barbari = die Barbaren, die Stammelnden (Lateinisch);
barbaros = fremd, barbarisch (Altgriechisch);
barbar = das unverständliche Sprechen (Indoeuropäisch)
Bedeutung / Übersetzung
die Fremde
Mehr zur Namensbedeutung
Koseform von Barbara; von einem bis ins Indoeuropäische zurückreichenden Wort, das lautmalerisch die unverständliche Sprache von Fremden umschreibt; verbreitet durch die Verehrung der heiligen Barbara aus Nikomedien (3./4. Jh.)
Der Namenstag ist der der Hl. Barbara am 04.12.
Namenstage
Der Namenstag für Bärbel ist am 4. Dezember.
Herkunft
Lateinisch
Sprachen
Deutsch
Themengebiete
14 Nothelfer
Spitznamen & Kosenamen
Babsi / Bärbele / Bärchen / Baba / Babi
Bärbel im Liedtitel oder
Songtext
Noch keine Liedtitel oder Songtexte hinterlegt
Bekannte Persönlichkeiten
Bärbel Bohley (Bürgerrechtlerin)
Bärbel Wöckel (Leichtathletin, Sprinterin)
Bärbel Schäfer (Moderatorin)
Als junges Mädchen und junge Frau wollte ich auch lieber Barbara heißen. Dann hätte ich es mir aussuchen können, wie ich gerufen werden möchte. Pate dazu stand tatsächlich meine Patentante mit gleichem Namen. Ich finde den Namen auch heute noch sehr altmodisch und sperrig, vor allem im Ausland. Ich habe mich aber nun nach über 50 Jahren mit dem Namen ausgesöhnt. Ich stelle mich heute ganz selbstverständlich mit meinem Vor- und Nachnamen vor, das habe ich mich früher so gar nicht getraut. Erst bei meiner eigenen Tochter habe ich selbst gemerkt, dass es gar nicht leicht ist, einen passenden Namen für einen kleinen Menschen zu finden, der dann womöglich auch in allen Lebenslagen zu ihm passt...
Bärbel| am 08.01.2024 um 20:33 Uhr
Beitrag melden
Meine Eltern wollten mich nicht Barbara nennen, weil "man ja dann sowieso Bärbel sagt".
Also heiße ich nun Bärbel. Ich finde den Namen doof. Er passt nicht zu einer alten Frau von 72 Jahren, finde ich. Und er passte auch die Jahre zuvor nicht zu mir.
Aber ich wurde damals nicht gefragt, wie ich heißen möchte.
Ich plädiere dafür, dass man sich im Erwachsenenalter seinen Namen neu aussuchen kann.
Dann wäre ich jetzt vielleicht eine Karin...
Bärbel | am 08.01.2024 um 20:33 Uhr
Also heiße ich nun Bärbel. Ich finde den Namen doof. Er passt nicht zu einer alten Frau von 72 Jahren, finde ich. Und er passte auch die Jahre zuvor nicht zu mir.
Aber ich wurde damals nicht gefragt, wie ich heißen möchte.
Ich plädiere dafür, dass man sich im Erwachsenenalter seinen Namen neu aussuchen kann.
Dann wäre ich jetzt vielleicht eine Karin...
Bärbel L. | am 05.04.2023 um 14:11 Uhr
Benjamin | am 24.08.2022 um 15:59 Uhr