Sie suchen portugiesische Vornamen für Jungen oder Mädchen?
Auf dieser Seite finden Sie einen Überblick über die beliebtesten Jungennamen und Mädchennamen aus der portugiesischen Sprache.
Klicken Sie auf den Namen, um weitere Informationen zum Namen zu erhalten.
| Name |
Geschlecht |
Sprache |
Bedeutung |
| Fortunata |
weiblich |
Italienisch Spanisch Portugiesisch |
Info zur männlichen Form Fortunatus: ursprünglich ein römischer Beiname 'Fortunatus' Name mehrerer früher christlicher Märtyrer |
| Fortunato |
mänlich |
Italienisch Spanisch Portugiesisch |
ursprünglich ein römischer Beiname 'Fortunatus' Name mehrerer früher christlicher Märtyrer |
| Francisco |
mänlich |
Spanisch Portugiesisch |
entstanden als Spitzname 'Francesco' ('kleiner Franzose', 'Französlein') von Giovanni Bernardone, bekannt als hl. Franziskus von Assisi die deutsche Form 'Franziskus' ist eine Latinisierung dieses italienischen Spitznamens, der verbreitete Vorname 'Franz' wiederum eine Kurzform davon |
| Frederica |
weiblich |
Englisch Portugiesisch |
Info zur männlichen Form Friedrich: alter deutscher zweigliedriger Name im Mittelalter bekannt als Name diverser deutscher Herrscher, z.B. Friedrich dem Grossen (18. Jh.) |
| Frederico |
mänlich |
Portugiesisch |
alter deutscher zweigliedriger Name im Mittelalter bekannt als Name diverser deutscher Herrscher, z.B. Friedrich dem Grossen (18. Jh.) |
| Gabriel |
mänlich |
Deutsch Französisch Holländisch Englisch Spanisch Portugiesisch |
in der Bibel ist Gabriel einer der Erzengel; er verkündete u.a. Maria die Geburt Jesu |
| Gabriela |
weiblich |
Italienisch Portugiesisch Polnisch Rumänisch |
Info zur männlichen Form Gabriel: in der Bibel ist Gabriel einer der Erzengel; er verkündete u.a. Maria die Geburt Jesu |
| Gabriella |
weiblich |
Italienisch Portugiesisch Polnisch Rumänisch |
Info zur männlichen Form Gabriel: in der Bibel ist Gabriel einer der Erzengel; er verkündete u.a. Maria die Geburt Jesu |
| Gessica |
weiblich |
Italienisch Portugiesisch |
von Shakespeare für sein Drama 'Der Kaufmann von Venedig' geprägt'). wohl in Anlehnung/Abwandlung des biblischen Namens 'Jiska' |
| Gil |
mänlich |
Englisch Spanisch Portugiesisch |
'aigis' (Ziegenfell) war die Bezeichnung des Schutzmantels von Zeus oder Athena, auch als Schild gebraucht deshalb kann der Name in etwa übersetzt werden mit 'Schildhalter' möglich ist auch ein Zusammenhang mit 'aigilops', einem altgriechischen Wort für eine Eichenart bekannt durch den hl. Ägidius, einem der 14 Nothelfer (7./8. Jh.) |
| Glauco |
mänlich |
Italienisch Spanisch Portugiesisch |
in der griechischen Mythologie ist Glaukos/Glaucus ein Gott des Meeres |
| Gloria |
weiblich |
Deutsch Englisch Italienisch Spanisch Portugiesisch |
wurde bis zum 20. Jh. nicht als Vorname benutzt, ist heute aber sehr beliebt wurde zum ersten Mal 1898 im Stück 'You Never Can Tell' von George Bernard Shaw verwendet |
| Godofredo |
mänlich |
Spanisch Portugiesisch |
alter deutscher zweigliedriger Name |
| Graciana |
weiblich |
Spanisch Portugiesisch |
Info zur männlichen Form Graziano: von einem lateinischen Namen 'Gratianus', einer Weiterentwicklung von 'Gratius' |
| Graciano |
mänlich |
Spanisch Portugiesisch |
von einem lateinischen Namen 'Gratianus', einer Weiterentwicklung von 'Gratius' |
| Guilherme |
mänlich |
Portugiesisch |
alter deutscher zweigliedriger Name im Mittelalter in ganz Europa beliebt Name mehrerer berühmter Könige, z.B. von Wilhelm dem Eroberer, dem ersten normannischen König Englands |
| Guiomar |
weiblich |
Portugiesisch |
möglicherweise eine spanisch-portugisische Form von 'Hildemar' |
