga |
weiblich |
Russisch |
in Deutschland erst seit etwa 1900 gebräuchlich |
|
Oxana |
weiblich |
Russisch |
keine Infos zur Bedeutung verfügbar |
|
Pankrati |
männlich |
Russisch |
bekannt durch den hl. Pankratius, einem frühen Märtyrer und einem der 14 Nothelfer |
|
Pavel |
männlich |
Russisch |
ursprünglich ein römischer Beiname verbreitet als Heiligenname, vor allem des hl. Apostels Paulus bisher trugen 6 Päpste den Namen Paul |
|
Pavla |
weiblich |
Russisch |
Info zur männlichen Form Paul: ursprünglich ein römischer Beiname verbreitet als Heiligenname, vor allem des hl. Apostels Paulus bisher trugen 6 Päpste den Namen Paul |
|
Pawel |
männlich |
Russisch |
ursprünglich ein römischer Beiname verbreitet als Heiligenname, vor allem des hl. Apostels Paulus bisher trugen 6 Päpste den Namen Paul |