spanische Vornamen nach Sprache und Herkunft der Namen

Startseite » Internationale Vornamen » Spanische Vornamen

Spanische Vornamen

Sie suchen spanische Vornamen für Jungen oder Mädchen? Auf dieser Seite finden Sie einen Überblick über die beliebtesten Jungennamen und Mädchennamen aus der spanische n Sprache. Klicken Sie auf den Namen, um weitere Informationen zum Namen zu erhalten.

Name	Geschlecht	Sprache	Bedeutung
Mercedes	weiblich	Deutsch Spanisch Englisch	ursprünglich der Name des Marienfestes 'Maria de mercede redemptionis captivorum' ('Maria von der Gnade der Gefangenenerlösung') kommt später auch vor in der spanischen Bezeichnung 'Maria de las Mercedes' (Maria von der Gnade) stellvertretender Name für Maria, deren Taufname früher aus religiöser Scheu gemieden wurde aus dem Spanischen übernommen
Mercurio	männlich	Italienisch Spanisch	in der römischen Mythologie ist Merkur der Gott des Handels, der Händler und der Reisenden ebenfalls der Name des sonnennächsten Planeten
Micaela	weiblich	Italienisch Spanisch	Info zur männlichen Form Michael: im Alten Testament ist Michael einer der vier Erzengel Schutzpatron des alten Deutschen Reiches
Miguel	männlich	Spanisch	im Alten Testament ist Michael einer der vier Erzengel Schutzpatron des alten Deutschen Reiches
Miguel Ángel	männlich	Spanisch	Doppelform aus 'Miguel' und 'Ángel'
Miguela	weiblich	Spanisch	Info zur männlichen Form Michael: im Alten Testament ist Michael einer der vier Erzengel Schutzpatron des alten Deutschen Reiches
Mirella	weiblich	Italienisch Spanisch	französische Form von provenzalisch 'Mirèio' bekanntgeworden durch die Verserzählung 'Mirèio' (1859) von F. Mistral
Mireya	weiblich	Spanisch	von Shakespeare für die Heldin seines Stücks 'Der Sturm' (1611) erfunden, zu lat. 'mirandus' auch der Name eines der Monde des Planeten Uranus
Mirian	weiblich	Spanisch	keine Infos zur Bedeutung verfügbar
Mirta	weiblich	Italienisch Spanisch	Gebrauch des Planzennames 'Myrthe' als Vorname der Pflanzenname ist wohl sehr alt und geht auf semitische Wurzeln zurück gehört zu einer Gruppe von Pflanzennamen, die im späten 19. Jh. als Vornamen populär wurden
Moisés	männlich	Spanisch	wahrscheinlich die Verkürzung eines Namens eines ägyptischen Gottes, wie etwa 'Thut-mosis' oder 'Ramses' (='Ra-mosis') das Namenselement -mosis bedeutet in etwa 'Sohn des' in der Bibel war Moses der Führer der Israeliten aus der ägyptischen Unterdrückung Moses ist ein bei den Juden bis heute sehr beliebter Vorname
Moises	männlich	Spanisch	wahrscheinlich die Verkürzung eines Namens eines ägyptischen Gottes, wie etwa 'Thut-mosis' oder 'Ramses' (='Ra-mosis') das Namenselement -mosis bedeutet in etwa 'Sohn des' in der Bibel war Moses der Führer der Israeliten aus der ägyptischen Unterdrückung Moses ist ein bei den Juden bis heute sehr beliebter Vorname
Mónica	weiblich	Spanisch	Herkunft nicht sicher bekannt wird z.T. abgeleitet von lat. 'monachus' 'Mönch' wurde im Mittelalter verstanden als zu lat. 'monere' 'beraten' gehörig bekannt durch die hl. Monika (4. Jh.), der Mutter des Kirchenvaters Augustinus da die hl. Monika aus Karthago stammte, könnte der Name auch nordafrikanischer bzw. phönizischer Herkunft sein
Montserrat	weiblich	Spanisch	vom Namen eines Berges nahe Barcelona, Ort eines Klosters der ursprünglich lateinische Name 'mons serratus' des Berges bedeutet 'gezackter Berg'
Mylene	weiblich	Deutsch Spanisch	keine Infos zur Bedeutung verfügbar
Naara	weiblich	Italienisch Spanisch Portugiesisch	eine Frau dieses Namens wird in der Bibel kurz erwähnt