| Guiomar |
mänlich |
Spanisch Portugiesisch |
möglicherweise eine spanisch-portugisische Form von 'Hildemar' |
| Gumercinda |
weiblich |
Portugiesisch |
keine Infos zur Bedeutung verfügbar |
| Gumercindo |
mänlich |
Portugiesisch |
keine Infos zur Bedeutung verfügbar |
| Haroldo |
mänlich |
Portugiesisch |
zweigliedriger Name, in verschiedenen Formen seit Jahrhunderten verbreitet im Deutschen, im Skandinavischen und im Englischen die Form 'Harald' ist in Skandinavien seit Jahrhunderten gebräuchlich, im Deutschen erst seit Anfang des 20. Jh. |
| Heitor |
mänlich |
Portugiesisch |
Hektor ist in der griechischen Mythologie ein trojanischer Held, der im Kampf gegen Achill fällt im Deutschen selten, in Italien aber als 'Ettore' relativ häufig |
| Helder |
mänlich |
Portugiesisch |
stammt von der holländischen Stadt 'Den Helder' |
| Helena |
weiblich |
Deutsch Skandinavisch Holländisch Portugiesisch Polnisch Finnisch |
in der griechischen Mythology ist Helena die Tochter von Zeus und Leda; ihre Entführung war der Grund für den Trojanischen Krieg der Name 'Helios' des griechischen Sonnengotts hat dieselben Wurzeln |
| Heriberto |
mänlich |
Spanisch Portugiesisch |
alter deutscher zweigliedriger Name verbreitet durch den Namen des heiligen Heribert, Erzbischof von Köln (10./11. Jh.) |
| Hermenegildo |
mänlich |
Spanisch Portugiesisch |
zweigliedriger Name gothischen Ursprungs |
| Hildegarda |
weiblich |
Spanisch Portugiesisch |
alter deutscher zweigliedriger Name verbreitet durch die Verehrung der hl. Hildegard von Bingen (11./12. Jh.) |
| Hipolito |
mänlich |
Spanisch Portugiesisch |
bekannt durch den hl. Hippolyt, Kirchenschriftsteller und Gegenpapst (2./3.Jh.) |
| Ida |
weiblich |
Deutsch Englisch Italienisch Spanisch Portugiesisch Skandinavisch |
verselbständigte Kurzform von (heute nicht mehr gebräuchlichen) Namen mit 'Ida-', z.B. 'Idaberga' vielleicht von althochdeutsch 'idh' (Arbeit) oder 'itis' (Frau, Jungfrau) |
| Ilda |
weiblich |
Italienisch Spanisch Portugiesisch |
alter deutscher zweigliedriger Name verbreitet durch die Verehrung der hl. Hildegard von Bingen (11./12. Jh.) |
| Imaculada |
weiblich |
Portugiesisch |
von Lateinisch 'immaculata' (unbefleckt), bezogen auf die Jungfrau Maria, die unbefleckt von der Erbsünde ist |
| Inês |
weiblich |
Portugiesisch |
ursprünglich die latinisierte Form des griechischen Namens 'Hagne' allerdings früh verstanden als abgeleitet von lateinisch 'agnus' (Lamm), wegen der lautlichen Ähnlichkeit |
| Isabel |
weiblich |
Spanisch Portugiesisch |
im Mittelalter in Spanien entstandene Abwandlung von 'Elisabeth' |
| Isabela |
weiblich |
Spanisch Portugiesisch |
im Mittelalter in Spanien entstandene Abwandlung von 'Elisabeth' |
| Isadora |
weiblich |
Deutsch Englisch Portugiesisch |
Info zur männlichen Form Isidor: bekannt durch den hl. Isidor von Sevilla (6./7. Jh.) |
| Isaías |
mänlich |
Spanisch Portugiesisch |
in der Bibel ist Jesaja ein wichtiger Prophet |
| Isaura |
weiblich |
Spanisch Portugiesisch |
von 'Isaria', dem lateinischen Namen eines Gebiets in Kleinasien (heute Türkei) |
| Jacinta |
weiblich |
Spanisch Portugiesisch |
ursprünglich ein griechischer männlicher Name aber seit dem Aufkommen von Blumen als weibliche Vornamen am Ende des 19. Jh. im Englischen fast nur noch weiblich |
| Jacinto |
mänlich |
Spanisch Portugiesisch |
ursprünglich ein griechischer männlicher Name 'Hyakinthos', nach der gleichnamigen Blume in der griechischen Mythologie ist Hyakinthos ein von Apollo irrtümlich getöteter schöner Jüngling |
| Janira |
weiblich |
Spanisch Portugiesisch |
keine Infos zur Bedeutung verfügbar |