Spanische Vornamen
| Name | m/w/u | Sprache | Bedeutung |
|---|---|---|---|
| Pau | Spanisch, Katalanisch | Katalanische Form von Paul bzw. eigenständiger Name mit der Übersetzung "Frieden, der Friedliche" | |
| Paulino | Spanisch, Portugiesisch | Von einem römischen Beinamen (cognomen), der auf den Name 'Paul' zurückgeht bekannt durch den hl. Paulinus von Nola | |
| Paulita | Spanisch, Portugiesisch | Verniedlichungsform von Paula.
Info zur männlichen Form Paul: ursprünglich ein römischer Beiname; verbreitet als Heiligenname, vor allem des hl. Apostels Paulus; bisher trugen sechs Päpste den Namen Paul |
|
| Paz | Spanisch, Bolivianisch | Frieden, die Friedliche | |
| Pedro | Spanisch, Portugiesisch | Spanische bzw. portugiesische Variante von Peter | |
| Pelagio | Italienisch, Spanisch | Lateinische Form eines griechischen Namens, der von 'pelagos' (Meer) abgeleitet ist | |
| Pelayo | Spanisch | Lateinische Form eines griechischen Namens, der von 'pelagos' (Meer) abgeleitet ist | |
| Penia | Spanisch | In der Form Peña oder La Peña ursprünglich ein spanischer Nachname | |
| Pepa | Deutsch, Spanisch | Deutsche und spanische Kurz-/Koseform von Josepha/Josephine | |
| Pepe | Spanisch | Spanische Koseform von José (Josef); der Name wird interpretiert als "Gott möge noch einen Sohn hinzufügen"; im Alten Testament ist Josef der elfte Sohn Jakobs, Berater des Pharaos in Ägypten; im Neuen Testament ist Josef der Ehemann von Maria, der Mutter Jesu. | |
| Pepita | Spanisch | Spanische Koseform von Josefa | |
| Pepito | Spanisch | Der Name wird interpretiert als 'Gott möge noch einen Sohn hinzufügen' im Alten Testament ist Josef der elfte Sohn Jakobs, Berater des Pharaos in Ägypten, und damit auch der Name eines der 12 Stämme Israels im Neuen Testament ist Josef der Ehemann von Maria, der Mutter Jesu | |
| Perla | Italienisch, Spanisch, Tagalog | Italienischer bzw. spanischer weiblicher Vorname, Gebrauch des Wortes "Perle" als Vorname | |
| Perpetua | Spanisch | Weiblicher Vorname mit lateinischem Ursprung; bekannt durch die hl. Perpetua, eine karthagische Märtyrerin | |
| Petrona | Spanisch | Ursprünglich ein römischer Familienname 'Petronius' bzw. dessen weibliche Form der Familienname ist wahrscheinlich etruskischer Herkunft 'Petronia' ist zugleich der wissenschaftliche Name für den Spatz bzw. Sperling | |
| Pilar | Spanisch | Von einer spanischen Bezeichnung 'Virgen del Pilar' (Jungfrau von dem Pfeiler) für Maria, der Mutter Jesu die Bezeichnung stammt von einem Marien-Bild auf einem Pfeiler, welches in Zaragoza verehrt wird | |
| Pinto | Englisch, Spanisch | Spanischer männlicher Vorname | |
| Pio | Italienisch, Spanisch, Portugiesisch | Besonders bekannt als Namen von Päpsten bisher trugen 12 Päpste den Namen Pius | |
| Pita | Spanisch, Mexikanisch, Niederländisch, Deutsch | Bekannt durch ein mexikanisches Mädchen aus dem US-Film "Mann unter Feuer", ist dort eine Kurzform von Lupita, einer Kurz-/Koseform von Guadelupe; auch in Spanien gebräuchlich
in den Niederlanden möglicherweise eine weibliche Form von Pit/Peter in Deutschland eher ungewöhnlich als Vorname, da der Begriff "Pita" bekannt ist als ein griechisches/arabisches Fladenbrot |
|
| Pía | Spanisch | Info zur männlichen Form Pius: besonders bekannt als Namen von Päpsten bisher trugen 12 Päpste den Namen Pius | |
| Placido | Italienisch, Spanisch | Ursprünglich ein römischer Vorname, verbreitet unter den frühen Christen | |
