Ines: hagnos = rein, keusch, unbefleckt, heilig (Altgriechisch) agnus = das Lamm (Lateinisch) Maria: aram.: mirjam = die Bitterkeit, die Verbitterung;
ägypt.: mry = der Geliebte;
hebr.: rym = schenken (Gottesgeschenk);
hebr.: myr = fruchtbar
Bedeutung / Übersetzung
Ines: die Reine Maria: Verbitterung, Geliebte, Gottesgeschenk, die Fruchtbare
Mehr zur Namensbedeutung
Ines: ursprünglich die latinisierte Form des griechischen Namens 'Hagne' allerdings früh verstanden als abgeleitet von lateinisch 'agnus' (Lamm), wegen der lautlichen Ähnlichkeit Maria: als Name der Mutter Jesu Symbol für reine und tiefe Liebe; Bedeutung nicht sicher geklärt; eine Möglichkeit: 'Verbitterung'; eine andere Möglichkeit ist ein ägyptischer Ursprung und eine Ableitung von 'mry' (die/der Geliebte, im Sinne von: die, welche geliebt wird/der, welcher geliebt wird); 'Maria' ist die griechische/lateinische Ursprungs-Form, 'Mirjam' die ältere aramäische/hebräische; wohl der am weitesten verbreitete christliche weibliche Name
Ich heiße Ines und mein 2. Vorname ist Maria. Meine Eltern wollten einen kurzen Namen der zu meinem kroatischen Nachnamen passt und da mein Vater römisch katholisch ist wollte er mich auch Maria nennen. So kam der Name "Ines Maria" zustande und ich bin zufrieden damit. (Meine Meinung zum Namen Ines findet ihr beim Namen "Ines" in den Kommentaren)
Ines Maria | am 05.08.2017 um 09:55 Uhr