Zum Hauptinhalt springen

Die schönsten japanischen Vornamen für Mädchen

© kapinon / Adobe Stock

Bist du bereit, die Faszination japanischer Frauennamen zu entdecken? Ihre einzigartige Kombination aus harmonischem Klang und tiefsinniger Bedeutung macht sie zu einer besonderen Wahl für deine Tochter. Tauchen wir gemeinsam in die Welt dieser wunderschönen Namen ein!

Top-10: Unsere japanischen Favoriten 

Es gibt eine Vielzahl wunderbarer Optionen, wenn es um japanische Frauennamen geht. Einige davon haben uns besonders ins Herz getroffen, sei es durch ihren Klang, ihre Bedeutung oder ihre kulturelle Resonanz. Daher haben wir eine Liste unserer absoluten Favoriten zusammengestellt. 

 NameBedeutung
1.Yumadie Ehrlichkeit; das Glück
2.Sukigeliebt; die Geliebte; teuer
3.AimiLiebe; Schönheit; Zuneigung
4.Mayadie Höhere; goldene Locke; der Fluss
5.Naomidie Schöne; die Ehrliche; die Reizvolle
6.Kayadie Kriegerin
7.Ayadie Farbe/Färbung 
8.Amayadie geliebte Tochter; der Nachtregen; die Zarte
9.Yukider Schnee; auch: die Schneeblume, die Prinzessin
10.Miyuschöner Abend; Träumerin; die Schöne; die Herzliche

Mädchennamen mit schöner Bedeutung 

Die Bedeutung eines Namens kann genauso wichtig sein wie sein Klang. Es gibt viele japanische Frauennamen, die eine tiefgründige, inspirierende oder einfach nur schöne Bedeutung haben. Wir stellen dir einige von ihnen vor.

NameBedeutung
Amidie Schöne
AsamiMorgen, Schönheit, Meer
Ayudie Hübsche, die Schöne
Hiromigroßzügige Schönheit
IsamiMut, Tatkraft, Energie, Ermutigung, Ansporn; Heldentat, mutige Leistung 
Kikoglückliches Kind
Kimikoeinzigartiges / edles / prächtiges / gerechtes / würdiges / unvergleichbares Kind
Kiomidie Reine, die Schöne, die Leuchtende
MayumiBescheidenheit; Schönheit, Reinheit, Weisheit und Klarheit sind bei ihr
Niomidie Schöne, dei Angenehme, die Reizvolle
Rikidie Starke, die Kraftvolle
SakiBlüte, Hoffnung; selten
YumiSchönheit, schöner Abend

Moderne japanische Babynamen für Mädels 

Die Zeiten ändern sich, und mit ihnen ändern sich auch die Trends in Sachen Vornamen. Es gibt einige Namen, die sich gerade auf dem Weg nach oben befinden. Diese frischen, zeitgemäßen Optionen könnten eine perfekte Wahl für deine Tochter sein. 

NameBedeutung
Ayumisie geht ihren eigenen Weg
Emidie Weltoffene, der Segen
Jundie Liebe; die Freche; die Elegante; die Talentierte; die Reine 
Karidie Reine; die Aufrichtige; Licht; der Wind 
Maidie kleine Tänzerin
MarikoKind der Wahrheit
SakuraKirschblüte
Surirote Rose, die Beständige, die Göttin, gerötete Wangen
YokoSonnenkind; Kind des Meeres
YuiVerbundenheit, Verbindung; Freundlichkeit; Einzigartigkeit 

Die in Japan beliebtesten Mädchennamen 

Wie in jedem Land variieren auch in Japan die Trends für Vornamen von Jahr zu Jahr. Welche Namen sind aktuell besonders beliebt bei den Eltern im Land der aufgehenden Sonne? Wir stellen sie dir vor. 

