Sie suchen tschechische Vornamen für Jungen oder Mädchen?
Auf dieser Seite finden Sie einen Überblick über die beliebtesten Jungennamen und Mädchennamen aus der tschechischen Sprache.
Klicken Sie auf den Namen, um weitere Informationen zum Namen zu erhalten.
| Name |
Geschlecht |
Sprache |
Bedeutung |
| Agata |
weiblich |
Italienisch Spanisch Polnisch Tschechisch Russisch |
keine Infos zur Bedeutung verfügbar |
| Alena |
weiblich |
Tschechisch |
Beiname von Maria Magdalena, in der Bibel einer der treuesten Jüngerinnen Jesu zur Zeit Jesu war Magdala eine Stadt am See Genezareth, deren Name wiederum auf ein hebräisch/aramäisches Wort für 'Turm' zurückgeht |
| Alene |
weiblich |
Tschechisch |
Beiname von Maria Magdalena, in der Bibel einer der treuesten Jüngerinnen Jesu zur Zeit Jesu war Magdala eine Stadt am See Genezareth, deren Name wiederum auf ein hebräisch/aramäisches Wort für 'Turm' zurückgeht |
| Alexandra |
weiblich |
Deutsch Skandinavisch Holländisch Englisch Griechisch Spanisch Portugiesisch Tschechisch Ungarisch |
Info zur männlichen Form Alexander: bekannt durch Alexander den Grossen, König von Mazedonien (356-323 v.Chr.) bisher trugen 8 Päpste den Namen Alexander |
| Anezka |
weiblich |
Tschechisch |
ursprünglich die latinisierte Form des griechischen Namens 'Hagne' allerdings früh verstanden als abgeleitet von lateinisch 'agnus' (Lamm), wegen der lautlichen Ähnlichkeit |
| Anna |
weiblich |
Deutsch Englisch Holländisch Italienisch Skandinavisch Griechisch Ungarisch Russisch Polnisch Tschechisch |
in der Bibel ist Anna die Mutter Marias 'Anna' ist ursprünglich die griechische/lateinische Form von 'Hannah' |
| Antonin |
mänlich |
Tschechisch |
ursprünglich ein römischer Familienname, wahrscheinlich etruskischer Herkunft verbreitet in Deutschland durch die Verehrung des heiligen Antonius von Padua, dem Schutzpatron von Portugal (13. Jh.) |
| Bedrich |
mänlich |
Tschechisch |
alter deutscher zweigliedriger Name im Mittelalter bekannt als Name diverser deutscher Herrscher, z.B. Friedrich dem Grossen (18. Jh.) |
| Bojan |
mänlich |
Tschechisch |
keine Infos zur Bedeutung verfügbar |
| Bojana |
weiblich |
Tschechisch |
keine Infos zur Bedeutung verfügbar |
| Bozena |
weiblich |
Tschechisch |
keine Infos zur Bedeutung verfügbar |
| Bozidar |
mänlich |
Tschechisch |
keine Infos zur Bedeutung verfügbar |
| Branislav |
mänlich |
Tschechisch |
keine Infos zur Bedeutung verfügbar |
| Branislava |
weiblich |
Slawisch Tschechisch |
keine Infos zur Bedeutung verfügbar |
| Branka |
weiblich |
Slawisch Tschechisch |
keine Infos zur Bedeutung verfügbar |
| Bratislav |
mänlich |
Tschechisch |
keine Infos zur Bedeutung verfügbar |
| Bratislava |
weiblich |
Tschechisch |
keine Infos zur Bedeutung verfügbar |
| Dalibor |
mänlich |
Tschechisch |
keine Infos zur Bedeutung verfügbar |
| Dalibora |
weiblich |
Tschechisch |
keine Infos zur Bedeutung verfügbar |
| Daniel |
mänlich |
Deutsch Französisch Englisch Polnisch Tschechisch Skandinavisch Spanisch Portugiesisch |
in der Bibel ist Daniel ein grosser Prophet |
| Daniela |
weiblich |
Deutsch Italienisch Portugiesisch Polnisch Tschechisch Rumänisch |
Info zur männlichen Form Daniel: in der Bibel ist Daniel ein grosser Prophet |
| Danuse |