Nahuel	männlich	Spanisch	keine Infos zur Bedeutung verfügbar
Naiara	weiblich	Spanisch Baskisch	keine Infos zur Bedeutung verfügbar
Naike	weiblich	Spanisch	keine Infos zur Bedeutung verfügbar
Narciso	männlich	Italienisch Spanisch Portugiesisch	in der griechischen Mythologie ist Narziss ein Jüngling, der sich in sein eigenes Spiegelbild verliebte die Blume Narzisse ist nach ihm benannt
Nelio	männlich	Spanisch	keine Infos zur Bedeutung verfügbar
Neptuno	männlich	Spanisch Portugiesisch	in der römischen Mythologie ist Neptun der Gott des Meeres die Herkunft des Namens ist nicht genau bekannt, er basiert vielleicht auf einer indoeuropäischen Wurzel 'nebh' (nass, Wasser) Neptun ist auch der Name des 8. Planeten der Sonne
Nerea	weiblich	Spanisch Portugiesisch	'nerea' ist ein baskisches Pronomen: 'meine', 'die meine'
Nerea1	weiblich	Spanisch	Info zur männlichen Form Nereus: in der griechischen und römischen Mythologie ist Nereus der Name einer Meer-Gottheit bekannt durch den hl. Nereus (1. Jh.)
Nicodemo	männlich	Italienisch Spanisch Portugiesisch	in der Bibel ist Nikodemus ein Schriftgelehrter, der für Jesus eintrat
Nicolás	männlich	Spanisch	bekanntgeworden durch den Namen des hl. Nikolaus, im 4. Jh. Bischof von Myra bisher trugen 5 Päpste den Namen Nikolaus
Nieves	weiblich	Spanisch	von einem Titel Marias im Spanischen: 'Nuestra Señora de las Nieves'
Nilda	weiblich	Spanisch Portugiesisch	alter deutscher zweigliedriger Name bekannt durch die Brunhild der Nibelungensage, Gattin von König Gunther
Noelia	weiblich	Italienisch Spanisch	Info zur männlichen Form Noel: vom lateinischen Ausdruck 'dies natalis' (Tag der Geburt), welcher im Christentum als der Geburtstag Christi verstanden wird Bedeutung deshalb 'der am Geburtstag Christi (Weihnachten) Geborene 'noël' ist zugleich das normale französische Wort für Weihnachten
Noemí	weiblich	Spanisch	in der Bibel ist Noemi die Schwiegermutter der Ruth
Nuria	weiblich	Spanisch Katalanisch	von der Verehrung einer Marienstatue in einem spanischen Ort: 'Nuestra Señora de Nuria'
Octavio	männlich	Spanisch	ursprünglich ein römischer Familienname 'Octavius', der wiederum auf den Vornamen 'Octavus' zurückgeht
Ofelia	weiblich	Spanisch	wahrscheinlich durch I. Sannazzaro als Name für eine Gestalt in seinem Roman 'Arcadia' (1504) erfunden, als weibliche Form des griechischen Namens/Wortes 'ophelos' auch bekannt durch die Ophelia in Shakespeares 'Hamlet'
Olalla	weiblich	Spanisch	keine Infos zur Bedeutung verfügbar
Orlanda	weiblich	Italienisch Spanisch	Info zur männlichen Form Roland: alter deutscher zweigliedriger Name bekannt durch den Sagenkreis um Karl den Grossen und das Roland-Lied
Orlando	männlich	Italienisch Spanisch	alter deutscher zweigliedriger Name bekannt durch den Sagenkreis um Karl den Grossen und das Roland-Lied
Osvaldo	männlich	Italienisch Spanisch	alter deutscher zweigliedriger Name in Deutschland verbreitet durch den Namen des hl. Oswald (7. Jh.), König von Nordumbrien
Oswaldo	männlich	Italienisch Spanisch	alter deutscher zweigliedriger Name in Deutschland verbreitet durch den Namen des hl. Oswald (7. Jh.), König von Nordumbrien
Pablito	männlich	Spanisch	ursprünglich ein römischer Beiname verbreitet als Heiligenname, vor allem des hl. Apostels Paulus bisher trugen 6 Päpste den Namen Paul
Pablo	männlich	Spanisch	ursprünglich ein römischer Beiname verbreitet als Heiligenname, vor allem des hl. Apostels Paulus bisher trugen 6 Päpste den Namen Paul

Seite