 NameBedeutung
1.UtaLied, Gedicht
2.Rinehrfürchtig; würdig, würdevoll 
3.HinaPuppe, Küken; Mädchen
4.MeiKnospe, Spross; verlässlich; glänzend
5.Yūna/Yuindie Freundliche; die Erwünschte; die Junge; die Blühende; Mond
6.HimariSonnenblume
7.Emadie Große, die alles Überschauende
8.Rikokleiner Yasmin
9.TsumugiBaumwolltuch, Seidentuch
10.Hinatasonnig, die Sonnige, Sonnenschein, sonniger Platz

Diese Namen haben einen Bezug zur Natur 

In der japanischen Kultur spielt die Natur eine wichtige Rolle, und das spiegelt sich in den Namen wider. Es gibt viele wunderschöne Namen, die Elemente der Natur ehren. Wir stellen dir einige von ihnen vor. 

NameBedeutung
AkinaHerbstblume; Frühlingsblume 
Ayakafarbenfrohe Blume
AzamiDistel
Hanamischöne Blume
HarumiFrühlingsschönheit; Frühlingsfrucht; Sonnenschönheit 
JaminiNacht, Vollmondnacht
KairiOzean, Meer
Misakischöne Blüte
NajikaRegenbogen; auch: Duf
NaminiKlang einer Welle
Natsumischöner Sommer
SakiBlüte; auch: Hoffnung, selten
YueMond
YukaBlume; auch: Duft, die Schöne

Japanische Anime-Namen für Mädchen 

Die Welt der Anime ist voller inspirierender Charaktere mit beeindruckenden Namen. Wenn du ein Fan von Anime bist, könntest du einen Namen für deine Tochter finden, der von einem deiner Lieblingscharaktere inspiriert ist. 

NameBedeutungAnime
Akiradie Strahlende, die KlareAkira
AsunaPflanze von morgenSword Art Online
Izumidie (Wasser)QuelleHorimiya
Kanadie MächtigeHaibane Renmei
KyoZusammenarbeit; Aprikose; der wahre Mensch; Anerkennung, ZustimmungFruits Basket
MikasaFels in der BrandungAttack on Titan
Miyader Tempel, die PrinzessinSK8 the Infinity
NamiWelleOne Piece
RanOrchidee, WasserlilieOne Piece

Auf einen Namen kommen viele Bedeutungen 

Es ist durchaus eine Besonderheit japanischer Namen, dass sie viele verschiedene Bedeutungen haben können, was gelegentlich für Verwirrung sorgen kann. Hier ist eine Erklärung dazu. 

Die japanische Sprache nutzt das Kanji-Schriftsystem, das eine Vielzahl von Zeichen umfasst. Jedes Kanji hat seine eigene Bedeutung. Wenn Eltern in Japan einen Namen für ihr Kind wählen, haben sie die Freiheit, zu entscheiden, welche Kanji-Zeichen sie für den Namen ihres Kindes verwenden möchten. Abhängig von der Kombination der gewählten Kanji-Zeichen kann ein Name also verschiedene Bedeutungen haben. 

Ein kleiner Hinweis: Wegen der enormen Vielfalt an möglichen Kombinationen und den damit verbundenen Bedeutungen, bieten unsere Namenslisten nur eine eingeschränkte Auswahl an möglichen Bedeutungen. 

Wir wünschen dir jedenfalls viel Spaß bei der Wahl eines schönen japanischen Namens für dein Mädchen! Oder erwartest du einen Jungen? Dann lass sich dich gerne bei der Namenssuche inspirieren. Hier findest du 50 tolle japanische Vornamen für Jungen!


Mehr zum Thema

Top Mädchennamen 2024

1
Lina
2
Emilia
3
Emma
4
Ella
5
Ida
6
Lia
7
Lea
8
Amalia
9
Leonie
10
Laura

Top Jungennamen 2024

1
Levi
2
Emil
3
Liam
4
Anton
5
Theo
6
Paul
7
Leano
8
Elias
9
Jakob
10
Samuel