Ferenc: francesco = der kleine Franzose (Italienisch) Ivo: iwa = die Eibe, Bogen aus Eibenholz, der Pfeilbogen (Althochdeutsch)
Bedeutung / Übersetzung
Ferenc: der kleine Franzose Ivo: der Bogenschütze (?)
Mehr zur Namensbedeutung
Ferenc: entstanden als Spitzname 'Francesco' ('kleiner Franzose', 'Französlein') von Giovanni Bernardone, bekannt als hl. Franziskus von Assisi die deutsche Form 'Franziskus' ist eine Latinisierung dieses italienischen Spitznamens, der verbreitete Vorname 'Franz' wiederum eine Kurzform davon Ivo: geht auf das Wort 'iwa' (Eibe) zurück, das auch '(Pfeil-)Bogen aus Eibenholz' bedeuten kann der Name bedeutete darum vielleicht im übertragenen Sinn 'der Bogenschütze'
Bisher hat noch niemand einen Kommentar zum Beitrag geschrieben. Aber sei Du doch der/die Erste. Nutze einfach das Formular etwas weiter oben.