| Plutón | Spanisch | Von griechisch 'ploutos' (Reichtum) in der römischen Mythologie ist Pluto der Gott der Unterwelt, entsprechend dem grieschischen Hades (von dessen Nickname 'ploutus' der Name stammt) dies ist auch der Name des 9. Planeten | |
| Pol | Katalanisch, Spanisch | Katalanische Form von Paul | |
| Primavera | Englisch, Spanisch | Der Frühling | |
| Prospero | Italienisch, Spanisch, Portugiesisch | Ursprünglich ein römischer Vorname 'Prosperus' | |
| Pura | Spanisch | Spanischer weiblicher Vorname | |
| Quintiliano | Italienisch, Spanisch | Von einem römischen Beinamen 'Quintilianus', abgeleitet vom Wort 'quintus' (5.) bekannt durch Marcus Fabius Quintilianus, einem berühmten Rhetoriklehrer (1. Jh.) | |
| Quirina | Deutsch, Spanisch | Info zur männlichen Form Quirin: geht zurück auf 'Quirinus', dem Namen der Sabiner für den Kriegsgott Mars, später Beiname von Romulus, dem sagenhaften Gründer der Stadt Rom | |
| Rafael | Spanisch, Portugiesisch | Aus der Bibel übernommener männlicher Vorname; der Name leitet sich von den hebräischen Wörtern "rafa" (=heilen) und "el" (=Mächtiger, Gott) ab | |
| Rafail | Italienisch, Spanisch, Griechisch | Rafail ist ein griechischer männlicher Name, der jedoch häufiger in anderen Teilen Europas vergeben wird, wie in Spanien oder Italien. Im Griechischen ist Rafail der Schutzpatron der Insel Lesbos, weshalb viele Männer auf der Insel nach ihm benannt sind. | |
| Raffael | Deutsch, Spanisch, Portugiesisch | Raphael ist ein Erzengel gemäss dem apokryphen Buch Tobias | |
| Rafiko | Spanisch | Begleiter, Freund | |
| Raica | Deutsch, Spanisch, Portugiesisch | Variante von Raika/Rajka/Reika/Reike;
Rajka ist auch die slawische Koseform von Rachel, Rajmunda oder Raissa |
|
| Raimondo | Italienisch, Spanisch | Alter deutscher zweigliedriger Name | |
| Raimunda | Spanisch | Info zur männlichen Form Raimund: alter deutscher zweigliedriger Name | |
| Rainiero | Spanisch | Alter deutscher zweigliedriger Name | |
| Ramira | Spanisch, Arabisch | Auch weibliche Form des spanischen Vornamens Ramiro | |
| Ramiro | Spanisch | Alter deutscher zweigliedriger Name bekannt durch den hl. Ramirus (6. Jh.) | |
| Ramon | Spanisch | Spanische Form von Raimund | |
| Ramona | Spanisch | Spanische weibliche Form von Ramon (Raimund) | |
| Ramón | Spanisch | Alter deutscher zweigliedriger Name | |
| Raniero | Italienisch, Spanisch | Italienische und spanische Variante von Rainer | |
| Ranulfo | Spanisch | Kann auch als Variante von Randolf gesehen werden (= Wolfsschild) | |
| Raquel | Spanisch, Portugiesisch, Englisch | Spanische, portugiesische und englische Varianten des biblisch-hebräischen Namens Rahel bzw. Rachel, in der Bibel ist Rachel die zweite Frau Jakobs und die Mutter von Josef und Benjamin | |
| Raul | Italienisch, Spanisch, Portugiesisch | Italienische, spanische und portugiesische Variante von Ralf | |
| Raúl | Spanisch | Alter deutscher zweigliedriger Name 'Ralf' ist die verkürzte Form von 'Radulf' | |
| Raymundo | Spanisch, Portugiesisch | Alter deutscher zweigliedriger Name | |
| Rebeca | Spanisch, Portugiesisch | Bedeutung nicht sicher geklärt, vielleicht von hebräisch 'ribqah' (in etwa 'festbinden') in der Bibel ist Rebekka die Frau Isaaks und die Mutter von Esau und Jakob | |
| Reina | Deutsch, Spanisch | Verselbständigte Kurzform von Namen mit dem Element 'Rein', z.B. Reinhild; im Spanischen Gebrauch des Wortes für Königin als Vorname | |
| Remedios | Spanisch | Von einem spanischen Beinamen für die Gottesmutter Maria 'Nuestra Señora de los Remedios' |