weiblich |
Tschechisch |
Info zur männlichen Form Daniel: in der Bibel ist Daniel ein grosser Prophet |
| Darina |
weiblich |
Tschechisch Slawisch |
keine Infos zur Bedeutung verfügbar |
| Domek |
mänlich |
Tschechisch Polnisch |
bekannt durch den hl. Dominikus, dem Gründer des Dominikanerordens (13. Jh.) früher oft verwendet für Kinder, die an einem Sonntag geboren wurden |
| Dusan |
mänlich |
Tschechisch |
keine Infos zur Bedeutung verfügbar |
| Dusana |
weiblich |
Tschechisch |
keine Infos zur Bedeutung verfügbar |
| Dusanka |
mänlich |
Tschechisch |
keine Infos zur Bedeutung verfügbar |
| Edita |
weiblich |
Tschechisch Slawisch |
altenglischer zweigliedriger Name, der bereits vor der Eroberung durch die Normannen existierte erst im 19. Jh. vom Englischen ins Deutsche übernommen |
| Eliska |
weiblich |
Tschechisch |
keine Infos zur Bedeutung verfügbar |
| Emil |
mänlich |
Deutsch Skandinavisch Tschechisch Ungarisch |
ursprünglich ein römischer Familienname der Name wurde vom Französischen ins Deutsche übernommen |
| Evzen |
mänlich |
Tschechisch |
in Deutschland im 18. Jh. bekanntgeworden durch Prinz Eugen von Savoyen bisher trugen 4 Päpste den Namen Eugen bzw. Eugenius |
| Filip |
mänlich |
Polnisch Tschechisch Skandinavisch |
bekannt als Name des Apostels Philippus das am Namen beteiligte Wort 'hippos' für 'Pferd' lässt sich bis auf eine sehr alte indoeuropäische Wurzel '*ekwo' zurückverfolgen |
| Frana |
mänlich |
Tschechisch |
entstanden als Spitzname 'Francesco' ('kleiner Franzose', 'Französlein') von Giovanni Bernardone, bekannt als hl. Franziskus von Assisi die deutsche Form 'Franziskus' ist eine Latinisierung dieses italienischen Spitznamens, der verbreitete Vorname 'Franz' wiederum eine Kurzform davon |
| Frantisek |
mänlich |
Tschechisch |
entstanden als Spitzname 'Francesco' ('kleiner Franzose', 'Französlein') von Giovanni Bernardone, bekannt als hl. Franziskus von Assisi die deutsche Form 'Franziskus' ist eine Latinisierung dieses italienischen Spitznamens, der verbreitete Vorname 'Franz' wiederum eine Kurzform davon |
| Hedvika |
weiblich |
Tschechisch Slawisch |
alter deutscher zweigliedriger Name verbreitet durch die Verehrung der hl. Hedwig (12./13. Jh.), der Patronin von Schlesien |
| Irena |
weiblich |
Holländisch Polnisch Tschechisch |
in der griechischen Mythologie ist Irene die Friedensgöttin |
| Jachym |
mänlich |
Tschechisch |
in apokryphen Schriften ist Joachim der Mann der hl. Anna, der Mutter Marias |
| Jan |
mänlich |
Deutsch Skandinavisch Holländisch Polnisch Tschechisch |
Name des Apostels und Evangelisten Johannes auch bekannt durch Johannes den Täufer am Ende des Mittelalters der häufigste Taufname in Deutschland bisher trugen 23 Päpste den Namen Johannes |
| Jana |
weiblich |
Deutsch Tschechisch |
Info zur männlichen Form Johannes: Name des Apostels und Evangelisten Johannes auch bekannt durch Johannes den Täufer am Ende des Mittelalters der häufigste Taufname in Deutschland bisher trugen 23 Päpste den Namen Johannes |
| Janek |
mänlich |
Polnisch Tschechisch |
Name des Apostels und Evangelisten Johannes auch bekannt durch Johannes den Täufer am Ende des Mittelalters der häufigste Taufname in Deutschland bisher trugen 23 Päpste den Namen Johannes |